Rom
â
n
ă
(RO)
469
3.1 Aplica
ţ
ii
Sta
ţ
iile de ridicare Grundfos Multilift MD
ş
i MLD sunt proiectate
pentru colectarea
ş
i pomparea apelor uzate f
ă
r
ă
curgere liber
ă
la
nivelul canalului colector. Sta
ţ
iile de ridicare Grundfos MD
ș
i
MLD Multilift sunt proiectate pentru colectarea
ş
i pomparea
urm
ă
toarelor lichide:
• ap
ă
uzat
ă
din aplica
ț
ii casnice, inclusiv ap
ă
uzat
ă
gri f
ă
r
ă
sedimente, ap
ă
uzat
ă
neagr
ă
cu sedimente (evacuare din
closete)
• ap
ă
cu n
ă
mol.
Sta
ț
iile de ridicare sunt capabile s
ă
pompele lichizi ce con
ț
in
fibre, textile, depuneri mai jos de nivelul de scurgere de la case
multifamiliale, birouri,
ș
coli, hoteluri, restaurante, zone publice
ș
i
alte cl
ă
diri comerciale
ș
i aplica
ț
ii similare în industrie.
Nu pompa
ţ
i ap
ă
pluvial
ă
cu sta
ţ
iile de ridicare MD
ş
i MLD pentru
urm
ă
toarele dou
ă
motive:
• Motoarele sta
ţ
iei de ridicare nu sunt proiectate pentru
func
ţ
ionarea continu
ă
care poate fi necesar
ă
în cazul c
ă
derilor
masive de precipita
ţ
ii.
• Apa pluvial
ă
nu trebuie deversat
ă
într-o sta
ţ
ie de ridicare din
interiorul unei cl
ă
diri potrivit EN 12056-4.
Dac
ă
nu sunte
ţ
i siguri, v
ă
rug
ă
m s
ă
contacta
ţ
i Grundfos pentru
consultare.
Nu deversa
ţ
i urm
ă
toarele substan
ţ
e/tipuri de ap
ă
uzat
ă
prin
intermediul sta
ţ
iei de ridicare:
• particule solide, gudron, continut de nisip, ciment, cenusa,
carton, moloz, gunoi etc.
• ape uzate de la instalatii sanitare situate deasupra nivelului de
inundare (aceasta trebuie drenata printr-un sistem de drenare
cu debit liber potrivit EN 12056-1).
• ap
ă
uzat
ă
con
ţ
inând substan
ţ
e periculoase cum este apa
uzat
ă
cu gr
ă
simi de la amenaj
ă
rile pentru catering la scar
ă
larg
ă
. Pentru drenajul apei uzate cu ulei, folosi
ț
i un separatpr
de gr
ă
simi în conformitate cu EN 1825-2 la o cantin
ă
sau
buc
ă
t
ă
rie comercial
ă
ș
i Multilift MD sau MLD.
4. Transport
ş
i depozitare
Pentru perioade lungi de depozitare, controlerul LCC 221 trebuie
protejat împotriva temperaturilor extreme
ş
i a umidit
ăţ
ii.
Dup
ă
o perioad
ă
lung
ă
de depozitare, pompa trebuie verificat
ă
înainte de punerea în func
ţ
iune. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
rotoarele se pot
roti liber.
5. Descrierea produsului
Statiile MD
ș
i MLD Multilift sunt descrise in urmatoarele sectiuni:
• sec
ț
iunea
descrie statia cu rezervorul
colector, pompele, clapetul de sens si senzorul de nivel.
• sec
ț
iunea
descrie controlerul si functiile
sale
ș
i func
ț
ionarea controlerului.
In sectiunea
7. Instalarea statiei de ridicare
si in sectiunile
urmatoare, componentele de mai sus sunt descrise ca o singura
unitate.
5.1 Sta
ţ
ie de ridicare
Sta
ţ
iile de ridicare MD
ș
i MLD Multilift sunt livrate cu pompe
submersibile cu dou
ă
sau trei faze conectate la controlerul
LC 221 încorporând un senzor de nivel cu ultrasunete.
Codificare, statia de ridicare
Pl
ă
cu
ţă
identificare, sta
ţ
ie de ridicare
Fig. 3
Pl
ă
cu
ţă
identificare, sta
ţ
ie de ridicare
Avertizare
Ochiul de ridicare al motorului este proiectat numai
pentru ridicarea pompei. Nu ridica
ţ
i sau coborâ
ţ
i
niciodat
ă
sta
ţ
ia de ridicare cu ajutorul ochiului de
ridicare.
Notă
Ridicati statia de pompare de la rezervorul colector.
Exemplu
M
L
D
.22
.3
.4
Statie Multilift
L = Rezervor mare
D = 2 pompe
Putere ie
ș
ire, P
2
/ 100 [W]
1 = Motor monofazat
3 = Motor trifazat
2 = Motor 2-poli
4 = Motor 4-poli
T
M
04
76
39
22
10
Poz. Descriere
1
Denumirea tipului
2
Num
ă
r produs
3
Cod de produc
ţ
ie, an
ş
i s
ă
pt
ă
mân
ă
4
Frecven
ţă
[Hz]
5
Num
ă
r de faze + tensiune [V]
6
Tensiune [V]
7
Curent la sarcin
ă
maxim
ă
[A]
8
Putere intrare motor P1 [kW]
9
Marcaje EAC
ș
i CE
10
Tip de sarcin
ă
11
Serie
12
Debit maxim [m
3
/h]
13
În
ă
l
ţ
imea minim
ă
de pompare [m]
14
În
ă
l
ţ
ime maxim
ă
de pompare [m]
15
Temperatura maxim
ă
a lichidului [°C]
16
Temperatur
ă
maxim
ă
ambiant
ă
[°C]
17
Greutate [kg]
18
Codul de identificare a standardului european
19
Organiza
ţ
ie notificat
ă
20
Num
ă
r de referin
ță
pentru declara
ț
ia de performan
ță
Typ
Prod.-Nr.
P. c.
f
Hz
Serial no.
Phases
U
V
A
kW
G
kg
m
m
98127055
0197
I
1/1
P
1
Q
max
H
min
H
max
T
Med
max
T
Amb
max
m /h
3
C
C
Made in Germany
96075419
DK - 8850 Bjerringbro, Denmark
1
2
3
4
5
6
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
19
7
8
9
Содержание Multilift MD
Страница 2: ...2...
Страница 4: ...Table of contents 4 Multilift MD MLD UA 621 CN 647 JP 671 Appendix 699...
Страница 36: ...BG 36 5 2 1 LC 221 Multilift MD22 MLD22 5 2 LC 221...
Страница 39: ...BG 39 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 40: ...BG 40 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 55: ...BG 55 3 a 10 4 b LED F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 184: ...Espa ol ES 184...
Страница 244: ...GR 244 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Страница 245: ...GR 245 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 247: ...GR 247 6 3 OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 260: ...GR 260 3 a 10 4 b LED F011 F012 3 3 3 60 33 c F005 F006 LCD 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 629: ...UA 629 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Страница 630: ...UA 630 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 632: ...UA 632 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 645: ...UA 645 3 a 10 4 b F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 655: ...CN 655 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 656: ...CN 656 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 658: ...CN 658 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 660: ...CN 660 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0616...
Страница 680: ...JP 680 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 681: ...JP 681 2 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 683: ...JP 683 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R 03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R 02 R 01 F 01...
Страница 685: ...JP 685 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF LED 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 698: ...JP 698 13 1 2...
Страница 699: ...Appendix 699 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Страница 700: ...Appendix 700 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Страница 701: ...701...
Страница 702: ...702...