Português (PT)
445
5.1.5 Válvula de retenção
A válvula de retenção DN 80 inclui um parafuso de drenagem
para levantar o cone interno da válvula para drenar a tubagem de
descarga em caso de manutenção ou assistência. A válvula foi
concebida e testada de acordo com a EN12050-4. Consulte a
fig.
.
Fig. 5
Válvula de retenção de borboleta (dupla), DN 80
5.1.6 Sensor de nível
O transdutor de pressão piezorresistivo colocado no controlador
está ligado a um tubo de pressão no depósito, através de uma
mangueira. A tampa roscada à qual a mangueira está ligada
inclui uma ligação para um tubo DN 100. Este tubo, o tubo de
pressão, prolonga-se para baixo, para o interior do depósito. O
aumento do nível de líquido comprime o ar no interior da man-
gueira e do tubo de pressão, e o sensor piezorresistivo trans-
forma a alteração da pressão num sinal analógico. A caixa de ter-
minais utiliza o sinal analógico para fazer a bomba arrancar e
parar, e para indicar alarme de nível alto de água. O tubo de
pressão está fixado por baixo da tampa roscada e pode ser reti-
rado para manutenção, assistência e para limpeza do interior do
tubo. Um O-ring assegura a estanquidade.
A mangueira é fornecida com um comprimento de 4 ou 10 m.
A mangueira deve estar ligada ao controlador.
Fig. 6
Tampa roscada com mangueira e tubo DN 100
5.2 Controlador LC 221
O LC 221 é um controlador de nível concebido especialmente
para o controlo e monitorização das estações elevatórias
Multilift MD e MLD da Grundfos. A base do controlo é o sinal
recebido ininterruptamente do sensor de nível piezorresistivo
analógico.
O controlador de nível liga e desliga as bombas Multilift MD e
MLD, de acordo com o nível de líquido medido pelo sensor de
nível. Quando o primeiro nível de arranque é atingido, a primeira
bomba arranca, e quando o nível do líquido diminui até ao nível de
paragem, a bomba é desligada pelo controlador. Quando o nível
do líquido sobe até ao segundo nível de arranque, a segunda
bomba arranca também, e quando o nível do líquido diminui até ao
nível de paragem, as bombas são desligadas pelo controlador.
Os arranques são alternados entre as duas bombas.
Em caso de avaria de uma das bombas, a outra bomba é auto-
maticamente ligada (comutação automática da bombas).
Será emitido um alarme em caso de nível alto de água no depó-
sito, de avaria na bomba, etc.
Adicionalmente, o controlador de nível tem várias outras funções,
conforme descrito abaixo.
Fig. 7
Controlador de nível LC 221 para Multilift MD e MLD
O controlador LC 221 tem as seguintes funções:
• liga/desliga duas bombas de águas residuais com base num
sinal contínuo emitido por um sensor de nível piezorresistivo
com funcionamento alternado e comutação automática em
caso de avaria da bomba
• protecção do motor com um sistema de protecção do motor
e/ou medição da corrente, bem como ligação de interruptores
térmicos
• protecção do motor através de uma limitação do período de
funcionamento com subsequente funcionamento de emergên-
cia. Os períodos normais de funcionamento são um máx. de
25 segundos (MD) e 55 segundos (MLD), e o período de fun-
cionamento encontra-se limitado a três minutos (consulte a
secção
6.4 Descrição das indicações de avaria
, código de
avaria F011).
• testes de funcionamento automáticos (2 segundos) durante
longos períodos de inactividade (24 horas após o último fun-
cionamento)
• atraso de novo arranque até 45 segundos depois de a electri-
cidade ser retomada após um corte de energia (para equilibrar
a carga eléctrica quando vários equipamentos arrancam em
simultâneo)
Nota
Desaperte a contra-porca um pouco antes de rodar o
parafuso de drenagem.
T
M
05
15
3
0
29
11
TM
05
03
32
10
11
T
M
05
18
5
9
38
11
Содержание Multilift MD
Страница 2: ...2...
Страница 4: ...Table of contents 4 Multilift MD MLD UA 621 CN 647 JP 671 Appendix 699...
Страница 36: ...BG 36 5 2 1 LC 221 Multilift MD22 MLD22 5 2 LC 221...
Страница 39: ...BG 39 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 40: ...BG 40 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 55: ...BG 55 3 a 10 4 b LED F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 184: ...Espa ol ES 184...
Страница 244: ...GR 244 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Страница 245: ...GR 245 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 247: ...GR 247 6 3 OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 260: ...GR 260 3 a 10 4 b LED F011 F012 3 3 3 60 33 c F005 F006 LCD 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 629: ...UA 629 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Страница 630: ...UA 630 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 632: ...UA 632 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 645: ...UA 645 3 a 10 4 b F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 655: ...CN 655 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 656: ...CN 656 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 658: ...CN 658 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 660: ...CN 660 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0616...
Страница 680: ...JP 680 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 681: ...JP 681 2 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 683: ...JP 683 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R 03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R 02 R 01 F 01...
Страница 685: ...JP 685 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF LED 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 698: ...JP 698 13 1 2...
Страница 699: ...Appendix 699 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Страница 700: ...Appendix 700 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Страница 701: ...701...
Страница 702: ...702...