Grundfos MI401, Инструкция по эксплуатации

Страница: 271 / 276

Declara
tio
n of co
nfo
rmity
271
IT: Dichiarazione di conformità CE/UE
Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che il prodotto Grundfos MI401,
ALPHA Reader, al quale si riferisce questa dichiarazione, è conforme alle seguenti
direttive del Consiglio riguardanti il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
CE/UE.
Nota: Di seguito sono elencate due serie di direttive del Consiglio e norme. Una serie si
applca fino al19 aprile 2016 (incluso). La seconda serie si applica a partire dal 20 aprile
2016.
LT: EB/ES atitikties deklaracija
Mes, Grundfos, su visa atsakomybe pareiškiame, kad produktas Grundfos MI401,
ALPHA Reader, kuriam skirta ši deklaracija, atitinka žemiau nurodytas Tarybos
Direktyvas d
ė l EB/ES šali ų nari ų į statym ų suderinimo.
Pastaba. Žemiau nurodytos dvi Tarybos Direktyv ų ir standart ų grup ė s. Viena grup ė
galioja iki 2016 m. balandžio 19 d. imtinai. Kita grup ė galioja nuo 2016 m. balandžio 20 d.
LV: EK/ES atbilst ī bas deklar ā cija
Sabiedr ī ba Grundfos ar pilnu atbild ī bu pazi ņ o, ka produkts Grundfos MI401, ALPHA
Reader, uz kuru attiecas t ā l ā k redzam ā deklar ā cija, atbilst t ā l ā k nor ā d ī taj ā m Padomes
direkt ī v ā m par EK/ES dal ī bvalstu normat ī vo aktu tuvin ā šanu.
Piez ī me: T ā l ā k nor ā d ī ti divi Padomes direkt ī vu un standartu kr ā jumi. Viens kr ā jums ir
piem ē rojams l ī dz 2016. gada 19. apr ī lim (ieskaitot). Otrs kr ā jums ir piem ē rojams no
2016. gada 20. apr īļ a.
NL: EG/EU-conformiteitsverklaring
Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat product Grundfos
MI401, ALPHA Reader, waarop de onderstaande verklaring betrekking heeft, in
overeenstemming is met de onderstaande Richtlijnen van de Raad inzake de onderlinge
aanpassing van de wetgeving van de EG-/EU-lidstaten.
Opmerking: Hieronder worden twee reeksen Richtlijnen van de Raad en normen
weergegeven. De ene set geldt tot en met 19 april 2016. De andere set is vanaf 20 april
2016 van kracht.
PL: Deklaracja zgodno ś ci WE/UE
My, Grundfos, o ś wiadczamy z pe ł n ą odpowiedzialno ś ci ą , ż e nasz produkt Grundfos
MI401, ALPHA Reader, którego deklaracja niniejsza dotyczy, jest zgodny
z nast
ę puj ą cymi dyrektywami Rady w sprawie zbli ż enia przepisów prawnych pa ń stw
cz ł onkowskich.
Uwaga: Poni ż ej podano dwa zestawy dyrektyw i norm. Pierwszy zestaw obowi ą zuje do
19 kwietna 2016 r. w łą cznie. Drugi zacznie obowi ą zywa ć 20 kwietnia 2016 r.
PT: Declaração de conformidade CE/UE
A Grundfos declara sob sua única responsabilidade que o produto Grundfos MI401,
ALPHA Reader, ao qual diz respeito a declaração abaixo, está em conformidade com as
Directivas do Conselho sobre a aproximação das legislações dos Estados Membros da
CE/UE.
Nota: Abaixo estão listados dois grupos de Directivas do Conselho e normas. Um dos
grupos é aplicável até 19 de Abril de 2016, inclusive. O outro grupo é aplicável a partir
de 20 de Abril de 2016, inclusive.