Grundfos MAGNA1 C, Инструкция к набору для обслуживания

Страница: 12 / 28

English (GB)
12
Deutsch (DE)
Ελληνικά (GR)
Español (ES)
Français (FR)
Warnung
Überprüfen Sie das Etikett auf der Verpackung. Wenn der
Schaltkasten vorkonfiguriert ist, wird dies durch w/sw (with
Software) angegeben.
Wenn der Schaltkasten nicht vorkonfiguiert ist, müssen Sie die
Pumpe mithilfe von PC-Tool, MI 301 oder Grundfos GO
konfiguieren. Siehe die Wartungsanleitung des Produkts.
Ειδοποίηση
Ελέγξτε
την ετικέτα στη συσκευασία . Εάν το κιβώτιο ελέγχου είναι
διαμορφωμένο , αυτό θα δηλώνεται με το κείμενο "w/sw" ( με
λογισμικό ).
Εάν το κιβώτιο ελέγχου δεν είναι διαμορφωμένο , διαμορφώστε την
αντλία μέσω του PC Tool και της MI 301 ή του Grundfos GO. Βλέπε
τις οδηγίες σέρβις του προϊόντος .
Advertencia
Consulte la etiqueta que incluye el embalaje. Si la caja de control
está configurada, se indicará con el texto "w/sw" (abreviatura en
inglés de "con software").
Si la caja de control no está configurada, configure la bomba
empleando la herramienta PC Tool y la interfaz MI 301, o bien
Grundfos GO. Consulte las instrucciones de mantenimiento del
producto.
Avertissement
Vérifier l'étiquette sur l'emballage. Si le coffret de commande est
configuré, cela est indiqué par la mention w/sw (avec logiciel).
Si le coffret de commande n'est pas configuré, configurer la pompe
avec PC Tool, MI 301 ou Grundfos GO. Consulter la notice de
maintenance de l'appareil.
Pumpland.ru