background image

FIN

185

3. Asennus

Pumppupesässä olevat nuolet osoittavat nesteen vir-
taussuunnan pumpun läpi.

3.1 Ohjauskotelon asennon muuttaminen

Menettely:

3.1.1 Ohjauskotelon asento

Katso sallitut ohjauskotelon asennot Pikaohjeesta.

3.2 Kaksoispumput

Kaksoispumput toimitetaan GENI-moduuli asennet-
tuna molempiin ohjauskotelohin. Moduulit on yhdis-
tetty kaapelilla. Moduulit määräävät pumpun toimin-
tatavan, katso kohta 

6.9.1 Kaksoispumppujen 

ohjaus

.

Huom:

 Vaakasuoraan putkeen asennettuihin kak-

soispumppuihin on aina asennettava automaatti-il-
mastin (Rp ¼) pumppupesän korkeimpaan kohtaan.
Automaattinen ilmastuslaite ei sisälly toimitukseen. 

.

Kuva 1 

Automaattinen ilmausventtiili

3.3 Takaiskuventtiili

Jos putkistoon liitetään takaiskuventtiili, katso 
kuva 2, on varmistettava, että säädetty pumpun mini-
mipaine on aina venttiilin sulkeutumispainetta korke-
ampi. Tämä on erityisen tärkeää huomioida suhteelli-
sen paineen säätötilassa (alennettu nostokorkeus 
pienillä virtauksilla). 

Kuva 2 

Takaiskuventtiili

3.4 Pakkassuojaus

Jos pumppua ei käytetä pakkaskauden aikana, on 
jäätymisestä johtuvien vaurioiden estämiseksi suori-
tettava asianmukaiset toimenpiteet.

Ennen pumpun purkamista järjestelmä on 
tyhjennettävä tai pumpun molemmin puo-
lin sijaitsevat sulkuventtiilit suljettava, 
koska pumpattava neste voi olla polttavan 
kuumaa tai korkean paineen alaisena.

Vaihe

Toimenpide

Kuva

1

Irrota kaksi ruuvia.

TM

03

 04

74

 52

04

2

Vedä staattoria ja 
pumppupäätä noin 
5 mm ulospäin.

TM

03

 04

75

 52

04

3

Käännä staattori ja 
pumppupää halut-
tuun asentoon.

T

M

03

 04

76

 52

04

4

Työnnä staattori ja 
pumppupää takaisin 
paikoilleen. 

TM0

3

 047

5 520

4

5

Kiinnitä kaksi 
ruuvia.

TM

03

 05

80

 03

05

M

AX

9

8

6

7

5

4

3

2
1
m MIN

STOP

EXT

AUTO

ADAPT

P/N: 96281016
PC:   0512
Made in Germany

         

1    230-240V   50/60 Hz

1/1

  

(A)           P

1

    

(W)             TF 110

       

0,04                 10                IP 44

      

 0,80              184      

B

Min.

 

 

                               Min.        

Max.                                  Max. 

MAGNA  32-100

Max. 

10 Bar

M

AX

9
8

6

7

5
4
3
2
1
m MIN

STOP

EXT

AUTO

ADAPT

P/N: 96281016
PC:   0512

Made in Germany

         

1    230-240V   50/60 Hz

1/1

  

(A)           P

1

    

(W)             TF 110

       

0,04                 10                IP 44
      

 0,80              184      

B

Min.

                                 Min.        

Max.                                  Max. 

MAGNA  32-100

Max. 

10 Bar

M

A

X

9

8

6

7

5

4

3

2

1

m

 M

IN

ST

OP

EX

T

AU

TO

AD

AP

T

P/N

: 9

62

81

01

6

PC

:   0

51

2

Ma

de

 in

 Ge

rm

an

y

         

1    

23

0-2

40

V  

 50

/60

 Hz

1/1

  

(A)

           

P

1    

(W

)

             

TF 

11

0

       

0,0

4  

           

    1

0   

        

     I

P 4

4

      

 0,8

0  

       

     1

84

      

B

Mi

n. 

 

     

     

     

     

     

     

 

Mi

n.

        

Ma

x.  

     

     

     

     

            

Ma

x. 

MA

GN

A  3

2-1

00

Ma

x. 

10

 

Ba

r

M

A

X

9
8

6

7

5
4
3
2
1
m MIN

STOP

EXT

AUTO

ADAPT

P/N: 96281016
PC:   0512

Made in Germany

         

1    230-240V   50/60 Hz

1/1

  

(A)           P

1

    

(W)             TF 110

       

0,04                 10                IP 44
      

 0,80              184      

B

Min.

                                 Min.        

Max.                                  Max. 

MAGNA  32-100

Max. 

10 Bar

P/N

: 9

62

81

01

6

PC

:   0

51

2

M

ad

e i

n G

er

m

an

y

         

1    2

30

-2

40

V   5

0/

60

 H

z

1/

1

  (A

)           

P

1

    (W

)             

TF

 11

0

       

0,0

4                 

10

              

  IP

 44

      

 0,8

0              1

84

      

B

M

in.

 

                               

 M

in.

    

    

M

ax

.               

       

    

    

    M

ax

MAGNA  32-100

M

ax

10

 Ba

r

TM

03

 03

77

 50

04

TM

02

 06

40

 03

01

P/N:

 96281016

PC:

   0512

Ma

de

 in

 Ge

rm

an

y

     

    1    230-240V   50/60 

Hz

1/1

  (A)

      

     

P

1

    (W

)    

     

    T

F 110

       

0,04                 10            

    I

P 44

      

 0,80              184     

 

B

Mi

n. 

     

     

      

     

     

     

 M

in.

     

   

Ma

x.  

      

       

      

     

     

   M

ax

MA

GN

A  3

2-1

00

Ma

x. 

10 

Ba

r

P/N: 96281016
PC:   0512

Made in Germany

         

1    230-240V   50/60 Hz

1/1

  

(A)           P

1

    

(W)             TF 110

       

0,04                 10                IP 44

      

 0,80              184      

B

Min.

                                 Min.        

Max.                                  Max. 

MAGNA  32-100

Max. 

10 Bar

Содержание Magna 25-100 Series 2000

Страница 1: ...GRUNDFOS MAGNA Series 2000 MAGNA 25 60 25 100 32 60 32 100 40 100 D 50 100 GRUNDFOS INSTRUCTIONS Installation and operating instructions...

Страница 2: ...st o em conformidade com as Directivas do Conselho das Comunidades Europeias relativas aproxima o das legisla es dos Estados Mem bros respeitantes M quinas 98 37 CE Norma utilizada EN ISO 12100 Compat...

Страница 3: ...3 Grundfos MAGNA 2000 98 37 EN ISO 12100 89 336 EN 61800 3 73 23 95 EN 60335 1 1994 EN 60335 2 51 1997 Bjerringbro 15th August 2005 Svend Aage Kaae Technical Director...

Страница 4: ...j rjes telm n todelliseen tarpeeseen Monissa j rjestel miss t m v hent merkitt v sti s hk nkulutusta termostaattiventtiilien ja vastaavien osien virtaus ni sek parantaa j rjestelm n s dett vyytt Halu...

Страница 5: ...e Kuva 1 Irrota kaksi ruuvia TM03 0474 5204 2 Ved staattoria ja pumppup t noin 5 mm ulosp in TM03 0475 5204 3 K nn staattori ja pumppup halut tuun asentoon TM03 0476 5204 4 Ty nn staattori ja pumppup...

Страница 6: ...siveden aiheutta mien ongelmien v ltt miseksi on pumpun l mp tilan oltava suunnilleen sama kuin ymp rist n l mp tila ennen k ynnistyst Pumppu on liitett v ulkoiseen kaikki vai heet katkaisevaan katkai...

Страница 7: ...00 kaukos timell Vakiok yr s t Pumppu k y vakionopeudella tai maks ja min k yrien v lill L mp tilan vaikutus Pumpun nostokorkeus vaihtelee nesteen l mp tilasta riippuen Laajennusmoduuleilla GENI moduu...

Страница 8: ...oin energiankulutus v henee Kuva 3 AUTOADAPT A1 Alkuper inen toimintapiste A2 Havaittu matalampi paine max k yr ll A3 Uusi toimintapiste AUTOADAPT s d n j lkeen Hset1 Alkuper inen asetuspiste Hset2 Uu...

Страница 9: ...ee pumpun j tt mist AUTOADAPT tilaan T m mah dollistaa optimaalisen toiminnan pienimm ll mahdollisella energianku lutuksella AUTOADAPT Suhteellisen suuret nostokor keush vi t kattila piiriss ja jakelu...

Страница 10: ...lenee nesteen l mp tilan mukaisesti On mahdollista asettaa l mp tilan vaikutus toimi maan nestel mp tiloissa alle 80 C tai alle 50 C N it l mp tilarajoja kutsutaan nimell Tmax Ase tuspiste alenee suht...

Страница 11: ...ys GENIbus Kaksoispumppujen ohjaus Vian valmiuden ja toiminnan ilmaisu signaali releell 6 9 1 Kaksoispumppujen ohjaus Kaksoispumput toimitetaan GENI moduuli asennet tuna molempiin ohjauskotelohin Modu...

Страница 12: ...timell v yl yhteyden kautta ei kuvattu n iss ohjeissa ota yhteytt Grundfosiin Seuraava taulukko kertoo eri yksik iden k ytt koh teet ja miss kohdassa n it ohjeita ne on kuvattu tarkemmin ei k ytett vi...

Страница 13: ...aines d lle vakiopaines d lle tai vakiok yr k yt lle Ohjauspaneelin valokent t pos 5 ilmaisevat asete tun asetuspisteen Korkeissa nesteen l mp tiloissa pumppu saattaa l mmet niin paljon ett vain pai n...

Страница 14: ...6 Min k yr 7 2 5 Pumpun k ynnistys pys ytys Pys yt pumppu painamalla jatkuvasti kunnes STOP syttyy Kun pumppu on pys ytetty vilkkuu vihre merkkivalo K ynnist pumppu painamalla jatkuvasti Huom Jos pump...

Страница 15: ...LOTILA 3 ASENNUS N ytt kuvien numeroinnit kuvassa 17 viittaavat koh tiin joissa n ytt jen k ytt kuvataan Kuva 17 Valikkojen yleiskuvaus 3 ASENNUS 0 YLEIST 1 K YTT 2 OLOTILA 7 5 3 7 6 2 7 6 3 7 6 4 7 6...

Страница 16: ...virtaamasta ei ole osoitusta 7 5 2 Toimintatila Valitse toimintatila Stop pys ytys Min min k yr Normaali AUTOADAPT suhteellinen paine vakio paine tai vakiok yr Maks max k yr 7 5 3 Vikailmaisut Jos pum...

Страница 17: ...alkaen eik sit voi nollata 7 6 7 K ytt tunnit Pumpun k ytt tunnit K ytt tuntien arvo on yhteenlaskettu arvo pumpun k ytt notosta alkaen eik sit voi nollata 7 7 ASENNUS valikko T ss valikossa n ytet n...

Страница 18: ...otta R100 kaukos din Pump Management System 2000 j rjestelm tai jokin muu ohjausj rjestelm pystyy erottamaan kaksi tai use ampia pumppua toisistaan 7 8 Asetusten prioriteetti Ulkoiset pakko ohjaussign...

Страница 19: ...ynnist pumppu R100 n avulla tai painamalla 3 Kytke ulkoinen katkaisija asentoon ON 4 K ynnist pumppu v yl signaa lilla Pumppu on pys htynyt vian takia Sy tt j nnitevika Tarkista ett verkkovirta arvot...

Страница 20: ...inamalla jatkuvasti painiketta tai R100 n avulla Ilmauksen j lkeen pa lauta pumppu normaaliin toimintaan painamalla painikkeita tai R100 n avulla Huom Pumppu ei saa k yd kui vana Merkkivalot Vika Syy...

Страница 21: ...taus Vaihe Kuva Toimenpide 1 TM03 0908 0705 Katkaise s hk nsy tt Avaa liit nt rasia 2 TM03 0909 0705 Irrota koskettimiin L ja N liitetyt johdot sek maadoitusjohto PE 3 TM03 0910 0705 Oikosulje johtime...

Страница 22: ...n h vitett v ymp rist ys t v llisell tavalla 1 K yt paikallisia yleisi tai yksityisi lajitellun j teker ilyn palveluja 2 Jos t m ei ole mahdollista ota yhteys l him p n Grundfos yhti n tai huoltoliikk...

Страница 23: ...2 60 MAGNA 32 100 N G 1 G 1 G 2 G 2 L1 180 180 180 180 B1 62 62 62 62 B2 87 87 87 87 B4 62 62 62 62 B6 100 100 100 100 B7 100 100 100 100 H1 54 54 54 54 H2 157 157 157 157 H3 211 211 211 211 H4 85 85...

Страница 24: ...10 PN 6 PN 10 PN 6 PN10 L1 220 220 240 B1 62 62 62 B2 87 87 87 B4 62 62 62 B6 100 100 104 B7 100 100 104 H1 54 62 73 H2 157 157 167 H3 211 219 240 H4 85 85 88 D1 32 40 50 D2 76 84 99 D3 90 100 100 110...

Страница 25: ...268 MAGNA D 40 100 PN 6 PN 10 L1 220 B1 62 B2 87 B3 354 B4 177 B5 177 H1 62 H2 157 H3 219 D1 40 D2 84 D3 100 110 D4 150 D5 19 TM03 1024 0905...

Страница 26: ...269 MAGNA D 40 100 twin head pump Left pump head when seen in the liquid flow direction TM03 0856 0605...

Страница 27: ...270 MAGNA D 40 100 twin head pump Right pump head when seen in the liquid flow direction TM03 0857 0605...

Страница 28: ...ref 431 21 Phone 81 53 428 4760 Telefax 81 53 484 1014 Korea GRUNDFOS Pumps Korea Ltd 6th Floor Aju Building 679 5 Yeoksam dong Kangnam ku 135 916 Seoul Korea Phone 82 2 5317 600 Telefax 82 2 5633 725...

Страница 29: ...www grundfos com Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96281041 0905 104...

Отзывы: