background image

English (GB)

  Safety instructions

Original safety instructions

These safety instructions give a quick overview of the safety precautions to be taken in connection with any work
on this product. Observe these safety instructions during handling, installation, operation, maintenance, service
and repair of this product. These safety instructions are a supplementary document, and all safety instructions
will appear again in the relevant sections of the installation and operating instructions. Keep these safety
instructions at the installation site for future reference.

Cable requirements

WARNING
Electric shock

Death or serious personal injury

The wires from the pump phases must be rated at 90 °C (194 °F).

The wires from the temperature sensor, if any, must be rated at 480 V and 70 °C (158 °F).

Connecting the pump supply and power supply

DANGER
Electric shock

Death or serious personal injury

In case of an insulation fault, the fault current may be a DC or pulsating DC. Observe national
legislation about requirements for and selection of Residual Current Device (RCD) when installing
the control unit.

WARNING
Electric shock

Death or serious personal injury

Switch off the power supply before making any electrical connections.Make sure that the power
supply cannot be switched on accidentally.

Remember to indicate where the main switch is located by placing a label or similar marking on
the control unit.

Make sure that the voltage between the phase and neutral does not exceed 250 VAC.

Electrical connections must be carried out according to the wiring diagrams.

Intended use

The product is designed to control one or two pumps.
The product can be configured for the following two purposes:

dewatering in groundwater supply

filling a tank.

The product can be used for the following applications:

groundwater supply

irrigation systems

small waterworks

network pumping stations

main pumping stations

commercial buildings

municipal systems.

The product must not be exposed to strong solvents or oil-containing liquids.

5

English (GB)

Содержание LC 232

Страница 1: ...ion LC 232 single pump unit Installation and operating instructions Other languages http net grundfos com qr i 99918634 LC 232 dual pump unit Installation and operating instructions Other languages ht...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ES Instrucciones de seguridad 17 Suomi FI Turvallisuusohjeet 19 Fran ais FR Consignes de s curit 21 GR 23 Hrvatski HR Sigurnosne upute 25 Magyar HU Biztons gi utas t sok 27 Italiano IT Istruzioni di s...

Страница 4: ...putstva 43 RU 45 Svenska SE S kerhetsinstruktioner 47 Slovensko SI Varnostna navodila 49 T rk e TR G venlik talimatlar 51 UA 53 CN 55 AR 57 China RoHS 60 EU declaration of conformity 61 UK declaration...

Страница 5: ...ault the fault current may be a DC or pulsating DC Observe national legislation about requirements for and selection of Residual Current Device RCD when installing the control unit WARNING Electric sh...

Страница 6: ...ing any electrical connections Make sure that the power supply cannot be switched on accidentally Fault finding the product WARNING Electric shock Death or serious personal injury Switch off the power...

Страница 7: ...cia la siguiente declaraci n cumple lo establecido por las siguientes Directivas del Consejo sobre la aproximaci n de las legislaciones de los Estados miembros de la UE FI EU vaatimustenmukaisuusvakuu...

Страница 8: ...om odgovorno u da je proizvod LC 232 na koji se odnosi deklaracija ispod u skladu sa dole prikazanim direktivama Saveta za uskla ivanje zakona dr ava lanica EU RU Grundfos LC 232 SE EU f rs kran om ve...

Страница 9: ...ar med Det europeiske r ds direktiver om tiln rming av forordninger i EU landene AR EU LC 232 EU TH EU Grundfos LC 232 EU IS ESB samr misyfirl sing Vi Grundfos l sum v yfir og byrgjumst a fullu a vara...

Страница 10: ...EN 301 489 1 V2 2 0 BS EN 301 489 17 V3 2 0 BS EN 300 328 V2 1 1 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2019 Standard used BS EN...

Страница 11: ...els se r f re cette d claration sont conformes aux lois ordonnances normes et sp cifications marocaines pour lesquelles la conformit est d clar e comme indiqu ci dessous Valable pour les produits Grun...

Страница 12: ...ngle dual 004 2011 020 2011 KAZ LC 231 single dual LC 232 single dual LC 241 single dual 1 2 3 LC 231 single dual LC 232 single dual LC 241 single dual 004 2011 020 2011 KG LC 231 single dual LC 232 s...

Страница 13: ...grundfos com qr i 99621756 LC 231 dual http net grundfos com qr i 99622328 LC 232 single LC 232 dual http net grundfos com qr i 92627354 LC 241 single http net grundfos com qr i 99620948 http net grun...

Страница 14: ...85 716 111 Denmark GRUNDFOS DK A S Martin Bachs Vej 3 DK 8850 Bjerringbro Tel 45 87 50 50 50 Fax 45 87 50 51 51 E mail info_GDK grundfos com www grundfos com DK Estonia GRUNDFOS Pumps Eesti O Peterbur...

Страница 15: ...Singapore Pte Ltd 25 Jalan Tukang Singapore 619264 Tel 65 6681 9688 Faxax 65 6681 9689 Slovakia GRUNDFOS s r o Prievozsk 4D 821 09 BRATISLAVA Tel 421 2 5020 1426 sk grundfos com Slovenia GRUNDFOS LJUB...

Страница 16: ...demarks displayed in this material including but not limited to Grundfos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by The Grundfos Group All rights reserved 2021 Grundfos...

Отзывы: