Grundfos LC 221 Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 67 / 832

Č
eština (CZ)
67
Č eština (CZ) Montážní a provozní návod
P ř eklad originální anglické verze.
OBSAH
Strana
1. Bezpe č nostní pokyny
1.1 Všeobecn ě
Tyto provozní p ř edpisy obsahují základní pokyny, které je nutno
dodržovat p ř i instalaci, provozu a údržb ě č erpadla. Proto je
bezpodmíne č n ě nutné, aby se s ním p ř ed provedením montáže
a uvedením za ř ízení do provozu seznámil p ř íslušný odborný
personál a provozovatel.
Tento návod musí být v míst
ě používání č erpadla neustále
k dispozici. P ř itom je nutno dbát nejen bezpe č nostních pokyn ů
uvedených v této stati všeobecných bezpe č nostních p ř edpis ů ,
nýbrž i zvláštních bezpe č nostních pokyn ů . které jsou uvedeny
v jiných statích.
1.2 Ozna č ení d ů ležitosti pokyn ů
Pokyny uvedené p ř ímo na za ř ízení, jako nap ř .:
• šipka udávající sm ě r otá č ení,
• ozna č ení pro p ř ípojky p ř ívodu kapalin,
musí být bezpodmíne č n ě dodržovány a p ř íslušné nápisy musí být
udržovány v dokonale č itelném stavu.
1.3 Kvalifikace a školení personálu
Osoby ur č ené k montáži, údržb ě a obsluze, musí být pro tyto
práce ř ádn ě vyškoleny a musí mít odpovídající kvalifikaci.
Rozsah zodpov ě dnosti, oprávn ě nosti a kontrolní č innosti
personálu musí p ř esn ě ur č it provozovatel.
1.4 Rizika p ř i nedodržování bezpe č nostních pokyn ů
Nedbání bezpe č nostních pokyn ů m ů že mít za následek ohrožení
osob, životního prost ř edí a vlastního za ř ízení. Nerespektování
bezpe č nostních pokyn ů m ů že také vést i k zániku nárok ů na
garan č ní opravu.
Konkrétn ě m ů že zanedbání bezpe č nostních pokyn ů vést
nap ř íklad k nebezpe č í:
• selhání d ů ležitých funkcí za ř ízení,
• nedosahování žádoucích výsledk ů p ř i p ř edepsaných
zp ů sobech provád ě ní údržby,
• ohrožení osob elektrickými a mechanickými vlivy.
1.5 Dodržování zásad bezpe č nosti práce
Je nutno dodržovat bezpe č nostní pokyny uvedené v tomto
montážním a provozním návodu, existující národní p ř edpisy
týkající se bezpe č nosti práce a rovn ě ž interní pracovní, provozní
a bezpe č nostní p ř edpisy provozovatele.
1.6 Bezpe č nostní pokyny pro provozovatele a obsluhu
• P ř i provozu za ř ízení nesm ě jí být odstra ň ovány ochranné kryty
pohybujících se č ástí.
• Je nutno vylou č it ohrožení elektrickým proudem
(podrobnosti viz p ř íslušné normy a p ř edpisy).
1.7 Bezpe č nostní pokyny pro údržbá ř ské,
kontrolní a montážní práce
Provozovatel se musí postarat o to, aby veškeré opravy,
inspek
č ní a montážní práce byly provedeny autorizovanými
a kvalifikovanými odborníky, kte ř í jsou dostate č n ě informováni
na základ ě podrobného studia tohoto montážního a provozního
návodu.
Zásadn
ě se všechny práce na za ř ízení provád ě jí jen tehdy,
je-li mimo provoz. Bezpodmíne č n ě musí být dodržen postup
k odstavení za ř ízení z provozu, popsaný v tomto montážním
a provozním návodu.
Bezprost
ř edn ě po ukon č ení prací musí být provedena všechna
bezpe č nostní opat ř ení. Ochranná za ř ízení musí být znovu
uvedena do p ů vodního funk č ního stavu.
1.8 Svévolné provád ě ní úprav na za ř ízení a výroba
náhradních díl ů
Provád ě ní p ř estavby a zm ě n konstrukce na č erpadle je p ř ípustné
pouze po p ř edchozí konzultaci s výrobcem. Pro bezpe č ný provoz
doporu č ujeme používat originální náhradní díly a výrobcem
autorizované p ř íslušenství.
Použití jiných díl ů a č ástí m ů že mít za následek zánik
zodpov ě dnosti za škody z toho vyplývající.
1.9 Nep ř ípustné zp ů soby provozu
Bezpe č nost provozu dodávaných za ř ízení je zaru č ena pouze
tehdy, jsou-li provozována v souladu s podmínkami uvedenými
v tomto montážním a provozním návodu. Mezní hodnoty,
uvedené v technických údajích, nesm
ě jí být v žádném p ř ípad ě
p ř ekro č eny.
1. Bezpe č nostní pokyny
67
1.1 Všeobecn ě 67
1.2 Ozna č ení d ů ležitosti pokyn ů 67
1.3 Kvalifikace a školení personálu
67
1.4 Rizika p ř i nedodržování bezpe č nostních pokyn ů 67
1.5 Dodržování zásad bezpe č nosti práce 67
1.6 Bezpe č nostní pokyny pro provozovatele a obsluhu
67
1.7 Bezpe č nostní pokyny pro údržbá ř ské,
kontrolní a montážní práce 67
1.8 Svévolné provád ě ní úprav na za ř ízení a výroba
náhradních díl ů 67
1.9 Nep ř ípustné zp ů soby provozu 67
2. Symboly použité v tomto návodu
68
3. Rozsah dodávky 68
4. Všeobecný popis 69
4.1 Použití
70
5. P ř eprava a skladování 70
6. Popis výrobku 70
6.1 Č erpací stanice
70
6.2 Ř ídící jednotka LC 221
73
7. Ř ídící jednotka LC 221 v provozu 78
7.1 Popis displeje 78
7.2 Menu nastavení
80
7.3 Informa č ní menu 81
7.4 Popis poruchových indikací 82
8. Instalace č erpací stanice
84
8.1 Všeobecný popis 84
8.2 Pokyny pro instalaci č erpací stanice 85
8.3 Postup instalace č erpací stanice 86
9. Instalace ř ídící jednotky LC 221
87
9.1 Umíst ě ní 87
9.2 Mechanická instalace 88
9.3 Elektrická p ř ípojka
88
9.4 Nastavení LC 221 88
9.5 Schémata zapojení 89
10. Spušt ě ní
90
11. Údržba a servis 90
11.1 Údržba mechanické č ásti 91
11.2 Údržba elektrické č ásti 91
11.3 Č išt ě ní sníma č e hladiny 91
11.4 Kontaminovaná č erpací stanice nebo její sou č ásti 91
12. Poruchy a jejich odstra ň ování 92
13. Technické údaje
93
13.1 Č erpací stanice 93
13.2 Sb ě rná nádrž 93
13.3 Č erpadlo
93
13.4 Ř ídící jednotka LC 221 93
13.5 Charakteristické k ř ivky 95
14. Likvidace výrobku 95