background image

Gr

un

dfo

s com

p

an

ie

s

Malaysia

GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd.
7 Jalan Peguam U1/25
Glenmarie Industrial Park
40150 Shah Alam
Selangor 
Phone: +60-3-5569 2922
Telefax: +60-3-5569 2866

Mexico

Bombas GRUNDFOS de México S.A. de 
C.V. 
Boulevard TLC No. 15
Parque Industrial Stiva Aeropuerto
Apodaca, N.L. 66600
Phone: +52-81-8144 4000 
Telefax: +52-81-8144 4010

Netherlands

GRUNDFOS Netherlands
Veluwezoom 35
1326 AE Almere
Postbus 22015
1302 CA ALMERE 
Tel.: +31-88-478 6336 
Telefax: +31-88-478 6332
E-mail: [email protected]

New Zealand

GRUNDFOS Pumps NZ Ltd.
17 Beatrice Tinsley Crescent
North Harbour Industrial Estate
Albany, Auckland
Phone: +64-9-415 3240
Telefax: +64-9-415 3250

Norway

GRUNDFOS Pumper A/S 
Strømsveien 344 
Postboks 235, Leirdal 
N-1011 Oslo 
Tlf.: +47-22 90 47 00 
Telefax: +47-22 32 21 50 

Poland

GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o.
ul. Klonowa 23
Baranowo k. Poznania
PL-62-081 Prze

ź

mierowo

Tel: (+48-61) 650 13 00
Fax: (+48-61) 650 13 50

Portugal

Bombas GRUNDFOS Portugal, S.A. 
Rua Calvet de Magalhães, 241
Apartado 1079
P-2770-153 Paço de Arcos
Tel.: +351-21-440 76 00
Telefax: +351-21-440 76 90

Romania

GRUNDFOS Pompe România SRL
Bd. Biruintei, nr 103 
Pantelimon county Ilfov
Phone: +40 21 200 4100
Telefax: +40 21 200 4101
E-mail: [email protected]

Russia

ООО

 

Грундфос

 

Россия

109544, 

г

Москва

ул

Школьная

, 39-

41, 

стр

. 1

Тел

. (+7) 495 564-88-00 (495) 737-30-

00

Факс

 (+7) 495 564 88 11

E-mail [email protected]

Serbia 

Grundfos Srbija d.o.o.
Omladinskih brigada 90b
11070 Novi Beograd 
Phone: +381 11 2258 740
Telefax: +381 11 2281 769
www.rs.grundfos.com

Singapore

GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd.
25 Jalan Tukang 
Singapore 619264 
Phone: +65-6681 9688 
Telefax: +65-6681 9689

Slovakia

GRUNDFOS s.r.o.
Prievozská 4D 
821 09 BRATISLAVA 
Phona: +421 2 5020 1426
sk.grundfos.com

Slovenia

GRUNDFOS LJUBLJANA, d.o.o.
Leskoškova 9e, 1122 Ljubljana
Phone: +386 (0) 1 568 06 10
Telefax: +386 (0)1 568 06 19
E-mail: [email protected]

South Africa

GRUNDFOS (PTY) LTD
Corner Mountjoy and George Allen 
Roads
Wilbart Ext. 2
Bedfordview 2008
Phone: (+27) 11 579 4800
Fax: (+27) 11 455 6066
E-mail: [email protected]

Spain

Bombas GRUNDFOS España S.A. 
Camino de la Fuentecilla, s/n 
E-28110 Algete (Madrid) 
Tel.: +34-91-848 8800 
Telefax: +34-91-628 0465 

Sweden

GRUNDFOS AB 
Box 333 (Lunnagårdsgatan 6) 
431 24 Mölndal 
Tel.: +46 31 332 23 000
Telefax: +46 31 331 94 60 

Switzerland

GRUNDFOS Pumpen AG 
Bruggacherstrasse 10 
CH-8117 Fällanden/ZH 
Tel.: +41-44-806 8111 
Telefax: +41-44-806 8115 

Taiwan

GRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd. 
7 Floor, 219 Min-Chuan Road 
Taichung, Taiwan, R.O.C. 
Phone: +886-4-2305 0868
Telefax: +886-4-2305 0878

Thailand

GRUNDFOS (Thailand) Ltd. 
92 Chaloem Phrakiat Rama 9 Road,
Dokmai, Pravej, Bangkok 10250
Phone: +66-2-725 8999
Telefax: +66-2-725 8998

Turkey

GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 
Sti.
Gebze Organize Sanayi Bölgesi 
Ihsan dede Caddesi,
2. yol 200. Sokak No. 204
41490 Gebze/ Kocaeli
Phone: +90 - 262-679 7979
Telefax: +90 - 262-679 7905
E-mail: [email protected]

Ukraine

Бізнес

 

Центр

 

Європа

Столичне

 

шосе

, 103

м

Київ

, 03131, 

Україна

 

Телефон

: (+38 044) 237 04 00 

Факс

.: (+38 044) 237 04 01

E-mail: [email protected]

United Arab Emirates

GRUNDFOS Gulf Distribution
P.O. Box 16768
Jebel Ali Free Zone
Dubai
Phone: +971 4  8815 166
Telefax: +971 4 8815 136

United Kingdom

GRUNDFOS Pumps Ltd. 
Grovebury Road 
Leighton Buzzard/Beds. LU7 4TL 
Phone: +44-1525-850000 
Telefax: +44-1525-850011 

U.S.A.

GRUNDFOS Pumps Corporation 
17100 West 118th Terrace
Olathe, Kansas 66061
Phone: +1-913-227-3400 
Telefax: +1-913-227-3500 

Uzbekistan

Grundfos Tashkent, Uzbekistan The Rep-
resentative Office of Grundfos Kazakhstan 
in Uzbekistan
38a, Oybek street, Tashkent

Телефон

: (+998) 71 150 3290 / 71 150 

3291

Факс

: (+998) 71 150 3292

Addresses Revised 29.07.2016

Содержание JPC 3-42

Страница 1: ...JPC Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 Table of contents JPC English GB Installation and operating instructions 4 AR 15 Declaration of conformity 16...

Страница 4: ...eal run in 6 4 Servicing the product 7 4 1 Maintaining the product 7 4 2 Spare parts and kits 7 5 Product introduction 7 5 1 Identification 7 6 Fault finding 8 7 Technical data 9 8 Disposing of the pr...

Страница 5: ...e inlet pipe is longer than 10 metres or the suction lift is greater than 4 metres the diameter of the pipe must be larger than 1 If a hose is used as inlet pipe it must be non collapsible To prevent...

Страница 6: ...red before the leakage is reduced to an acceptable level The time required for this depends on the operating conditions i e every time the operating conditions change a new run in period will be start...

Страница 7: ...1 Identification Fig 7 Nameplate Warning If the power supply cable is damaged it must be replaced by the manufacturer the manufacturer s service partner or a similarly qualified person Warning Service...

Страница 8: ...e the strainer in the inlet pipe d The suction lift is too high over 7 metres Change the position of the pump e The inlet pipe is too long Change the position of the pump f Diameter of inlet pipe is t...

Страница 9: ...ing a pressure loss at a liquid temperature of 20 C Supply voltage 1 x 115 V 60 Hz 1 x 230 V 50 Hz 1 x 230 V 60 Hz Insulation class F Enclosure class IP44 Relative air humidity Maximum 95 Maximum soun...

Страница 10: ...C 55 40 C 60 0 35 0 C 40 0 6 600 JPC 3 42 42 JPC 4 47 47 JPC 4 54 54 JPC 3 42 1 8 180 JPC 4 47 1 3 130 JPC 4 54 0 6 60 8 20 115 1 60 230 1 50 230 1 60 F IP44 95 JPC 3 42 82 9 JPC 4 47 84 8 JPC 4 54 88...

Страница 11: ...Arabic AR 11 6 6 a 1 b c 3 a 2 b c d 7 e f g h a 3 a 4...

Страница 12: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 DK 8850 Bjerringbro Denmark Type JPC 4 47 No 99074057 P4 1 1628 U 1x220 240 V I1 1 3 8A 50Hz P1 0 85 12 5 F 450 V Class F IP 44 P2 0 8HP Q 0 4 3 6 m h H 41 20 m Tmax...

Страница 13: ...Arabic AR 13 2 4 2 4 3 ELCB 30 5 3 3 20 5 3 1 3 1 6 1 1 2 2 3 3 TM06 4534 2515 6 6 3 2 3 2...

Страница 14: ...Arabic AR 14 55 40 2 3 4 2 2 2 2 TM06 4530 2515 2 2 2 2 1 2 2 1 TM06 4536 2515 3 3 2 3 2 3 2 3 1 2 3 1 10 4 1 4 TM06 4531 2515 4 4 2 3 2 2 3 2 5 TM06 4532 2515 5 5...

Страница 15: ...8 4 15 1 15 1 1 15 2 15 2 1 14 2 2 14 2 3 13 2 4 13 3 13 3 1 13 3 2 12 4 12 4 1 12 4 2 12 5 12 5 1 11 6 10 7 10 8 1 JPC 3 42 1 8 180 JPC 4 47 1 3 130 JPC 4 54 0 6 60 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 1 13 1 1 2 2...

Страница 16: ...ation of the laws of the EU member states AR EU JPC EU Low Voltage Directive 2014 35 EU Standards used EN60335 1 2002 A1 2004 A11 2004 A2 2006 A12 2006 A13 2008 A14 2010 A15 2011 EN60335 2 41 2003 A1...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...i tee 92G 11415 Tallinn Tel 372 606 1690 Fax 372 606 1691 Finland OY GRUNDFOS Pumput AB Trukkikuja 1 FI 01360 Vantaa Phone 358 0 207 889 500 Telefax 358 0 207 889 550 France Pompes GRUNDFOS Distributi...

Страница 19: ...5020 1426 sk grundfos com Slovenia GRUNDFOS LJUBLJANA d o o Lesko kova 9e 1122 Ljubljana Phone 386 0 1 568 06 10 Telefax 386 0 1 568 06 19 E mail tehnika si grundfos com South Africa GRUNDFOS PTY LTD...

Страница 20: ...6663 0816 ECM 1189208 The name Grundfos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A S or Grundfos A S Denmark All rights reserved worldwide Copyright...

Отзывы: