Grundfos IO 113 Скачать руководство пользователя страница 19

English (GB)

19

6.6 Identification

6.6.1 Type key

6.6.2 Nameplate

The nameplate is fitted on the side of IO 113.

Fig. 22

Nameplate

6.7 Approval

6.8 Variants

IO 113 is available in two variants:

without communication module (standard variant) 

with communication module.

The product number on the nameplate shows the 
variant:

98097391 = standard variant

98711370 = variant with communication module.

6.9 Expansion using SM 113

SM 113 may be used for the collection and transfer 
of additional sensor data. SM 113 works together 
with IO 113 (98711370) as shown below.

Fig. 23

IO 113 and SM 113

SM 113 can be built into a pump or mounted next to 
IO 113 in a control cabinet.
SM 113 can collect data from these devices:

current sensors, 4-20 mA*

Pt100**/Pt1000*** thermal sensors.

*

Vibration sensor, water-in-oil or water-in-air 
sensor (WIO or WIA)

** Maximum three Pt100 sensors

*** Maximum four Pt1000 sensors

6.10 WIO/WIA sensor

For more information about the WIO/WIA sensor, 
see the installation and operating instructions at 
http://net.grundfos.com/qr/i/96591899.

Code Meaning

IO

1

1

3

IO

Input/output unit

11

Controller series

3

Model number

TM

06

 62

7

6

 03

16

Pos.

Description

A

Type designation

B

Product number

C

Rated voltage

D

Version number

E

Serial number

F

Production code (year and week)

G

Enclosure class

H

EAC approval logo

I

Power consumption

IO 113 is UL listed to US and Canadian 
safety standards.

Type

U

N

P

MAX

N2042

OPEN TYPE PROCESS

CONTROL EQUIPMENT

DK-8850 Bjerringbro Denmark

Made in Thailand

5W

Product No.

V-No.

P.c.

IP

Serial No.

30 XP

A               B                   C                     D                             E    F   G

H

I

TM0

5

 196

41

11

 -

 TM

0

3

 40

83

 16

0

6

In Ex and IEC Ex applications, the 
maximum current supplied to the sensor 
must not exceed 350 mA according to EN/
IEC 60079-18.
As IO 113 is equipped with this current 
limitation, no further protection is required 
when using IO 113.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314

PE

T1 T2

G1 A1 G2 A2 K1 K2 R1 R2

D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8

P1 P2 P3 P4 P5

A Y B

I1 I2 I3

ON

DIP

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

IO 113

SM 113

Power line 

communication 
using Grundfos 

GENIbus 

protocol

Sensor inputs

Содержание IO 113

Страница 1: ...IO 113 Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS Other languages http net grundfos com qr i 98097396...

Страница 2: ...ess for bus communication 10 4 5 SM 113 sensor detection and address setting 11 4 6 Analog outputs 13 4 7 Bus protocol 14 4 8 ATEX IEC Ex protection 14 4 9 Product type 15 5 Commissioning the product...

Страница 3: ...y result in malfunction or damage to the equipment Tips and advice that make the work easier CAUTION Sharp element Minor or moderate personal injury Wear protective gloves DANGER Electric shock Death...

Страница 4: ...ing Fig 1 Module and DIN rail IO 113 is prepared for mounting on a 35 mm DIN rail EN 50022 Fit the IO 113 module by hooking the top onto the DIN rail and clicking the bottom onto the rail Fig 2 Mounti...

Страница 5: ...ectrical contact from the mounting plate through the mounting screws to the metal cabinet of the frequency converter Use toothed washers and a galvanically conducting mounting plate Fig 3 Screen fixed...

Страница 6: ...9 1011 121314 SM 113 P1 P2 P5 P3 P4 Pt100 Pt1000 WIO WIA IO 113 Moisture switch Thermal switches TM05 2494 0112 TM05 2795 0612 PA Thermal switches PTC sensor moisture switch WIO WIA sensor PB With SM...

Страница 7: ...sor PC IO 113 with SM 113 module P1 P2 P5 P3 P4 WIO WIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 P1 P2 P3 P4 P5 Moisture switch Thermal switches Vibration sensor Pt100 Pt1000 WIO WIA TM06 1791 2914 TM06 1789 2914...

Страница 8: ...M Fig 4 Potentiometer 4 2 DIP switch configuration IO 113 must be configured for the connected pump by means of the DIP switches See fig 20 12 Fig 5 Shows that all DIP switches are in OFF position A c...

Страница 9: ...d to when setting DIP switches 1 and 2 Pump variant Description PA IO 113 without SM 113 Sensors are connected directly to IO 113 Position 1 ON Position 2 OFF PB IO 113 with SM 113 Sensors are connect...

Страница 10: ...13 is slave In one control system a maximum of seven pairs may be used Each IO 113 must be identified by a unique address configured by means of DIP switches 3 4 and 5 See the below table Another way...

Страница 11: ...DIP 6 OFF Fig 9 All indicator lights flashing Power supply to SM 113 Description Power on The slave SM 113 detects sensor status and communicates with IO 113 to set the address Power off The slave SM...

Страница 12: ...M05 6918 0313 TM05 6919 0313 TM05 6917 0313 ON 3 4 5 6 ON IO 113_1 IO 113_2 3 4 5 6 ON IO 113_6 5 3 4 5 6 3 4 5 6 ON ON ON IO 113_1 IO 113_2 IO 113_6 6 3 4 5 6 3 4 5 6 IO 113_2 7 ON ON IO 113_1 IO 113...

Страница 13: ...oil sensor not fitted 3 5 mA Alarm air in oil chamber 22 mA Warning water content far outside the measuring range Water in air 0 mA Water in oil sensor not fitted 3 5 mA OK 22 mA Alarm Analog output 1...

Страница 14: ...Grundfos products Modbus Go to the Grundfos Product Center online and search Literature for document number 98288208 IO 113 via Modbus ON DIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 9 9 ATEX IEC Ex protection Desc...

Страница 15: ...he connected pump by configuring DIP switches 11 and 12 Product type Description Pump Pump with WIO sensor Pump Pump with WIA sensor n a Reserved for future configuration Pump Pump without WIO WIA sen...

Страница 16: ...c isolation between the motor voltage in the pump and the connected controller s IO 113 can do the following as standard protect the pump against overheating monitor the status of these items motor wi...

Страница 17: ...or RS 485 for GENIbus or Modbus 6 Indicator light for measurement of moisture 7 Indicator light for stator insulation resistance 8 Indicator light for leakage WIO WIA 9 Indicator light for vibration i...

Страница 18: ...ght flashing indicates that the input signal is out of range Red indicator light flashing indicates leakage between 15 and 20 Red indicator light permanently on indicates leakage above 20 or oil chamb...

Страница 19: ...about the WIO WIA sensor see the installation and operating instructions at http net grundfos com qr i 96591899 Code Meaning IO 1 1 3 IO Input output unit 11 Controller series 3 Model number TM06 6276...

Страница 20: ...d stator insulation resistance A1 Terminal for analog output 1 1 15 VDC 2 24 VDC max 100 mA G2 GND for analog output 2 1 0 V 2 0 V Analog output 2 has two indications set via DIP switch 7 See section...

Страница 21: ...onnected I3 Terminal for measurement of stator insulation resistance CAT II 600 V 11 P1 Terminal for sensors in the pump Sensor input Thermal switch or PTC sensor according to DIN 44081 and 44082 P1 t...

Страница 22: ...ase of moisture in the pump 0 V D5 Output for alarm in case of insulation fault Digital output 24 VDC Min impedance 10 k Max rated current 2 4 mA Alarm for too low insulation value between stator wind...

Страница 23: ...perature is too high or missing signal from bearing sensor Check connection to SM 113 Yellow indicator light is permanently on The warning limit for stator insulation resistance is too low Set a highe...

Страница 24: ...erminals R1 and R2 Manual resetting Alarms can be reset by short circuiting R1 and R2 The reset button also short circuits R1 and R2 Never press the reset button for more than 2 seconds to reset alarm...

Страница 25: ...environmentally sound way 1 Use the public or private waste collection service 2 If this is not possible contact the nearest Grundfos company or service workshop The crossed out wheelie bin symbol on...

Страница 26: ...V W L1 L2 L3 24V ac DC 220 VAC ON 1 2 Reset PE T1 T2 G1 A1 G2 A2 K1 K2 R1 R2 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 P1 P2 P3 P4 P5 A Y B I1 I2 I3 ON DIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 D mA WIO sensor M U V W L1 L2 L3 24V ac...

Страница 27: ...3 ON DIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M U V W L1 L2 L3 220 Vac SM111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314 PTC Moisture 96066955 Type S2 90 250 2250 4 S 496 S 5 13 B Q No Tmax Qmax IP68 Hz A A kW kW n 1 min Hmax Moto...

Страница 28: ...ON DIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M U V W L1 L2 L3 220 Vac SM111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314 Klixon Moisture 96066955 Type S2 90 250 2250 4 S 496 S 5 13 B Q No Tmax Qmax IP68 Hz A A kW kW n 1 min Hmax Mot...

Страница 29: ...3 4 5 6 7 8 9 10 M U V W L1 L2 L3 220 Vac SM111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314 Klixon Moisture 96066955 Type S2 90 250 2250 4 S 496 S 5 13 B Q No Tmax Qmax IP68 Hz A A kW kW n 1 min Hmax Motor P1 P2 Ma...

Страница 30: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 M U V W L1 L2 L3 220 Vac SM111 B ro w n W h it e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314 Klixon Moisture 96066955 Type S2 90 250 2250 4 S 496 S 5 13 Q No Tmax Qmax IP68 Hz A A kW kW n 1 min...

Страница 31: ...4 5 6 7 8 9 10 M U V W L1 L2 L3 220 Vac SM111 B ro w n W h it e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314 Klixon Moisture 96066955 Type S2 90 250 2250 4 S 496 S 5 13 Q No Tmax Qmax IP68 Hz A A kW kW n 1 min Hmax...

Страница 32: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M U V W L1 L2 L3 220 Vac SM111 B ro w n W h ite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314 Moisture 96066955 Type S2 90 250 2250 4 S 496 S 5 13 Q No Tmax Qmax IP68 Hz A A kW kW n 1 min Hmax M...

Страница 33: ...10 A EH TKAM L 0342 321 69 66 0532 698 69 66 0342 321 69 61 MEHMET DUMAN mduman asinteknoloji com tr ARI MOTOR STANBUL ORHANLI MESC T MH DEMOKRAS CD B RMES SAN S T A 3 BLOK NO 9 TUZLA STANBUL 0216 39...

Страница 34: ...50 51 51 E mail info_GDK grundfos com www grundfos com DK Estonia GRUNDFOS Pumps Eesti O Peterburi tee 92G 11415 Tallinn Tel 372 606 1690 Fax 372 606 1691 Finland OY GRUNDFOS Pumput AB Trukkikuja 1 F...

Страница 35: ...hona 421 2 5020 1426 sk grundfos com Slovenia GRUNDFOS LJUBLJANA d o o Lesko kova 9e 1122 Ljubljana Phone 386 0 1 568 06 10 Telefax 386 0 1 568 06 19 E mail tehnika si grundfos com South Africa Grundf...

Страница 36: ...0252 Trademarks displayed in this material including but not limited to Grundfos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by The Grundfos Group All rights reserved 2020...

Отзывы: