Grundfos iGRID, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 69 / 83

Polski (PL) Instrukcja montażu i eksploatacji
Tłumaczenie oryginalnej wersji z języka angielskiego
Spis treści
1. Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
1.1 Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia . . . . . . . . . . . . . 69
1.2 Uwagi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
1.3 Grupa docelowa (przeznaczenie instrukcji) . . . . . . . . . . 69
2. Podstawowe informacje o produkcie . . . . . . . . . . . . 70
2.1 Opis produktu – Strefa ciśnienia . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.2 Opis produktu – Strefa temperaturowa. . . . . . . . . . . . . 71
2.3 Tłoczone ciecze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.4 Identyfikacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
3. Odbiór produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
3.1 Transport rozwiązania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
3.2 Kontrola rozwiązania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3.3 Przenoszenie i podnoszenie rozwiązania . . . . . . . . . . . 73
4. Wymagania montażowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
4.1 Miejsce montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5. Montaż mechaniczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
5.1 Montaż rozwiązania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6. Czujniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.1 Przetworniki temperatury w rurach sieci ciepłowniczej . . . 75
6.2 Przetworniki ciśnienia w rurach sieci ciepłowniczej . . . . . 75
6.3 Przetworniki przepływu w przyłączach rurowych . . . . . . . 75
7. Podłączenie elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
7.1 Prowadzenie kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8. Uruchomienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8.1 Uruchomienie pompy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8.2 Napełnianie wodą z sieci ciepłowniczej . . . . . . . . . . . . 76
8.3 Uruchomienie Strefy ciśnienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8.4 Uruchomienie Strefy temperaturowej. . . . . . . . . . . . . . 76
9. Serwisowanie rozwiązania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
9.1 Dostęp do rozwiązania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
9.2 Wymiana pompy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
9.3 Podnoszenie odłączonej pompy. . . . . . . . . . . . . . . . . 78
9.4 Wymiana zaworu zwrotnego, uszczelki, kurka lub
przetwornika przepływu w rurociągu . . . . . . . . . . . . . . 78
9.5 Wymiana przetwornika ciśnienia w rurociągu . . . . . . . . . 78
9.6 Wymiana przetwornika temperatury . . . . . . . . . . . . . . 78
9.7 Wykonywanie prac serwisowych . . . . . . . . . . . . . . . . 78
10. Wyłączenie rozwiązania z eksploatacji . . . . . . . . . . . 79
10.1 Usuwanie zestawu z miejsca montażu . . . . . . . . . . . . . 79
11. Utylizacja rozwiązania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
1. Informacje ogólne
Przed montażem produktu należy przeczytać niniejszy do-
kument. Montaż i eksploatacja muszą być zgodne z prze-
pisami lokalnymi i przyjętymi zasadami dobrej praktyki.
1.1 Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia
W instrukcjach montażu i eksploatacji, instrukcjach bezpieczeństwa
i instrukcjach serwisowych produktów Grundfos mogą występować
poniższe symbole i zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Oznacza niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie spo-
woduje śmierć lub poważne obrażenia ciała.
OSTRZEŻENIE
Oznacza niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie mo-
że spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała.
UWAGA
Oznacza niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie mo-
że spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia
ciała.
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia mają następującą postać:
SŁOWO OSTRZEGAWCZE
Opis zagrożenia
Konsekwencje zignorowania ostrzeżenia
•
Działanie pozwalające uniknąć zagrożenia.
1.2 Uwagi
W instrukcjach montażu i eksploatacji, instrukcjach bezpieczeństwa
i instrukcjach serwisowych produktów Grundfos mogą występować
poniższe symbole i uwagi.
Zalecenia zawarte w tych instrukcjach muszą być prze-
strzegane dla produktów w wykonaniu przeciwwybucho-
wym.
Niebieskie lub szare koło z białym symbolem graficznym
wewnątrz oznacza, że należy wykonać działanie.
Czerwone lub szare koło z poziomym paskiem, a niekiedy
z czarnym symbolem wewnątrz oznacza, że nie należy
wykonywać działania lub należy je przerwać.
Nieprzestrzeganie tych zaleceń może być przyczyną wad-
liwego działania lub uszkodzenia urządzenia.
Wskazówki i porady ułatwiające pracę.
1.3 Grupa docelowa (przeznaczenie instrukcji)
Produkt jest przeznaczony do stosowania jako urządzenie
podwyższające ciśnienie (Strefa ciśnienia) lub pętla mieszania
zapewniająca regulację temperatury (Strefa temperaturowa) w sieci
ciepłowniczej. Produkt musi być obsługiwany przez przeszkolone
osoby posiadające wiedzę w zakresie sieci ciepłowniczych.
Produkt musi być podłączony do istniejącej sieci ciepłowniczej
zgodnie z przepisami krajowymi. Połączenie jest obsługiwane przez
lokalny zakład ciepłowniczy lub jego partnerów biznesowych.
69
Polski (PL)