Grundfos E-Box 200, Инструкция по эксплуатации, Страница: 4 / 15

Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
Inhaltsverzeichnis
1. Allgemeine Informationen . . . . . . . . . 14
2. Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . 14
3. Produktinformationen. . . . . . . . . . . . 14
3.1 Verwendungszweck. . . . . . . . . . . . . . 14
3.2 Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3 Symbole auf dem Produkt . . . . . . . . . . 15
3.4 Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1 Installations-Set . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . 15
4.3 Mechanische Installation . . . . . . . . . . . 16
5. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1 Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6. Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7. Entsorgen des Produkts . . . . . . . . . . 18
1. Allgemeine Informationen
Lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie
das Produkt installieren. Die Installation
und der Betrieb müssen in
Übereinstimmung mit den örtlich geltenden
Vorschriften und den anerkannten Regeln
der Technik erfolgen.
2. Verwendete Symbole
Warnung
Die Nichtbeachtung dieser
Sicherheitshinweise kann zu
Personenschäden führen.
Achtung
Die Nichtbeachtung dieser
Sicherheitshinweise kann Fehlfunktionen
oder Sachschäden zur Folge haben.
Hinweis
Hinweise oder Anweisungen, die die Arbeit
erleichtern und einen sicheren Betrieb
gewährleisten.
3. Produktinformationen
WARNUNG
‐
Lesen Sie vor Beginn der
Installationsarbeiten die Montage- und
Betriebsanleitungen für das
entsprechende CIM-Modul und die
DDA-Dosierpumpe.
3.1 Verwendungszweck
Die Grundfos E-Box 200 (E-Box = Extension Box)
darf nur als Kommunikationsschnittstelle zwischen
einer SMART Digital DDA Dosierpumpe und einem
Modbus-Netzwerk verwendet werden.
Die E-Box 200 enthält ein CIM 200 Modul
(CIM = Kommunikationsschnittstellenmodul).
Für die interne Kommunikation zwischen E-Box und
Dosierpumpe wird GENIbus benutzt.
3.2 Produktübersicht
5
H2
H3
H1
1
2
3
4
TM048997
Übersicht E-Box
Pos. Beschreibung
1 Modbus-Anschluss 1
2 Modbus-Anschluss 2
3 Optionale Funktionserdverbindung*
4
Vormontierter Steckeranschluss für die Do-
sierpumpe (enthält Netz- und GENIbus-An-
schluss)
5 CIM 200 Modul
H1 LED: GENIbus Rx, gelb
H2 LED: Strom, grün
H3 LED: GENIbus Tx, rot
*Abhängig von der lokalen Netzwerkinstallation.
14
Deutsch (DE)