
Esp
a
ñol (ES)
84
1.2 Notas
Las instrucciones de instalación y funcionamiento,
instrucciones de seguridad e instrucciones de man-
tenimiento de Grundfos pueden contener los
siguientes símbolos y notas.
2. Instrucciones de instalación y
funcionamiento relacionadas
La letra X que figura en la placa de características
indica que la bomba se encuentra sujeta a condicio-
nes especiales para garantizar el uso seguro, con-
forme a lo descrito en las presentes instrucciones.
Las marcas de la placa de características se descri-
ben en la tabla de la sección
.
Además de estas instrucciones, deben seguirse las
siguientes instrucciones de instalación y funciona-
miento:
•
CR, CRI, CRN: para bombas estándar;
•
CR, CRI, CRN, CRT: retirada del soporte de
transporte e instalación del motor (para bombas
sin motor);
•
MG: motores estándar de Grundfos.
En el caso de las versiones especiales de las bom-
bas CR, deben seguirse las instrucciones de instala-
ción y funcionamiento correspondientes:
•
CRN MAGdrive
•
CR, CRI, CRN: cierre doble, en oposición;
•
CR, CRI, CRN: cierre doble, en tándem;
•
MG: motores estándar de Grundfos.
3. Recepción del producto
Si la bomba se entrega sin motor, monte el motor y
ajuste a continuación la estructura de la cámara y el
cierre mecánico de acuerdo con el procedimiento
descrito en las instrucciones de instalación y funcio-
namiento suministradas con la bomba ("Retirada del
soporte de transporte e instalación del motor").
4. Documento sobre protección
antideflagrante
El conjunto formado por la bomba CR y todos los
equipos de monitorización debe describirse en el
documento de protección antideflagrante, de
acuerdo con la Directiva 1999/92/CE.
Respete estas instrucciones para produc-
tos a prueba de explosión.
Un círculo de color azul o gris con un
signo de admiración en su interior indica
que es preciso poner en práctica una
acción.
Un círculo de color rojo o gris con una
barra diagonal y puede que con un sím-
bolo gráfico de color negro, indica que una
determinada acción no debe realizarse o
pararse si está en funcionamiento.
No respetar estas instrucciones puede dar
lugar a un mal funcionamiento del equipo
o daños en el mismo.
Sugerencias y consejos que le facilitaran
el trabajo.
Содержание CRT Series
Страница 1: ...CR CRI CRN CRT ATEX approved pumps Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS...
Страница 2: ...2...
Страница 21: ...BG 21 5 2 5 2 1 5 2 2 CR 32 2 1 X X X X XXXX CR CRN m3 h A B E H I K NPSH M O P S T THD U ATEX Y Z...
Страница 125: ...GR 125 5 2 5 2 1 5 2 2 CR 32 2 1 X X X X XXXX CR CRN m3 h A B E H I K NPSH M O P S T THD U Y Z...
Страница 132: ...GR 132 9 9 1 1 6 CR 2 M2 3 4 P2 5 6 7 8 9 10 11 12 MAGdrive 13 tmax 14 15 16 17 18 50 K 19 9 1 1...
Страница 268: ...RU 268 5 2 5 2 1 5 2 2 CR 32 2 1 X X X X XXXX CR CRN 3 A B E H I K NPSH M O P S T THD U ATEX Y Z...
Страница 334: ...UA 334 5 2 5 2 1 5 2 2 CR 32 2 1 X X X X XXXX CR CRN 3 A B E H I K NPSH M O P S T THD U ATEX Y Z...
Страница 347: ...CN 347 5 2 5 2 1 5 2 2 CR 32 2 1 X X X X XXXX CR CRN m3 h A B E H I K NPSH M O P S T THD U ATEX Y Z...
Страница 353: ...CN 353 9 ATEX 9 1 1 6 CR ATEX 2 M2 3 4 P2 5 6 7 8 9 10 ATEX 11 ATEX 12 13 t 14 15 16 17 18 50 K 19 9 1 1...
Страница 378: ...Arabic AR 378 5 2 5 2 5 2 1 5 2 1 XXXX X X X X 1 2 32 CR CR CRN 3 5 2 2 5 2 2 A B E H I NPSH K M O P S THD T ATEX U Y Z...