F
ran
çais (F
R)
110
8. Mise en service
8.1 Pompes sans amorçage automatique
8.1.1 Remplissage de liquide
1. Fermer la vanne d'isolation du côté refoulement
de la pompe.
2. Ouvrir complètement la vanne d'isolation sur la
tuyauterie d'aspiration avant de démarrer la
pompe.
3. Retirer le bouchon de remplissage. Voir la figure
4. Remplir complètement le corps de pompe et la
tuyauterie d'aspiration avec du liquide jusqu'à ce
qu'un filet de liquide s'écoule de l'orifice de rem-
plissage.
5. Remettre et serrer le bouchon de remplissage.
6. Démarrer la pompe et ouvrir doucement la vanne
d'isolation côté refoulement pendant que la
pompe est en marche. Cette opération permet
d'assurer la purge et la montée en pression pen-
dant le démarrage.
Fig. 10
Position des orifices de remplissage et
de purge
8.2 Pompes à amorçage automatique
8.2.1 Remplissage de liquide
1. Vérifier que le tuyau de refoulement est vide et
que la hauteur à partir du centre de l'orifice
d'aspiration jusqu'au premier point de soutirage
(H
1
) satisfait aux exigences. Voir la section
6.2.2 Raccord de tuyauterie (pompes à amor-
2. Ouvrir les vannes d'isolation sur les tuyauteries
d'aspiration et de refoulement.
3. Ouvrir un robinet proche de la pompe afin que
l'air puisse s'évacuer.
4. Retirer le bouchon de remplissage de la pompe.
Voir la figure
5. Si la tuyauterie de refoulement dispose d'un bou-
chon de remplissage, retirer ce bouchon et utili-
ser cet orifice pour le remplissage. Sinon, utiliser
l'orifice de remplissage de la pompe.
6. Remplir complètement le corps de pompe et la
tuyauterie d'aspiration de liquide jusqu'à ce qu'un
filet de liquide s'écoule de l'orifice de remplis-
sage.
7. Remettre et serrer le(s) bouchon(s) de remplis-
sage.
8. Démarrer la pompe et attendre que du liquide
soit pompé. Si vous avez utilisé l'orifice de rem-
plissage de la pompe, il peut être nécessaire de
recommencer les étapes 1 à 8 afin de s'assurer
que la pompe est complètement remplie de
liquide.
9. Si la pompe ne fonctionne pas correctement
après plusieurs tentatives de démarrage, voir la
section
Fig. 11
Position des orifices de remplissage et
de purge
Nota
En cas de risque de condensation dans le
moteur, retirer le bouchon de purge du
moteur avant le démarrage et laisser l'ori-
fice de purge ouvert pendant le fonctionne-
ment. Voir fig.
Précaution
Ne pas démarrer la pompe avant que
celle-ci ait été remplie de liquide.
Avertissement
Faire très attention à l'orientation de l'ori-
fice de purge afin de s'assurer que le
liquide s'échappant ni ne blesse l'opéra-
teur ni n'endommage le moteur ou autres
composants.
Précaution
La vanne d'isolation côté refoulement doit
être immédiatement ouverte après le
démarrage de la pompe. Sinon, la tempé-
rature du liquide pompé peut devenir trop
élevée et endommager le matériel.
TM
03
87
74
10
08
Nota
Si la pompe a du mal à monter en pres-
sion, il peut être nécessaire de recommen-
cer les étapes
Orifice de remplissage
Orifice de purge
Précaution
Ne pas démarrer la pompe avant que
celle-ci ait été remplie de liquide.
Avertissement
Faire très attention à l'orientation de l'ori-
fice de purge afin de s'assurer que le
liquide s'échappant ni ne blesse l'opéra-
teur ni n'endommage le moteur ou autres
composants.
Nota
Dans le cas où la pompe est connectée à
un convertisseur de fréquence, elle doit
fonctionner à la vitesse maximale (3 450
min
-1
) lors du démarrage.
T
M
05
81
69
20
13
Orifice de
remplissage
Orifice de purge
Orifice de remplissage
Содержание CM
Страница 2: ...2 ...
