background image

En
gl

is

h (
G

B)

6

4. Electrical connection

The electrical connection must be carried out in 
accordance with local regulations and special local 
Ex regulations, if any. 

4.1 Electrical data

The LC-Ex4 unit has two cables which must be 
connected to the LC 108 or LCD 108 controller 
inputs for float switches.

The float switches must be connected to the inputs 
of the LC-Ex4, see the wiring diagram in fig. B, 
page 16.

When connecting the float switches, note whether 
the float switch should close or open the contact to 
start the pump. 

See also section "Electrical connection" in the 
installation and operating instructions for the LC 108 
or LCD 108 controller.

See also the mounting sketch in fig. A, page 15, and 
the wiring diagram in fig. C, page 17. 

4.2 Installation

Intrinsically safe wiring must be installed in 
accordance with the requirements of EN 60079-14 
(Explosive atmospheres - Part 14: Electrical 
installations design, selection and erection).

Place the LC-Ex4 in vertical position. See fig. A, 
page 15.

Make sure that the cable diameter and cable gland 
match. 

The cable glands of the earth cable: Pg 7, cable 
diameter of 

3 to 

6.5.

The cable glands of the float switches: Pg 9, cable 
diameter of 

4 to 

8.

5. Maintenance

Under normal operating conditions, the unit is 
maintenance-free, see section 

6. Fault finding chart

.

5.1 Replacement of parts

The Zener barrier unit or the box including the Zener 
barrier unit can be replaced.

5.2 Product numbers

Warning

Install the unit outside the potentially 
explosive area.

Warning

As the LC-Ex4 and FB-Ex4 have a 
safety barrier without galvanic 
separation, an earth connection is 
necessary for safety reasons.

Um

250 V

Po

0.4 W

Uo

16.9 V

Io

94 mA

Co

305 nF

Lo

1 mH

Max. Lo/Ro ratio

71 

μ

H/Ohm

Caution

The unit must not be exposed to direct 
sunlight.

Note

The cable sheath must be intact all way 
through the cable gland and minimum 
20 mm inside the box. 

Do not strip more conductor insulation 
and cable sheath than required to fit 
the terminals inside the box.

Warning

Make sure that no work is carried out in 
potentially explosive environment.

Warning

Before starting work on the product, 
switch off the power supply. Make sure 
that the power supply cannot be 
accidentally switched on.

Note

The Zener barrier unit must not be 
repaired.

Unit

Product number

FB-Ex4, Zener barrier unit

96538241

LC-Ex4, box including the 
Zener barrier unit

96440300

Содержание 96440300

Страница 1: ...GRUNDFOS INSTRUCTIONS LC Ex4 Installation and operating instructions...

Страница 2: ...e of contents 3 LC Ex4 Declaration of conformity 4 English GB Installation and operating instructions 5 Dansk DK Monterings og driftsinstruktion 8 Deutsch DE Montage und Betriebsanleitung 11 Appendix...

Страница 3: ...mgivelser II 1 G med et separat ATEX godkendelsesskilt og EF typepr vningscertifikat Yderligere oplysninger se nedenfor Certifikatnummer DEMKO 11 ATEX 1047766X DE EG Konformit tserkl rung Wir Grundfos...

Страница 4: ...re 5 4 Electrical connection 6 4 1 Electrical data 6 4 2 Installation 6 5 Maintenance 6 5 1 Replacement of parts 6 5 2 Product numbers 6 6 Fault finding chart 7 7 Disposal 7 Warning Prior to installat...

Страница 5: ...able Pg 7 cable diameter of 3 to 6 5 The cable glands of the float switches Pg 9 cable diameter of 4 to 8 5 Maintenance Under normal operating conditions the unit is maintenance free see section 6 Fau...

Страница 6: ...ltage strokes of lightning faulty installation etc the fuse may be blown and or other components may be damaged When the unit is intact a resistance lower than 500 must be measured between the termina...

Страница 7: ...Appendix 15 Appendix 1 Fig A TM01 9634 2300...

Страница 8: ...Appendix 16 Fig B TM01 9533 2300...

Страница 9: ...Appendix 17 Fig C TM02 9200 2104...

Страница 10: ...91 Finland OY GRUNDFOS Pumput AB Mestarintie 11 FIN 01730 Vantaa Phone 358 3066 5650 Telefax 358 3066 56550 France Pompes GRUNDFOS Distribution S A Parc d Activit s de Chesnes 57 rue de Malacombe F 38...

Страница 11: ...g Singapore 619264 Phone 65 6681 9688 Telefax 65 6681 9689 Slovenia GRUNDFOS d o o landrova 8b SI 1231 Ljubljana rnu e Phone 386 1 568 0610 Telefax 386 1 568 0619 E mail slovenia grundfos si South Afr...

Страница 12: ...g ahead makes it possible Innovation is the essence The name Grundfos the Grundfos logo and the payoff Be Think Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A S or Grundfos A S Den...

Отзывы: