background image

ECO GROW 240 L/h

2 Stage Filter system

WATER SYSTEMS FOR HYDROPONICS AND GARDENING

Don't forget to register your system online

and obtain your 

2 year warranty

at:

www.GrowmaxWater.com

• ENGLISH
• ESPANOL

• 

РУССКИЙ

• DEUTSCH

FRANÇAIS

• 

ITALIANO

Содержание ECO GROW 240 L/h

Страница 1: ...h 2 Stage Filter system WATER SYSTEMS FOR HYDROPONICS AND GARDENING Don t forget to register your system online and obtain your 2 year warranty at www GrowmaxWater com ENGLISH ESPANOL РУССКИЙ DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ...

Страница 2: ... healthy plants and maintaining beneficial micro organisms bacteria and fungi in your root zone and growing media These microbes cannot survive in the presence of chlorine Chlorine free water is also essential for organic fruits and vegetables hydroponics and any bio organic gardening method in general This filter is not designed to lower the Parts Per Million PPM of your water The majority of the...

Страница 3: ...ware store Do not use with hot water How to install the ECO GROW unit 1 Begin by connecting the garden hose adaptor to your garden hose or garden tap 2 Then take a length of 1 4 tubing cut your desired amount and push one end into the other garden hose adaptor and the other end into the feed inlet port of the filter system on the right side 3 Push the desired length of tubing into the outlet port ...

Страница 4: ...ccurs first This is based on a flow rate of 1 Gallon per Minute 3 875 Liters per minute and a source water of 1ppm part per million of chlorine The replacement of the sediment filter is based on how dirty your water source is If you can visibly see that your sediment filter is very dirty or your water pressure or flow rate starts to decline sooner than 6 months or 3000 gallons 11 625 liters this i...

Страница 5: ...e warranty also does not include damage to the unit from use outside of normal grow and garden installation parameters Please see below how to ADD an EXTRA ONE YEAR to your WARRANTY Technical Support and Contact ENGLISH ONLY If you have a particular application or setup question please contact Growmax Water IN ENGLISH ONLY direct at support growmaxwater com Register your product online to obtain y...

Страница 6: ...s microorganismos bacterias y hongos beneficiosos en las raíces Estos microbios no pueden sobrevivir en un agua con cloro Un agua sin cloro también es esencial para el cultivo orgánico de frutas vegetales hidroponía y cualquier otro método bioorgánico de cultivo en general Este filtro no está diseñado para eliminar sales disueltas PPM del agua La mayor parte de los PPM son minerales que sólo puede...

Страница 7: ...distribuidor Grow Max Water o en la ferretería No usar el sistema con agua caliente Como instalar el sistema ECO GROW 1 Conecte el adaptador al grifo de jardín 2 Corte la longitud deseada del tubo de 1 4 0 635 cm y conéctelo presionándolo en el adaptador enroscado en el grifo de jardín Conecte el otro extremo del tubo en la conexión de entrada de agua al sistema situada en la parte derecha 3 Conec...

Страница 8: ... un uso entre 6 y 9 meses Basándonos en un flujo de 1 galón por minuto 3 875 litros por minuto y 1 ppm partes por millón de cloro en el agua El cambio del filtro de sedimentos dependerá de la calidad suciedad del agua filtrada Si observamos que el filtro está muy sucio o la presión del agua de salida disminuyera antes del tiempo aconsejado 6 a 9 meses este debería cambiarse más a menudo que el fil...

Страница 9: ...or una mala instalación o uso fuera de las recomendaciones para hidroponía o jardinería Por favor lea más abajo como CONSEGUIR UN AÑO EXTRA DE GARANTIA Contacto de asistencia técnica ENGLISH ONLY Si tiene dudas sobre la instalación y uso del sistema por favor contacte directamente con Growmax Water IN ENGLISH ONLY support growmaxwater com IN ENGLISH ONLY Registre su producto en la web y consiga 2 ...

Страница 10: ...вых растений и сохранения полезных микроорганизмов бактерий и грибков в корневой зоне и ростовом субстрате которые гибнут в присутствии хлора Очистка воды от хлора также важна при выращивании органических фруктов и овощей водных культур и для биоорганического садоводства в целом Этот фильтр не предназначен для очистки воды от минералов с концентрацией менее миллионной доли Для этих целей необходим...

Страница 11: ...вление превышает 6 кг кв см 90 фунтов на квадратный дюйм установите редуктор давления который можно приобрести у дилера Grow Max Water или в местном магазине Не используйте для фильтрации горячей воды Установка системы ECO GROW 1 Сначала подсоедините адаптер к садовому шлангу или крану 2 Возьмите трубопровод необходимой длины диаметром 1 4 дюйма и вставьте один его конец в адаптер а другой во впус...

Страница 12: ...плуатации При расчетах предполагалось что скорость потока составляет 3875 литров в минуту 1 галлон а концентрация хлора 1 миллионную долю Время замены фильтра осадка зависят от степени загрязнения воды Если визуально видно что фильтр осадка загрязнен либо если давление воды или скорость потока начинает снижаться раньше положенного срока значит во входящей воде много осадочных пород и этот фильтр с...

Страница 13: ...ространяется на повреждения которые возможны при эксплуатации системы вне стандартных садово огородных условий Инструкции о том как ПРОДЛИтЬ ГаРантИЮ ДО ДвУХ Лет приведены ниже техническая поддержка и контактная информация ENGLISH ONLY Если у вас возникли вопросы относительно работы или установки системы свяжитесь с представителем компании Growmax Water IN ENGLISH ONLY support growmaxwater com IN ...

Страница 14: ...ördern und vorteilhafte Mikroorganismen Bakterien und Pilze in der Wurzelzone und im Nährmedium zu erhalten Diese Mikroorganismen können in der Gegenwart von Chlor nicht überleben Chlorfreies Wasser ist auch essentiell für Bio Obst und Bio Gemüse Hydrokultur und im allgemeinen für sämtliche biologischen Gartenanbaumethoden Dieser Filter ist nicht dazu bestimmt die Parts per Million PPM Teilchen pr...

Страница 15: ...enden Installation der ECO GROW Apparatur 1 Beginnen Sie mit dem Verbinden des Gartenschlauchadapters mit Ihrem Gartenschlauch oder Gartenwasserhahn 2 Danach nehmen Sie ein Stück des 1 4 Zoll Schlauches in der von Ihnen gewünschten Länge zuschneiden und schieben Sie das eine Ende in den Gartenschlauchadapter und das andere Ende in den zuleitenden Zuflussanschluss an der rechten Seite des Filters 3...

Страница 16: ...zuerst auftritt behandelten Wassers ausgelegt Das basiert auf einer Durchflussrate von 1 Gallone pro Minute 3 875 Liter pro Minute und einer Wasserzufuhr die 1 ppm part per million Teilchen pro Million an Chlor enthält Der Austausch des Sedimentfilters basiert darauf wie schmutzig Ihr Ursprungswasser ist Wenn Sie mit blossem Auge erkennen können dass Ihr Sedimentfilter sehr schmutzig ist oder Ihr ...

Страница 17: ...uch ausserhalb der normalen Wachstums und Garteninstallationsbedingungen herrühren in der Garantie nicht eingeschlossen Weiter unten ist beschrieben wie Sie ein ZUSÄTZLICHES JAHR zu Ihrer GARANTIE HINZUFÜGEN können Technische Beratung und Kontakt IN ENGLISH ONLY Falls Sie eine bestimmte Anwendung oder Fragen zum Aufbau haben wenden Sie sich bitte direkt an Growmax Water In ENGLISH ONLY support gro...

Страница 18: ... les micro organismes les bactéries et les champignons bénéfiques qui se trouvent dans la zone racinaire et le milieu de culture Ces microbes ne peuvent pas survivre en présence de chlore L eau exempte de chlore est également vitale pour les fruits et légumes biologiques l hydroponie et toute méthode de culture biologique en général Ce filtre n a pas pour objectif de diminuer le taux de parties pa...

Страница 19: ... utiliser avec de l eau chaude Comment installer l ECO GROW 1 Commencez par installer l adaptateur de tuyau d arrosage sur votre tuyau d arrosage ou sur votre robinet de jardin 2 Prenez ensuite un tuyau de 1 4 pouces 0 635 cm coupez la longueur souhaitée et enfoncez une extrémité dans l adaptateur de tuyau d arrosage et l autre extrémité dans l orifice d alimentation du système de filtre du côté d...

Страница 20: ...valant Cette évaluation est basée sur un débit de 3 875 litres par minute et une eau de 1 ppm parties par million de chlore Le changement de filtre à sédiments dépend du degrés de pollution de votre eau Si vous pouvez clairement voir que votre filtre à sédiments est très sale ou que la pression ou le débit de l eau diminuent avant les 6 mois d utilisation ou 11 625 litres prévus cela signifie que ...

Страница 21: ...s à l unité en cas d utilisation autre que dans des conditions normales d installation pour le jardin et les cultures Découvrez ci dessous comment AJOUTER une ANNÉE SUPPLÉMENTAIRE à votre GARANTIE Contact et assistance technique ENGLISH ONLY Si vous avez une question particulière concernant l application ou l installation veuillez contacter directement Growmax Water ENGLISH ONLY support growmaxwat...

Страница 22: ... crescere piante sane e mantenere i microrganismi i batteri ed i funghi benefici nella zona della radice e nei substrati della coltivazione Questi microbi non possono sopravvivere in presenza di cloro Un acqua priva di cloro è essenziale anche per frutta e verdura biologica idroponica e giardinaggio bio organico in generale Il filtro non è progettato per diminuire le Parti per Milione PPM della vo...

Страница 23: ...x Water o presso il negozio di ferramenta Non utilizzare con acqua calda Come installare l unità ECO GROW 1 Iniziare connettendo l adattatore per tubo da giardino al vostro tubo da giardino o rubinetto da giardino 2 Poi prendere una lunghezza di 1 4 di tubo tagliare la quantità desiderata e spingere l estremità nell adattatore del tubo da giardino e l altra estremità nella porta di ingresso di ali...

Страница 24: ...r una durata da 6 a 9 mesi circa Il calcolo si basa su una portata di circa 1 gallone 3875 litri al minuto e un acqua di origine con una quantità di cloro di 1 ppm La sostituzione del filtro per i sedimenti dipende da quanto è sporca la vostra acqua Se vedete che il vostro filtro per sedimenti è molto sporco o la pressione dell acqua o la portata diminuisce prima dei 6 mesi o dei 3000 galloni 11 6...

Страница 25: ...ende danni all unità causati dall uso al di fuori dei normali parametri di coltivazione e installazione in giardino Si prega di vedere di seguito come AGGIUNGERE UN ANNO EXTRA alla vostra GARANZIA Supporto tecnico e contatti ENGLISH ONLY Se avete particolari domande sull applicazione o l installazione potete contattare Growmax Water direttamente IN ENGLISH ONLY support growmaxwater com IN ENGLISH ...

Страница 26: ...WATER SYSTEMS FOR HYDROPONICS AND GARDENING Visit us on the web at www GrowmaxWater com ...

Отзывы: