Grouw! 97298 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 25

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruction manual

Gebrauchsanweisung

Podręcznik użytkownika

Kasutusjuhend

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Manuel d’instructions

Model 97298

Содержание 97298

Страница 1: ...ning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES P...

Страница 2: ...PP PVC POM PA Inkl 20 M PVC slange 2 m tilslutningsslange 2 koblinger hanekobling og str lespids Auto oprul Arbejds pres 8 BAR Max pres 24 BAR Max temperatur 5 til 45 Passer til 1 2 3 4 slanger Metalo...

Страница 3: ...cecenter Bem rk Produktets modelnummer skal altid oplyses i forbindelse med din henvendelse Modelnummeret fremg r af forsiden p denne brugsanvisning og af produktets typeskilt N r det g lder Reklamati...

Страница 4: ...Inkl 20 m PVC slange 2 m tilkoblingsslange 2 koblinger krankobling og munnstykke Automatisk oppkveiling Driftstrykk 8 BAR Maks trykk 24 BAR Maks temperatur 5 til 45 C Passer til slanger p 1 2 3 4 Meta...

Страница 5: ...Merk Ved henvendelser om produktet skal modellnummeret alltid oppgis Modellnummeret st r p fremsiden av denne bruksanvisningen og p produktets typeskilt N r det gjelder Reklamasjoner Reservedeler Ret...

Страница 6: ...OM PA inkl 20 m PVC slang 2 m anslutningsslang 2 kopplingar krankoppling och munstycke Automatisk inrullning Arbetstryck 8 BAR Maxtryck 24 BAR Maxtemperatur 5 till 45 C Passar till slangar p 1 2 och 3...

Страница 7: ...uktens modellnummer ska alltid uppges vid kontakt med terf rs ljaren Modellnumret nns p framsidan i denna bruksanvisning och p produktens m rkpl t N r det g ller Reklamationer Reservdelar Returvaror G...

Страница 8: ...POM PA Sis 20 m n PVC letkun 2 m n sy tt letkun 2 liitint hanaliittimen ja suuttimen Automaattinen kelaus K ytt paine 8 baaria Enimm ispaine 24 baaria Enimm isl mp tila 5 45 C Sopii 1 2 3 4 letkuihin...

Страница 9: ...aakka ja nyk ise siit nopeasti niin ett lukitus vapautuu Huoltokeskus Huomaa Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa Mallinumeron voi tarkistaa t m n k ytt ohjeen etusivul...

Страница 10: ...VC POM PA Incl 20 m PVC hose 2 m feeder hose 2 couplers tap connector and nozzle Automatic rewind Working pressure 8 BAR Max pressure 24 BAR Max temperature 5 to 45 C Fits 1 2 3 4 hoses Metal hanger s...

Страница 11: ...jerk it quickly until it loosens Service centre Note Please quote the product model number in connection with all inquiries The model number is shown on the front of this manual and on the product ra...

Страница 12: ...l 20 m PVC Schlauch 2 m Zuleitungsschlauch 2 Verbindungsst cke Hahnanschluss und D se Automatische Aufrollfunktion Arbeitsdruck 8 bar Maximaldruck 24 bar Maximale Temperatur 5 bis 45 C Passend f r 1 2...

Страница 13: ...kartig und in schneller Folge daran bis er sich l st Servicecenter Hinweis Bei Anfragen stets die Modellnummer des Produkts angeben Die Modellnummer nden Sie auf der Titelseite dieser Gebrauchsanweisu...

Страница 14: ...m w cz cy o d ugo ci 2 m 2 z cza przy cze do kranu oraz dysza Automatyczne zwijanie Ci nienie robocze 8 bar Maks ci nienie 24 bar Maks temperatura od 5 do 45 C Pasuje do w y o rednicach 1 2 oraz 3 4 M...

Страница 15: ...ia dotycz ce niniejszego produktu nale y podawa numer modelu Numer modelu mo na znale na ok adce niniejszej instrukcji obs ugi i tabliczce znamionowej Prosimy o kontakt z punktem serwisowym w sprawach...

Страница 16: ...PP PVC POM PA Komplektis 20 m PVC voolik 2 m toitevoolik 2 liitmikku kraani hendus ja pihustusotsik Automaatne sissekerimisfunktsioon T r hk 8 baari Max r hk 24 baari Max temperatuur 5 45 C Sobib 1 2...

Страница 17: ...j rsult kuni see tuleb lahti Teeninduskeskus Pidage meeles Palun m rkide k ikide p ringute puhul ra toote mudelinumber Mudelinumber on toodud ra k esoleva juhendi kaanel ning toote nimisildil Palun ko...

Страница 18: ...anguera de alimentaci n de 2 m 2 acopladores conector para grifo y boquilla Enrollado autom tico Presi n de trabajo 8 bar Presi n m x 24 bar Temperatura m x de 5 a 45 C Apto para mangueras de 1 2 3 4...

Страница 19: ...lte Centro de servicio Nota Por favor cite el n mero de modelo del producto relacionado con todas las preguntas El n mero de modelo se muestra en la parte frontal de este manual y en la placa de carac...

Страница 20: ...m di tubo di alimentazione 2 raccordi connettore a rubinetto e ugello Riavvolgimento automatico Pressione di lavoro 8 BAR Pressione massima 24 BAR Temperatura massima da 5 a 45 C Adatta per tubi essi...

Страница 21: ...contrassegno giallo e tirarlo con un rapido strattone nch non si libera Centro assistenza Nota indicare il numero di modello del prodotto in ogni richiesta di assistenza Il numero di modello riportato...

Страница 22: ...0 m pvc slang 2 m toevoerslang 2 koppelingen kraanaansluiting en spuitmond Automatisch oprolsysteem Werkdruk 8 BAR Max druk 24 BAR Max temperatuur 5 tot 45 C Geschikt voor 1 2 3 4 slangen Metalen opha...

Страница 23: ...rkering en geef een korte ruk tot de slang loskomt Service centre Let op Vermeld bij alle vragen het productmodelnummer Het modelnummer staat op de voorkant van deze handleiding en op het producttypep...

Страница 24: ...20 m de tuyau en PVC 2 m de tuyau d alimentation 2 raccords un connecteur pour robinet et un embout Rembobinage automatique Pression de fonctionnement 8 BAR Pression max 24 BAR Temp rature max 5 45 C...

Страница 25: ...z d un coup sec et rapide jusqu ce qu il se d tende Centre de service Remarque veuillez toujours mentionner le num ro de mod le du produit en cas de demandes Le num ro de mod le est indiqu sur la prem...

Результаты поиска

Содержание 97298

Отзывы:

Похожие инструкции для 97298

Бренды по названию

Популярные бренды

Grouw! 97298, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 97298

Отзывы:

Похожие инструкции для 97298

Бренды по названию

Популярные бренды