Grouw! 12063 Скачать руководство пользователя страница 14

14

GEBRAUCHSANWEISUNG

DEUTSCH

Gebrauch

Befestigen Sie das Strahlrohr (4) am Griff (1).

Schrauben Sie die Pumpeneinheit (9) vom
Behälter (12) ab, und füllen Sie Spritzmittel in
den Behälter (max. 5 Liter).

Schrauben Sie die Pumpeneinheit wieder auf, und
ziehen Sie sie fest.

Pumpen Sie mehrmals mit dem Griff (6), bis Sie
Widerstand spüren.

Nehmen Sie die Gartenspritze mithilfe des
Schulterriemens auf die Schulter oder verriegeln
Sie den Pumpgriff, indem Sie ihn gegen die
Feststellgriffe (7) drehen, bis er einrastet und als
Tragegriff benutzt werden kann.

Richten Sie die Düse (5) auf das zu besprühende
Objekt und drücken Sie auf den Auslöseknopf (2).

Sie können den Auslöseknopf verriegeln, indem
Sie ihn herunterdrücken und nach vorne schieben.

Wenn der Druck im Behälter so weit gefallen ist,
dass kein Spritzmittel mehr aus der Düse kommt,
müssen Sie mit dem Pumpgriff erneut pumpen.

Wenn Sie neues Spritzmittel in den Behälter füllen
möchten, müssen Sie das Sicherheitsventil
anheben und den Druck ausgleichen lassen, bevor
Sie die Pumpeneinheit abschrauben.

Reinigung

Spülen Sie den Behälter nach dem Gebrauch mit
sauberem Wasser durch, und sprühen Sie sauberes
Wasser durch die Düse.

Falls die Gartenspritze nicht funktioniert, müssen
Sie

die Filtereinheit (3) reinigen, indem Sie sie
abschrauben und waschen;

die Düse reinigen;

das Zulaufrohr reinigen, indem Sie den
Schlauchanschluss (8) abschrauben und das
Zulaufrohr hoch heben.

Offen

Verriegelt

Содержание 12063

Страница 1: ...E E E EL 1 L 1 L 1 L 1 L 12 2 2 2 2063 063 063 063 063 HAVESPR JTE Brugsanvisning TRYKKSPR YTE Bruksanvisning TR DG RDSSPRUTA Bruksanvisning PUUTARHARUISKU K ytt ohje GARDEN SPRAY Instruction manual G...

Страница 2: ...val system without the prior written consent of HP V rkt j A S EN Tillverkad i P R C 6262 Ningbo Vertak Trading Industrial Co Ltd Ningbo EU import r HP V rkt j A S 7080 B rkop Danmark 2007 HP V rkt j...

Страница 3: ...ktioner Tekniske data Kapacitet 5 liter Med sikkerhedsventil Havespr jtens dele 1 H ndtag 2 Udl serknap 3 Filter 4 Str ler r 5 Dyse 6 Pumpegreb 7 L segreb 8 Slangeforbindelse 9 Pumpeenhed og p fyldnin...

Страница 4: ...skal spr jtes og tryk p udl serknappen 2 Du kan fastl se udl serknappen ved at trykke den ned og skubbe den frem N r trykket i beholderen er faldet s meget at der ikke l ngere kommer spr jtemiddel ud...

Страница 5: ...yten Tekniske data Kapasitet 5 liter Med sikkerhetsventil Deler p trykkspr yten 1 H ndtak 2 Utl serknapp 3 Filter 4 Str ler r 5 Dyse 6 Pumpeh ndtak 7 L seh ndtak 8 Slangetilkobling 9 Pumpeenhet og p...

Страница 6: ...m skal spr ytes og trykk p utl serknappen 2 Du kan l se fast utl serknappen ved trykke den ned og skyve den frem N r trykket i beholderen er falt s mye at det ikke kommer mer spr ytemiddel ut av dysen...

Страница 7: ...rna igen Tekniska specifikationer Kapacitet 5 liter Med s kerhetsventil Tr dg rdssprutans delar 1 Handtag 2 Utl sningsknapp 3 Filter 4 Str lr r 5 Munstycke 6 Pumphandtag 7 L svred 8 Slangf rbindelse 9...

Страница 8: ...utl sningsknappen 2 Du kan l sa fast utl sningsknappen genom att trycka den ned t och fram t N r trycket i beh llaren har fallit s mycket att det inte l ngre kommer sprutmedel ut fr n munstycket m ste...

Страница 9: ...ilin Puutarharuiskun osat 1 K densija 2 Vapautuspainike 3 Suodatin 4 Ruiskutusputki 5 Suukappale 6 Pumppauskahva 7 Lukitsin 8 Letkuliitokset 9 Pumppuyksikk ja siemenvesiaukko 10 Ylipaineventtiili 11 O...

Страница 10: ...tavaa aluetta ja paina vapautinta 2 Voit lukita vapauttimen painamalla sit ja ty nt m ll sen eteen Kun s ili n paine on laskenut niin paljon ettei suuttimesta en tule ruiskutettavaa ainetta jatka pump...

Страница 11: ...ons Capacity 5 liters With safety valve Garden spray parts 1 Handle 2 Trigger button 3 Filter 4 Jet pipe 5 Nozzle 6 Pump handle 7 Lock knobs 8 Hose connection 9 Pump unit and filler neck 10 Pressure c...

Страница 12: ...be sprayed and press the trigger button 2 You can lock the trigger button by pressing it down and pushing it forward When the pressure in the container has fallen so low that pesticide spray no longer...

Страница 13: ...ins Ged chtnis rufen m chten Technische Daten Kapazit t 5 Liter Mit Sicherheitsventil Teile der Gardenspritze 1 Griff 2 Ausl seknopf 3 Filter 4 Strahlrohr 5 D se 6 Pumpgriff 7 Feststellgriff 8 Schlau...

Страница 14: ...f den Ausl seknopf 2 Sie k nnen den Ausl seknopf verriegeln indem Sie ihn herunterdr cken und nach vorne schieben Wenn der Druck im Beh lter so weit gefallen ist dass kein Spritzmittel mehr aus der D...

Страница 15: ...E mail service hpv dk N r det g ller Reklamationer Reservdelar Retur varor Garanti renden ppet tider 8 00 17 00 Tel 0451 833 00 Fax 0451 807 77 E mail service spverktyg com Kun asia koskee Reklamaati...

Отзывы: