manualshive.com logo in svg

groupe le las TLS 376 E, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
groupe le las TLS 376 E Скачать руководство пользователя страница 3

3 / 21 

Safe Communications Ltd 

March 2003

 

 

1.1  GENERAL CHARACTERISTICS 

 

E

QUIPMENT FOR INDUSTRIAL SITES 

« H

ANDS FREE

 »

 WEATHERPROOF

 

T

ELEPHONES SERIES 

TLS

 

376

 

E 

 

 

 

 
 

I

N THE DESIRE FOR CONSTANT IMPROVEMENT

,

 THE INFORMATION

 

CONTAINED IN THIS DOCUMENT AND THE CHARACTERISTICS OF THE

 

EQUIPMENT MAY BE SUBJECT TO MODIFICATION WITHOUT PRIOR NOTICE

 

 

EUROPEAN STANDARDS 

 

U

NITS BEARING THE CODE  

“ CE ”

 CONFORM TO EMC DIRECTIVE 

EMC

 

(89/336/EEC) 

AND THE DIRECTIVE RELATING TO LOW VOLTAGE 

(73/23/EEC)

 FORMULATED BY

 

THE EUROPEAN COMMUNITY

. 

 

UK BABT APPROVAL 

 

UK

 

BABT

 

APPROVAL

 

N

O 

S/4130/3/Y/504612 

 

REN

 

(RINGING

 

EQUIVALENCE

 

NUMBER)

 

=

 

1 

IMPORTANT

 

NOTE

 

 

THIS

 

PRODUCT

 

CONFORMS

 

TO

 

IP66

 

WEATHERPROOFING

 

CLASSIFICATION,

 

I.E.

 

DUST-TIGHT

 

AND

 

PROTECTED

 

AGAINST

 

WATER-JETS

 

AND

 

HEAVY

 

SEAS 

 

WARRANTY

 

IS

 

ONLY

 

VALID

 

WHERE

 

THE

 

PRODUCTS

 

ARE

 

INSTALLED

 

AND

 

USED

 

STRICTLY

 

IN

 

ACCORDANCE

 

WITH

 

THE

 

INSTRUCTIONS

 

DESCRIBED

 

IN

 

THIS

 

MANUAL. 

 

TO

 

ENSURE

 

EFFECTIVE

 

WEATHERPROOFING

 

OF

 

THE

 

TLS376

 

TELEPHONE,

 

ON

 

INSTALLATION

 

RE-INSTALLATION

 

OR

 

CLOSING

 

AFTER

 

OPENING

 

ALL

 

JOINTS

 

SEALS

 

SCREW-HOLES

 

AND

 

CABLE

 

ENTRY

 

APERTURES

 

MUST

 

BE

 

TIGHTLY

 

FASTENED

 

OR

 

BLOCKED

 

OFF

 

AND

 

A

 

COATING

 

OF

 

SILICONE

 

SEALANT

 

APPLIED

 

TO

 

SEAL

 

COMPLETELY

 

ALL

 

SUCH

 

JOINTS

 

AND

 

APERTURES.

  

THIS

 

IS

 

ESPECIALLY

 

IMPORTANT

 

IN

 

THE

 

CASE

 

OF

 

TOP-ENTRY

 

CABLES. 

 

IF

 

SUCH

 

PRECAUTIONS

 

ARE

 

NOT

 

TAKEN

 

BY

 

THE

 

INSTALLER,

 

OUR

 

WEATHERPROOFING

 

GUARANTEE

 

SHALL

 

BE

 

NULL

 

AND

 

VOID. 

 

THE

 

GUARANTEE

 

WILL

 

BE

 

INVALIDATED

 

IN

 

THE

 

EVENT

 

OF

 

A

 

FAULT

 

OR

 

DAMAGE

 

RESULTING

 

FROM

 

AN

 

EXTERNAL

 

SOURCE

 

OR

 

DUE

 

TO

 

LACK

 

OF

 

ADHERENCE

 

TO

 

USER

 

INSTRUCTIONS. 

 

Содержание TLS 376 E

Страница 1: ...1 21 Safe Communications Ltd March 2003 USER GUIDE WEATHERPROOF HANDS FREE TELEPHONE TLS 376 E roupe roupe IS Groupe Le Las COMMUNICATING IN SAFETY ...

Страница 2: ...PHONES 4 1 4 TECHNICAL CHARACTERISTICS OF TLS TELEPHONE 5 1 5 DESCRIPTION OF TLS 376 E TYPE TELEPHONES 7 2 INSTALLATION OF THE TELEPHONE 8 3 LAYOUT OF THE TELEPHONE CARD 10 4 CONNECTION OF THE TELEPHONE SET 11 5 USAGE OF THE TELEPHONE 12 6 VOLTAGE FREE CONTACT FOR CCTV ACTIVATION 13 7 PROGRAMMING 14 8 MAINTENANCE 18 9 PROBLEM SOLVING 18 12 SPARE PARTS LIST 31 ...

Страница 3: ...RPROOFING CLASSIFICATION I E DUST TIGHT AND PROTECTED AGAINST WATER JETS AND HEAVY SEAS WARRANTY IS ONLY VALID WHERE THE PRODUCTS ARE INSTALLED AND USED STRICTLY IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS DESCRIBED IN THIS MANUAL TO ENSURE EFFECTIVE WEATHERPROOFING OF THE TLS376 TELEPHONE ON INSTALLATION RE INSTALLATION OR CLOSING AFTER OPENING ALL JOINTS SEALS SCREW HOLES AND CABLE ENTRY APERTURES MUST ...

Страница 4: ...tworks or installations within the voltage limits permitted by our equipment see technical characteristics para 1 4 below These telephones are equipped with A weatherproof loudspeaker A weatherproof and vandal resistant Electret type microphone An electronic circuit card An on line LED 1 button for S1 version The telephone is housed in an enclosure comprising a front and back section wallmounted f...

Страница 5: ...lume Loudspeaker volume Dialling type Automatic answer etc 1 4 TECHNICAL CHARACTERISTICS OF TLS TELEPHONE THIS MICROPROCESSOR BASED PRODUCT WHEN CONNECTED TO THE TELEPHONE LINE CARRY OUT AN AUTO TEST BY TRANSMITTING AN AUDIBLE SIGNALS IT IS EQUIPPED WITH MANY PROGRAMMABLE FUNCTIONS AND IS FACTORY CONFIGURED FOR NORMAL USE BEFORE INSTALLATION READ THIS MANUAL CAREFULLY TO BE SURE THE FACTORY SETTIN...

Страница 6: ...10 seconds Detection time 4 10 sec Beep 100 to 600 ms Pause 100 to 600 ms Distance ringing tone Frequency 350 à 500Hz Beep pause sequence until far end off hook Beep 0 2sec to 1 6 sec Beep pause sequence 6 sec End of conversation sequenced tone Frequency 300 to 500 Hz Beep pause sequence for more than 10 seconds Detection time 4 10 sec Beep 100 to 600 ms End of conversation continuous tone Frequen...

Страница 7: ...s or special optionally vandal resistant screws A special key is needed to undo these screws roupe REF WK024CBT SIGLE BUTTON CARD REF WK092CMA1 KEYPAD CARD REF CE124V11 15W 50 OHMS WEATHERPROOF LOUDSPEAKER REF WK140MLB TELEPHONE CARD EARTHING SCREW IS OPTION 2 POSITIONS AVAILABLE CABLE ENTRIES NOT MOUNTED ON DELIVERY STOPPING PLUG 190 239 65 73 22 DAILLING KEYPAD CALL BUTTON LABEL REF GM208A13 TO ...

Страница 8: ... 10 REF GM337E2 EXTERNAL FIXING BRACKETS DIAM 10 INTERNAL FIXING OF BRACKETS AND AND OR OR ADAPTOR DIAM 8 TO DIAM 10 MAX AND SEALING PLUG EMPTY GLAN FOR CABLE DIAM 12 TO DIAM 14 MAXI CABLE ENTRY GLAND 159 190 219 239 263 300 323 343 126 4 FIXING HOLES DIAM 6 5 ON THE WALL INTERNAL FIXING 30 3 SEALING PLUG ADAPTOR OPTION 2 POSITIONS AVAILABLE ...

Страница 9: ...LED BT L2 L1 BR1 MIN MIC VO MAX ST1 R33 U2 P2 P4 P1 WK140MLB HP HP M M LED LED C1 C2 P5 FUNCTIONS REF JUMPERS SENSITIVITY OF THE HANDS FREE MICROPHONE Sensitivity up to 1m Sensitivity up to 30cm ST1 RÉCEPTION LEVEL ADJUSTMENT Minimum setting quiet location Maximum setting noisy location NOTE normal setting is carried out in factory see drawing R33 MIN MAX ...

Страница 10: ... out on printed circuit board WK140MLB with the plug in connector reference BR1 Connect the telephone line to the terminals L1 and L2 of the connector BR1 BR1 L2 L1 LIGNE TELEPHONIQUE EARTHING THE TELEPHONE SET Electrical earthing is carried out either externally via the earthing screw situated at the bottom of the case indicated by the sign or internally on the terminal situated on the BR1 connec...

Страница 11: ...show HOW TO ANSWER A CALL AUTOMATIC ANSWER The telephone will anwer automatically and the red indicator will show the loudspeaker will be activated but not the microphone When the telephone rings The microphone is activated Having taken the call speak in front of the telephone from a distance of approximately 20 cm 8 in The red indicator shows The red indicator ceases to show The red indicator sho...

Страница 12: ...ions Ltd March 2003 6 VOLTAGE FREE CONTACT FOR CCTV ACTIVATION CAUTION FOR ANY APPLICATION INVOLVING CONNECTION TO AN EXTERNAL POWERED DEVICE INSTALLATION AND MAINTENANCE MUST ONLY BE CARRIED OUT BY A QUALIFIED ELECTRICIAN ...

Страница 13: ...cceptance sequence is a single beep if memory M0 see function 18 below if empty or a single beep followed by the contents of Memory 0 folloxed by if memory M0 has been programmed Non acceptance is indicated by no response in which case it is necessary to try again Proceed with programming as follows For each programming sequence below the telephone gives an acceptance non acceptance sequence The a...

Страница 14: ...URATION Although this equipment can use either loop disc or DTMF signalling only the performance of the DTMF signalling is subject to regulatory requirements for correct operation It is therefore strongly recommanded that the equipment is set up to use DTMF signalling for access to public or private emergency services DTMF signalling also provides faster call set up For configuration each function...

Страница 15: ...am the interval between memory auto dial attempts T1 between M1 M2 and T2 between M2 M3 M3 M4 etc if necessary These times are the intervals in the event of no answer before dialling the next number For T1 key TT is the time in seconds If only one number TT 00 For T2 key If chaining 2 or several numbers 2 choices are possible a to hear what actually happens on the line program T1 T2 with even numb...

Страница 16: ...ed the microphone is de activated on auto answer but the loudspeaker is active The microphone can be activated by pushing any button If in this case the telephone receives programming signals from an operator or call centre system the loudspeaker is de activated It can be re activated by keying the code 9901 11NN 8 MAXIMUM CALL DURATION Length of conversation before automatic cleardown Range XX 00...

Страница 17: ...gramming pass code Note The pass code is a 4 digit code from 1000 9999 It is input in two halves as described above XX 34 factory setting XX 10 range XX 99 31XX 14 DURATION FOR WHICH BUTTON MUST BE PRESSED CONTINUOUSLY FOR CLEARDOWN TO TAKE PLACE XX 20 factory setting XX 00 range no clear down XX 99 9 9 seconds 32XX 15 MINIMUM TONE RECOGNATION CLEARDOWN FREQUENCY XX 25 250Hz factory setting XX 00 ...

Страница 18: ... TELEPHONE ID This code is transmitted by the central system to determine the identity of a telephone calling the centre The telephone will respond with its telephone ID see programming code 18 above 0600 2 AUTOMATIC CLEARDOWN At the end of a call without access to programming the central system or operator can effect an automatic cleardown by transmitting this code However if the call has include...

Страница 19: ...e of the silicon sealant and repair or replace as appropriate see Note page 4 GRAFFITI Where graffiti have been sprayed or painted on to the surface of the telephone and cannot be removed the telephone may be re painted using Epoxy paint colour orange RAL2008 or BROWN RAL8007 The surface of the telephone should first be washed with a detergent and rubbed down with an abrasive 9 IN THE EVENT OF A P...

Страница 20: ...20 21 Safe Communications Ltd March 2003 10 SPARE PARTS LIST Telephone board WK 140 MLB Single button card for TLS376E1S WK024CBT 50 Ω 15 W Loudspeaker CE 124 V11 Electret microphone CE 515 V2 ...

Страница 21: ... wanadoo fr BELGIQUE BD BRACOPS 205 1 B 1070 BRUXELLES Tel 00 32 25 22 83 66 Fax 00 32 25 27 83 14 ENGLAND SAFE COMMUNICATIONS LTD BANK HOUSE SOUTHWICK SQUARE SOUTHWICK U K BRIGHTON W SUSSEX BN 42 4 FN Tel 00 44 12 73 87 14 00 Fax 00 44 12 73 59 66 00 E mail safe communications virgin net ITALY TELEINDUSTRIA SRL VIA V FOPPA 4 I 20144 MILANO Tel 00 39 024 98 39 91 Fax 00 39 024 98 40 40 Sales telei...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды