manualshive.com logo in svg

Ground Zero GZTA 4125X-24V, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Ground Zero GZTA 4125X-24V Скачать руководство пользователя страница 33

 

- 8 -

 

EN CAS DE ON FONCTIONNEMENT 

 

 

Problèmes 

Contrôle  

Aide  

Pas de son 
 

Voyant PWR allumé? 

Vérifier le fusible ,Contrôler le Câble REMOTE, 
Contrôler le+24Volt et la masse 

Voyant PROTECTION  est allumée  

Court circuit des Haut-parleurs ,ampli 

surchauffée ou défectueux 

Ampli se met Pas 
en marche 

Pas d’alimentation  

Vérifier le + 24 volt, la masse, le fusible 

Ampli se met en 

PROTECTION a 
haute Volume  

Vérifier l’ Impédance des Haut-parleurs  

Vérifier si l’ Impédance sur les connecteurs de 

s haut-parleurs n’est pas en dessous de  4

 

Pas de son sur 1 

canaux  

Vérifier câble RCA et ou câble Haut-

parleurs 

Câble ou prise (RCA) défectueux  

 

 

Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der 

Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen. Von der 

Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlastung, unsachgemäße Behandlung oder bei Teilnahme an 

Wettbewerben entstanden sind. 

  

Limited warranty - defective products must be returned in original packaging - please add a copy of the original purchasing invoice 

showing the purchasing date and a detailed description of the failure. Failure caused by overload, misuse or by using the product 

for competition purpose are not covered by the warranty. 

  

De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke  

bepalingen geregeld, Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele  

verpakking plaatsvinden.SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen.Van garantie uitgesloten zijn 

defecten door overbelasting, onkundig gebruik, of door deelname aan wedstrijden (SPL) ontstaan zijn. 

  

La garantie est conforme aux droits légaux. Un retour du produit défectueux doit être dans son  

emballage d'origine sur présentation du reçu ou de la facture indiquant la description du defaut.La présente Garantie n'est pas 
applicable lorsque le produit a été endommagé en raison: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP,Subwoofer) Accident, 

Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc).

 

 

 

GROUND ZERO GmbH 

Erlenweg 25;  D - 85658 Egmating, Germany 

Tel. +49 (0)8095/873 830   Fax -8310 

www.ground-zero-audio.com

  

  

  

  

Wir behalten uns das Recht vor, zukünftig nötige Änderungen oder Verbesserungen an dem Produkt vorzunehmen ohne den 

Kunden darüber zu informieren. 

 

We reserve the right to make needed change or improvement to the product without informing customer about this in advance. 

 

Wij behouden ons het recht om de nodige veranderingen of verbeteringen aan het product door te voeren zonder de klant hierover 

te informeren. 

 

Nous nous réservons  le droit d'entreprendre à l'avenir nécessairement des modifications ou des  

améliorations au produit sans informer le client. 

 
 

 

Содержание GZTA 4125X-24V

Страница 1: ...t 24 Volt Betriebsspannung 4 Kanal Class AB 4 Ohm 2 Ohm stabil Stereo 4 Ohm brückbar Einschalt und Schutzanzeige 12dB Bass boost regelbar 45Hz Kanal 3 4 Highpass Subsonic regelbar Tiefpass regelbar Bandpass regelbar Regelbare Eingangsempfindlichkeit Einschaltverzögerung Temperatur Kurzschluss Überlast Schutz ...

Страница 2: ...olge haben Das Hören von lauter Musik beim Autofahren kann auch die Wahrnehmung Warnsignale beeinträchtigen Im Interesse der allgemeinen Sicherheit empfehlen wir beim Autofahren die Musik auf geringer Lautstärke zu hören PLANUNG Vor der Installation sollten Sie folgende Punkte berücksichtigen a Bitte beachten Sie bei der Wahl des Einbauortes daß eine ausreichende Luftzirkulation zur Kühlung des Ge...

Страница 3: ...anschliessen Wenn es notwendig ist eine Gerätesicherung zu erneuern verwenden Sie nur eine gleichwertige Sicherung Wenn eine minderwertigere Sicherung benutzt wird kann sie Schaden an dem ganzen System verursachen Dieser ist von der Garantie ausgeschlossen Bitte betreiben Sie das Gerät ausschließlich in Fahrzeugen mit 24 Volt Betriebsspannung Der Betrieb an 12 Volt Systemen kann zu Defekten am Sys...

Страница 4: ...er Subsonic Setzen Sie den Filter Schalter auf HIGH Justieren Sie die variable HPF Übergangsfrequenz mit dem Regler auf die gewünschte Frequenz Es werden alle Frequenzen unterhalb 5 500 Hz gefiltert 9 Low Pass Regler Für Subwoofer und Kickwooferbetrieb Es werden nur noch Frequenzen unterhalb von 40 bis 4000 Hz wiedergegeben abhängig von der Reglerstellung des LPF Filters Setzen Sie den Filter Scha...

Страница 5: ... 5 STEREO ANSCHLUSS ...

Страница 6: ... 6 BRÜCKEN BETRIEB TRIMODE BETRIEB ...

Страница 7: ...r die hinteren linken und rechten Kanäle gezeigt Werte für 6dB Passivweiche TECHNISCHE DATEN Model GZTA 4125X 24V Typ 4 Kanal Class A B RMS Power 4 Ω Ermittelt bei 28 Volt Betriebsspannung 4 x 90 W 1 THD N RMS Power 2 Ω Ermittelt bei 28 Volt Betriebsspannung 4 x 130 W 1 THD N RMS Power 4Ω Gebrückt Ermittelt bei 28 Volt Betriebsspannung 2 x 260 W 1 THD N 2 x 320 W 10 THD N Dämpfungsfaktor 100 Tiefp...

Страница 8: ...ad misuse or by using the product for competition purpose are not covered by the warranty De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen Van garantie uitgesloten zijn defect...

Страница 9: ...tación de 24 voltios 4 Channel Class AB 4 Ohm 2 Ohm estable Stereo Bridge 4 Ohm Power Protection indicator Variable 12dB bass boost 45Hz Ch 3 4 Variable low pass filter Variable highpass subsonic filter Variable bandpass filter Sensibilidad de entrada Ajustable Soft delayed remote turn on Thermal Short Overload protección ...

Страница 10: ...da de audición o daños Además la operación de un vehículo de motor mientras se escucha a los equipos de audio a un volumen muy alto puede perjudicar su capacidad para oír sonidos externos tales como bocinas señales de advertencia o vehículos de emergencia lo que constituye un peligro para el tráfico potencial En aras de su seguridad Electrónica de Consumo recomienda escuchar al volumen más bajo po...

Страница 11: ... que su radio y todos los otros dispositivos esten desconectados mientras realice la instalacion de su sistema Si necesita reemplazar el fusible cámbielo por un fusible con idéntica capacidad al que se suministra con el sistema El uso de un fusible del tipo o capacidad distinto puede resultar en daño a este sistema que no estará cubierto por la garantía Por favor usar solo en sistemas de 24 Voltio...

Страница 12: ...n el ajuste LPF también el HPF subsónico está activado Esto equivale a un filtro Bandpass de 5 4000Hz 8 Control High pass Coloque el switch en la posición HIGH Para ajustar el HPF crossover a la frecuencia deseada utilizando el controlador Todas las frecuencias entre 5 y 500Hz seran reproducidas 9 Control Low pass Para ajustar el lowpass frequency al nivel deseado entre las frecuencias 40 and 4000...

Страница 13: ... 5 CABLEADO ESTEREO ...

Страница 14: ... 6 CABLEADO BRIDGE CABLEADO TRIMODE ...

Страница 15: ...mplificador tienen esta capacidad de operacion Sólo los canales traseros de la izquierda y la derecha se muestran en las siguientes imágenes Valores 6dB passive crossover SPECIFICATIONS Modelo GZTA 4125X 24V Tipo 4 Kanal Class A B RMS Power 4 Ω 28 Volt 4 x 90 W 1 THD N RMS Power 2 Ω 28 Volt 4 x 130 W 1 THD N RMS Power 4 Ω Bridge 28 Volt 2 x 260 W 1 THD N 2 x 320 W 10 THD N Damping factor 100 Lowpa...

Страница 16: ...vise la conexión del Radio No hay sonido en uno de los canales Revise la conexión del altavoz Inspeccione si hay un cortocircuito o una conexión abierta Revise la conexión de Audio Reverso entradas izquierda y derecha RCA para determinar si se está produciendo para que el amplificador El amplificado se apaga a medio volumen alto volumen Revise la carga de Impedancia de los Altavoces Asegúrese deob...

Страница 17: ...tgesloten zijn defecten door overbelasting onkundig gebruik of door deelname aan wedstrijden SPL ontstaan zijn La garantie est conforme aux droits légaux Un retour du produit défectueux doit être dans son emballage d origine sur présentation du reçu ou de la facture indiquant la description du defaut La présente Garantie n est pas applicable lorsque le produit a été endommagé en raison Mauvaise al...

Страница 18: ...n met een 24 volt system 4 Kanaal class A B 4 Ohm 2 Ohm stabiel Stereo Bridge 4 Ohm Power en Protect LED 12dB Bass boost regelbaar 45Hz Kanaal 3 4 Highpass Subsonic regelbaar Lowpass regelbaar Bandpass regelbaar Ingangsgevoeligheid regelbaar Inschakelvertraging Temperatuur Kortsluiting Overbelastings beveiliging ...

Страница 19: ...rvoor dat de versterker goed kan koelen b Sluit deze versterker altijd direkt met de RCA van uw radio aan INBOUW VAN DE VERSTERKER a Plaats de versterker zo zodat kabels makkelijk en zonder spanning aan de versterker bevestigd kunnen worden b Gebruik de versterker als sjabloon om de uiteindelijke inbouwplaats te bepalen zet de versterker altijd met 4 schroeven vast WAARSCHUWING Zorg ervoor dat u d...

Страница 20: ... 3 INSTELLINGEN EN FUNKTIES ...

Страница 21: ...als u subsonic en lowpass inschakeld tusen 5 en 4000 Hz 8 High Pass Regelaar Subsonic Bij filter instelling op Highpass kunt u deze regelen tussen 5 en 500 Hz 9 Low Pass Regelaar Er worden alleen de frequentie tussen 40 40000Hz weergegeven afhnakelijk van de instelling van het LPF Filter zet het variabele LPF filter op de gewenste stand INSCHAKELEN VAN DE VERSTERKER De versterker schakeld automati...

Страница 22: ... 5 STEREO AANSLUITINGEN ...

Страница 23: ... 6 BRIDGE AANSLUITINGEN TRIMODE AANSLUITINGEN ...

Страница 24: ...wer 2 Ω 28 Volt 4 x 130 W 1 THD N RMS Power 4 Ω Bridge 28 Volt 2 x 260 W 1 THD N 2 x 320 W 10 THD N Dempingsfaktor 100 Lowpass filter 40 Hz 4000 Hz Subsonic filter 5 Hz 500 Hz Bass boost 0 12 dB 45 Hz CH 3 4 Frequency bereik 5 Hz 38 KHz 1 dB Ingangsgevoeligheid 200 mV 9 V 5 Bedrijfs voltrage 20 32 Volt Remote on 10 32 Volt Zekering 2 x 20A Afmetingen B x H x L mm 397 x 49 x 230 mm Afmetingen B x H...

Страница 25: ...n purpose are not covered by the warranty De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen Van garantie uitgesloten zijn defecten door overbelasting onkundig gebruik of door d...

Страница 26: ... 4 canal class AB 4 Ohm 2 Ohm stable stéréo Bridge 4 Ohm Alimentation protection par LED 12dB Bass boost variable 45Hz Canal 3 4 Filtre passe haut variable Filtre passe bas variable Filtre passe bande variable Sensibilité d entrer variable Softstart mise en fonction et hors fonction avec régulateur Protection de température court circuit surcharge ...

Страница 27: ...celle ci L écoute de musique à haut volume en roulant peut provoquer une diminution de l attention Dans votre intérêt et votre sécurité nous vous conseillons d écouter la musique avec un volume réduit en conduisant PLANIFICATION Avant l installation ces quelques points sont à prendre en considération a Attention au choix de l emplacement du montage une circulation d air est nécessaire pour un bon ...

Страница 28: ...t éteints lors du branchement S il est nécessaire de renouveler le fusible d un appareil utilisez seulement ceux de même unité de tension N utilisez pas de fusible avec unité de tension différente à celle utilisée cela pourrait provoquer des dommages que la garantie ne pourra couvrir S il vous plaît ne l utiliser que dans les systèmes 24 Volts L utilisation en 12 Volts peut entraîner un défaut de ...

Страница 29: ...ivé également l Highpass Subsonic Cela correspond à un filtre de 5 à 4000Hz 8 Réglage de la fréquence Pass Haut Subsonic Mettez le filtre au commutateur sur HIGH Réglez la fréquence de passage HPF variable avec le régulateur sur la fréquence souhaitée toutes les fréquences entre 5 500Hz 9 Réglage Low Pass Réglez le Lowpass variable la fréquence avec le régulateur sur la fréquence souhaitée 40 4000...

Страница 30: ... 5 CONNEXION STEREO ...

Страница 31: ... 6 CONNEXION BRIDGE CONNEXION TRIMODE ...

Страница 32: ...es suivantes seulement les canaux arrières gauches et justes droits sont montrés DONNEES TECHNIQUES Model GZTA 4125X 24V Typ 4 canal Class A B RMS Power 4 Ω 28 Volt 4 x 90 W 1 THD N RMS Power 2 Ω 28 Volt 4 x 130 W 1 THD N RMS Power 4Ω Bridge 28 Volt 2 x 260 W 1 THD N 2 x 320 W 10 THD N Damping facteur 100 Filtre passe bas 40 Hz 4000 Hz Filtre passé haut 5 Hz 500 Hz Bass boost 0 12 dB 45 Hz CH 3 4 ...

Страница 33: ...y the warranty De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen Van garantie uitgesloten zijn defecten door overbelasting onkundig gebruik of door deelname aan wedstrijden SPL...

Страница 34: ...rjestelmä 4 kanavainen luokka AB 4 Ohm 2 Ohm stabiili stereo Sillastettavissa 4 Ohm Virta ja suojaus merkkivalot Säädettävä 12dB Basson korostus 45Hz CH 3 4 Säädettävä Ylipäästö suodin Säädettävä alipäästösuodin Säädettävä kaistanpäästösuodin Säädettävä sisääntulotasonsäätö Käynnistyksen viivepiiri Lämpö oikosulku ylikuormitus suoja ...

Страница 35: ...n ja reunojen yli VAROITUS Tehokkaat autohifijärjestelmät ovat kykeneviä tuottamaan Live konserttitasoisia äänenpaineita Jatkuva altistuminen korkeille äänenpaineille saattaa vaurioittaa kuuloasi pysyvästi Myöskin korkea kuunteluvoimakkuus saattaa estää sinua kuulemasta ajoneuvon ulkopuolisia ääniä kuten torvien ja hälytysajoneuvojen sireeniä JÄRJESTELMÄN SUUNNITTELU Ennen asennuksen aloittamista ...

Страница 36: ...ta että ohjelmalähteesi ja kaikki muut järjestelmän laitteet ovat pois päältä kytkentöjä tehdessäsi Jos sinun täytyy vaihtaa sulake korvaa se ainoastaan alkuperäisen kokoisella sulakkeella Eri kokoisen tai tyyppisen sulakkeen käyttö voi vahingoittaa laitteistoasi mikä ei kuulu takuun piiriin Käytä vain 24 voltin virtajärjestelmissä 12 voltin käyttö voi vahingoittaa järjestelmääsi ja tai vahvistint...

Страница 37: ...ädöllä myös ylipäästösuodin Subsonic on aktiivinen Tämä vastaa kaistanpäästösuodinta alueella 5 4000 Hz 8 Ylipäästösuodin Subsonic Aseta kytkin HIGH asentoon Säädä portaaton ylipäästön jakotaajuus halutulle taajuudelle Kaikki taajuudet väliltä 5 ja 500 Hz toistuvat 9 Alipäästösuodin Säädä haluttu jakotaajuus väliltä 40 4000 Hz VAHVISTIMEN KÄYNNISTYS Kun laitat ohjelmalähteen päälle vahvistin käynn...

Страница 38: ... 5 STEREO KYTKENTÄ ...

Страница 39: ... 6 BRIDGE KYTKENTÄ TRIMODE SUODATIN ...

Страница 40: ...anava on näytetty oheisessa esimerkki kuvassa Arvot 6 dB passiivijakosuotimelle TEKNISET TIEDOT Malli GZTA 4125X 24V Tyyppi 4 kanavainen luokka AB RMS teho 4 Ω 28 Volt 4 x 90 W 1 THD N RMS teho 2 Ω 28 Volt 4 x 130 W 1 THD N RMS teho 2Ω sillatut 28 Volt 2 x 260 W 1 THD N 2 x 320 W 10 THD N Vaimennuskerroin 100 Alipäästö suodin 40 Hz 4000 Hz Ylipäästö suodin 5 Hz 500 Hz Bassonkorostus 0 12 dB 45 Hz ...

Страница 41: ...us Tuleeko vahvistimelle herätevirta Tarkasta ohjelmalähteen kytkennät Ei ääntä yksittäisestä kaiutinlähdöstä Onko vikaa kaiutinjohdotuksessa Tarkasta että kaiutinjohdot ovat kytketty ja että ne eivät ole oikosulussa Onko vikaa signaalikaapeleissa Käännä vasen ja oikea RCA johto selvittääksesi onko vika ennen vahvistinta Vahvistin kytkeytyy pois päältä keskimääräisellä kovalla voimakkuudella Onko ...

Страница 42: ...tgesloten zijn defecten door overbelasting onkundig gebruik of door deelname aan wedstrijden SPL ontstaan zijn La garantie est conforme aux droits légaux Un retour du produit défectueux doit être dans son emballage d origine sur présentation du reçu ou de la facture indiquant la description du defaut La présente Garantie n est pas applicable lorsque le produit a été endommagé en raison Mauvaise al...

Страница 43: ...Volt power supply 4 Channel Class AB 4 Ohm 2 Ohm stable stereo Bridgeable 4 Ohm Power and protection indicator Variable 12dB Bass boost 45Hz Channel 3 4 Variable Highpass Subsonic Variable Lowpass Variable Bandpass Adjustable input sensitivity Soft delayed remote turn on Thermal Short Overload protection ...

Страница 44: ...hearing loss or damage Also operation of a motor vehicle while listening to audio equipment at high volume levels may impair your ability to hear external sounds such as horns warning signals or emergency vehicles thus constituting to a potential traffic hazard In the interest of safety Consumer Electronics recommends listening at lower volume levels while driving PLANNING YOUR SYSTEM Before begin...

Страница 45: ... and all other devices will be turned off while connection your system If you need to replace the power fuse replace it only with a fuse identical to that supplied with the system Using a fuse of different type or rating may result in damage to this system which isn t covered by the warranty Please do only use in 24 Volt systems 12 Volt use may result in a defect of your system and or the amplifie...

Страница 46: ...e reproduced At LPF adjustment also the Highpass Subsonic is activated This equals a Bandpass filter of 5 4000Hz 8 High pass controller Subsonic Set the filter switch to HIGH position Adjust the variable HPF crossover frequency to the desired frequency using the controller All frequency between 5 and 500Hz will be reproduced 9 Low pass controller Adjust the variable lowpass frequency to the desire...

Страница 47: ... 5 STEREO WIRING ...

Страница 48: ... 6 BRIDGE MODE TRIMODE WIRING ...

Страница 49: ...nly the rear left and right channels are shown on the following pictures Values for 6dB passive crossover SPECIFICATIONS Model GZTA 4125X 24V Type 4 Kanal Class A B RMS Power 4 Ω 28 Volt 4 x 90 W 1 THD N RMS Power 2 Ω 28 Volt 4 x 130 W 1 THD N RMS Power 4Ω bridgemode 28 Volt 2 x 260 W 1 THD N 2 x 320 W 10 THD N Damping factor 100 Lowpass 40 Hz 4000 Hz Highpass 5 Hz 500 Hz Bass boost 0 12 dB 45 Hz ...

Страница 50: ...ginal purchasing invoice showing the purchasing date and a detailed description of the failure Failure caused by overload misuse or by using the product for competition purpose are not covered by the warranty De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakkin...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды