Ground Zero GZTA 2155X-B Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 96

- 16 -

Trouble shooting guide

Symptoms

Check Points

Cure

No sound

Is the POWER LED illuminated?

Check fuses in amplifier.

Be sure remote lead is connected.
Check +12 Volt connection
Check ground connection

Is the diagnostic LED illuminated?

Check for speaker short or amplifier overheating

Amp not switching on

No power to the amplifier

Check power wire or connections

No power to remote wire with receiver on

Check connections to radio

No sound in one channel

Check speaker leads

Inspect for short circuit or an open connection

Check audio leads

Reverse left and right RCA inputs to determine if it
is occurring before the amp

Amp turning off at medium /
high volume

Check speaker load impedance

Be sure proper speaker load impedance
recommendations are observed
(If you use an ohm meter to check speaker
resistance, please remember that DC resistance
and AC impedance may not be the same.)

Protection LED is on

Temperature shut down

Turn radio volume down

Speaker wires short

Separate speaker wires and insulate

Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der

Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen. Von der

Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlastung, unsachgemäße Behandlung oder bei Teilnahme an Wettbewerben

entstanden sind. Wir behalten uns das Recht vor, zukünftig nötige Änderungen oder Verbesserungen an dem Produkt vorzunehmen ohne

den Kunden darüber zu informieren.

Limited warranty - defective products must be returned in original packaging - please add a copy of the original purchasing invoice showing

the purchasing date and a detailed description of the failure. Failure caused by overload, misuse or by using the product for competition

purpose are not covered by the warranty. We reserve the right to make needed change or improvement to the product without informing

customer about this in advance.

De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke

bepalingen geregeld, Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele

verpakking plaatsvinden.SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen.Van garantie uitgesloten zijn defecten door

overbelasting, onkundig gebruik, of door deelname aan wedstrijden (SPL) ontstaan zijn. Wij behouden ons het recht om de nodige

veranderingen of verbeteringen aan het product door te voeren zonder de klant hierover te informeren.

La garantie est conforme aux droits légaux. Un retour du produit défectueux doit être dans son

emballage d'origine sur présentation du reçu ou de la facture indiquant la description du defaut.La présente Garantie n'est pas applicable

lorsque le produit a été endommagé en raison: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP,Subwoofer) Accident, Installation ou

Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc). Nous nous réservons le droit d'entreprendre à l'avenir nécessairement

des modifications ou des

améliorations au produit sans informer le client.

Ground Zero GmbH

Erlenweg 25, 85658 Egmating, Germany

Tel. +49 (0)8095/873 830

Fax -8310

www.ground-zero-audio.com

Содержание GZTA 2155X-B

Страница 1: ...gsmerkmale 4 Ohm 2 Ohm stabil Stereo Mosfet Netzteil Einschalt und Schutzanzeige 12dB Bass boost regelbar 45Hz Hochpass regelbar Tiefpass regelbar Regelbare Eingangsempfindlichkeit Einschaltverzögerung Bass Lautstärkeregler GZTA 2155X optional 2255X Temperatur Kurzschluss Überlast Schutz ...

Страница 2: ...olge haben Das Hören von lauter Musik beim Autofahren kann auch die Wahrnehmung Warnsignale beeinträchtigen Im Interesse der allgemeinen Sicherheit empfehlen wir beim Autofahren die Musik auf geringer Lautstärke zu hören Planung Vor der Installation sollten Sie folgende Punkte berücksichtigen a Bitte beachten Sie bei der Wahl des Einbauortes daß eine ausreichende Luftzirkulation zur Kühlung des Ge...

Страница 3: ...cherstellen dass das Radio und andere Geräte ausgeschaltet sind wenn Sie die Geräte anschließen Wenn es notwendig ist eine Gerätesicherung zu erneuern verwenden Sie nur eine gleichwertige Sicherung Wenn eine minderwertigere Sicherung benutzt wird kann sie Schaden an dem ganzen System verursachen Dieser ist von der Garantie ausgeschlossen Einstellungen und Funktionen GZTA 2155X B ...

Страница 4: ... 4 Einstellungen und Funktionen GZTA 2255X B ...

Страница 5: ... 5 Einstellungen und Funktionen GZTA 4125X B ...

Страница 6: ... Schalter auf HIGH Justieren Sie die variable HPF Übergangsfrequenz mit dem Regler auf die gewünschte Frequenz Es werden alle Frequenzen unterhalb 5 500 Hz gefiltert 9 Remote Control Eingang Zum Anschluss des Bass Lautstärkereglers 10 Low Pass Regler Für Subwoofer und Kickwooferbetrieb Es werden nur noch Frequenzen unterhalb von 40 bis 4000 Hz wiedergegeben abhängig von der Reglerstellung des LPF ...

Страница 7: ... 7 Stereo Anschluss GZTA 2155X B ...

Страница 8: ... 8 Mono Anschluss GZTA 2155X B Trimode Betrieb GZTA 2155X B ...

Страница 9: ... 9 Stereo Anschluss GZTA 2255X B ...

Страница 10: ... 10 Mono Anschluss GZTA 2255X B Trimode Betrieb GZTA 2255X B ...

Страница 11: ... 11 Stereo Anschluss GZTA 4125X B ...

Страница 12: ... 12 Brücken Betrieb GZTA 4125X B ...

Страница 13: ... 13 Trimode Betrieb GZTA 4125X B ...

Страница 14: ...zufiltern und Luft oder Kernspulen mit einem Drahtdurchmesser von mind 1mm für die Lowpassweiche um die hohen Frequenzen zu blockieren Die Kondensator und Spulenwerte können Sie den der unten stehenden Tabelle entnehmen die Front und Rearkanäle des Verstärkers nehmen diese Werte an In den folgenden Bildern werden nur die hinteren linken und rechten Kanäle gezeigt Werte für 6dB Passivweiche Frequen...

Страница 15: ... THD N 1 x 500 W 1 THD N 1 x 600 W 10 THD N 2 x 260 W 1 THD N 2 x 320 W 10 THD N Dämpfungsfaktor 100 Signal to noise Ratio 70 dB Tiefpass Weiche 40 Hz 4000 Hz Hochpass Weiche 5 Hz 500 Hz Bandpass Weiche 5 Hz 4000 Hz Bass boost 0 12 dB 45 Hz 0 12 dB 45 Hz 0 12 dB 45 Hz CH 3 4 Frequenzgang 5 Hz 38 KHz 1 dB Eingangsempfindlichkeit 200 mV 9 V 5 THD 0 08 0 08 0 09 Bass Pegelfernbedienung Optional Siche...

Страница 16: ...please add a copy of the original purchasing invoice showing the purchasing date and a detailed description of the failure Failure caused by overload misuse or by using the product for competition purpose are not covered by the warranty We reserve the right to make needed change or improvement to the product without informing customer about this in advance De Garantie bepalingen van alle door grou...

Страница 17: ...X B Features 4 Ohm 2 Ohm stable Stereo Mosfet power supply Power Protection indicator Variable 12dB bass boost 45Hz Variable highpass Variable lowpass Adjustable input sensitivity Soft delayed remote turn on Bass remote control GZTA 2155X 2255X Thermal Short Overload protection ...

Страница 18: ...ed exposure to excessively high volume sound levels may cause hearing loss or damage Also operation of a motor vehicle while listening to audio equipment at high volume levels may impair your ability to hear external sounds such as horns warning signals or emergency vehicles thus constituting to a potential traffic hazard In the interest of safety Consumer Electronics recommends listening at lower...

Страница 19: ...e fused on the battery side Make sure your radio and all other devices will be turned off while connection your system If you need to replace the power fuse replace it only with a fuse identical to that supplied with the system Using a fuse of different type or rating may result in damage to this system which isn t covered by the warranty Controls and functions GZTA 2155X B ...

Страница 20: ... 4 Controls and functions GZTA 2255X B ...

Страница 21: ... 5 Controls and functions GZTA 4125X B ...

Страница 22: ... switch to HIGH position Adjust the variable HPF crossover frequency to the desired frequency using the controller All frequency between 5 and 500Hz will be reproduced 9 Remote control input For connection of the bass remote control 10 Low pass controller For subwoofer and Kickwoofer operation Only frequencies from 40Hz to 4000Hz will be reproduced depending on the LPF filter controller position S...

Страница 23: ... 7 Stereo wiring GZTA 2155X B ...

Страница 24: ... 8 Mono wiring GZTA 2155X B Trimode wiring GZTA 2155X B ...

Страница 25: ... 9 Stereo wiring GZTA 2255X B ...

Страница 26: ... 10 Mono wiring GZTA 2255X B Trimode wiring GZTA 2255X B ...

Страница 27: ... 11 Stereo wiring GZTA 4125X B ...

Страница 28: ... 12 Bridge mode GZTA 4125X B ...

Страница 29: ... 13 Trimode wiring GZTA 4125X B ...

Страница 30: ... and Air core or Ferrit ore coils with a minimum diameter of 1 mm 0 039 for the lowpass crossover to filter out high frequencies The capacitor and inductor values as written in the below table The front and rear channels of this amplifier get this capability Only the rear left and right channels are shown on the following pictures Values for 6dB passive crossover Frequency Inductor Capacitor 80 Hz...

Страница 31: ... THD N 1 x 400 W 10 THD N 1 x 500 W 1 THD N 1 x 600 W 10 THD N 2 x 260 W 1 THD N 2 x 320 W 10 THD N Damping factor 100 Signal to noise Ratio 70 dB Lowpass 40 Hz 4000 Hz Highpass 5 Hz 500 Hz Bandpass 5 Hz 4000 Hz Bass boost 0 12 dB 45 Hz 0 12 dB 45 Hz 0 12 dB 45 Hz CH 3 4 Frequency response 5 Hz 38 KHz 1 dB Input sensitivity 200 mV 9 V 5 THD 0 08 0 08 0 09 Bass remote control Optional Fuse 2 x 20A ...

Страница 32: ...men ohne den Kunden darüber zu informieren Limited warranty defective products must be returned in original packaging please add a copy of the original purchasing invoice showing the purchasing date and a detailed description of the failure Failure caused by overload misuse or by using the product for competition purpose are not covered by the warranty We reserve the right to make needed change or...

Страница 33: ... 17 ...

Страница 34: ...det 4 Ohm 2 Ohm vakaa stereona Mosfet virtalähde Virta suojaus merkkivalo Säädettävä 12dB bassonkorostus 45Hz Säädettävä ylipäästösuodin Säädettävä alipäästösuodin Säädettävä sisääntuloherkkyys Käynnistyksen viivepiiri Bassonkaukosäädin GZTA 2155X 2255X Lämpö oikosulku ylikuormitus suoja ...

Страница 35: ...öskin korkea kuunteluvoimakkuus saattaa estää sinua kuulemasta ajoneuvon ulkopuolisia ääniä kuten torvien ja hälytysajoneuvojen sireeniä Järjestelmän suunnittelu Ennen asennuksen aloittamista harkitse seuraavaa Jos harkitset järjestelmän laajentamista tulevaisuudessa varmista että tilaa on riittävästi ja vaatimukset jäähdytykselle täyttyvät myös tulevaisuudessa laitteiden määrän lisääntyessä Vahvi...

Страница 36: ... 3 Kytkimet ja toiminnot GZTA 2155X B ...

Страница 37: ... 4 Kytkimet ja toiminnot GZTA 2255X B ...

Страница 38: ... 5 Kytkimet ja toiminnot GZTA 4125X B ...

Страница 39: ...oon Säädä portaaton ylipäästön jakotaajuus halutulle taajuudelle Kaikki taajuudet väliltä 5 ja 500 Hz toistuvat 9 Kaukosäätimen liitäntä Liitin bassontasonkaukosäädölle 10 Alipäästösäädin Subwoofer ja Kickbasso käytössä Ainoastaan taajuudet 40 Hz 400 Hz toistuvat riippuen LPF suotimen säätimen asennosta Aseta kytkin asentoon LOW ja säädä haluttu jakotaajuus Käytettäessä alipäästösuodinta myös ylip...

Страница 40: ... 7 Stereo kytkentä GZTA 2155X B ...

Страница 41: ... 8 Mono kytkentä GZTA 2155X B Trimode käyttö GZTA 2155X B ...

Страница 42: ... 9 Stereo kytkentä GZTA 2255X B ...

Страница 43: ... 10 Mono kytkentä GZTA 2255X B Trimode käyttö GZTA 2255X B ...

Страница 44: ... 11 Stereo kytkentä GZTA 4125X B ...

Страница 45: ... 12 Sillattu kytkentä GZTA 4125X B ...

Страница 46: ... 13 Trimode käyttö GZTA 4125X B ...

Страница 47: ...ajuudet ja ilma tai rautasydänkeloja alipäästösuotimelle suodattaaksesi pois korkeat taajuudet Kondensaattoreiden ja kelojen arvot löydät alla olevasta taulukosta Tässä vahvistimessa on etu ja takakanavissa tämä kytkentä mahdollisuus Ainoastaan vasen ja oikea takakanava on näytetty oheisessa esimerkki kuvassa Arvot 6 dB passiivijakosuotimelle Taajuus Kela Kondensaattori 80 Hz 7 5 mH 470 uF 100 Hz ...

Страница 48: ... N 1 x 400 W 10 THD N 1 x 500 W 1 THD N 1 x 600 W 10 THD N 2 x 260 W 1 THD N 2 x 320 W 10 THD N Vaimennuskerroin 100 Häiriöetäisyys 70 dB Alipäästösuodin 40 Hz 4000 Hz Ylipäästösuodin 5 Hz 500 Hz Kaistanpäästö 5 Hz 4000 Hz Bassonkorostus 0 12 dB 45 Hz 0 12 dB 45 Hz 0 12 dB 45 Hz CH 3 4 Taajuusvaste 5 Hz 38 KHz 1 dB Sisääntulonherkkyys 200 mV 9 V 5 THD särö 0 08 0 08 0 09 Bassonkaukosäädin Optional...

Страница 49: ...us Tuleeko vahvistimelle herätevirta Tarkasta ohjelmalähteen kytkennät Ei ääntä yksittäisestä kaiutinlähdöstä Onko vikaa kaiutinjohdotuksessa Tarkasta että kaiutinjohdot ovat kytketty ja että ne eivät ole oikosulussa Onko vikaa signaalikaapeleissa Käännä vasen ja oikea RCA johto selvittääksesi onko vika ennen vahvistinta Vahvistin kytkeytyy pois päältä keskimääräisellä kovalla voimakkuudella Onko ...

Страница 50: ...n van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen Van garantie uitgesloten zijn defecten door overbelasting onkundig gebruik of door deelname aan wedstrijden SPL ontstaan zijn Wij behouden ons het ...

Страница 51: ...stéréo Alimentation mosfet Alimentation protection par LED Commutateur bass boost 12dB 45Hz Filtre passe haut variable Filtre passe bas variable Sensibilité d entrer variable Softstart mise en fonction et hors fonction avec régulateur Télécommande bass déporter GZTA 2155X 2255X Protection de température court circuit surcharge ...

Страница 52: ...ation Avant l installation ces quelques points sont à prendre en considération a Attention au choix de l emplacement du montage une circulation d air est nécessaire pour un bon fonctionnement des appareils b Il est conseillé d utiliser les sorties Pré Ampli RCA de votre autoradio si celle ci est munie Installation de l amplificateur a Choisissez l emplacement idéal pour que le câblage soit posé sa...

Страница 53: ... 3 Connexion et reglages GZTA 2155X B ...

Страница 54: ... 4 Connexion et reglages GZTA 2255X B ...

Страница 55: ... 5 Connexion et reglages GZTA 4125X B ...

Страница 56: ... Réglez la fréquence de passage HPF variable avec le régulateur sur la fréquence souhaitée toutes les fréquences entre 5 500Hz 9 Remote Control entrée Télécomande à raccorder à L Ampli de puissance 10 Réglage Low Pass Pour Subwoofer et Kickwoofer seulement des fréquences de 40 à 4000 Hz sont rendues dépendant de la position du régulateur du filtre LPF Mettez le filtre sur LOW Réglez la fréquence L...

Страница 57: ... 7 Connexion stereo GZTA 2155X B ...

Страница 58: ... 8 Mono connexion GZTA 2155X B Connexion trimode GZTA 2155X B ...

Страница 59: ... 9 Connexion stereo GZTA 2255X B ...

Страница 60: ... 10 Connexion mono GZTA 2255X B Connexion trimode GZTA 2255X B ...

Страница 61: ... 11 Connexion stereo GZTA 4125X B ...

Страница 62: ... 12 Bridger GZTA 4125X B ...

Страница 63: ... 13 Connexion trimode GZTA 4125X B ...

Страница 64: ...Model GZTA 2155X B GZTA 2255X B GZTA 4125X B Type 2 Canal Class A B 2 Canal Class A B 4 Canal Class A B Puissance RMS 4 Ω CEA Standard CEA 2006 A 2 x 100 W 1 THD N 2 x 150 W 1 THD N 4 x 90 W 1 THD N Puissance RMS 2 Ω CEA Standard CEA 2006 A 2 x 150 W 1 THD N 2 x 250 W 1 THD N 4 x 130 W 1 THD N Puissance RMS 4Ω Bridger CEA Standard CEA 2006 A 1 x 300 W 1 THD N 1 x 400 W 10 THD N 1 x 500 W 1 THD N 1...

Страница 65: ... date and a detailed description of the failure Failure caused by overload misuse or by using the product for competition purpose are not covered by the warranty We reserve the right to make needed change or improvement to the product without informing customer about this in advance De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld Een r...

Страница 66: ...ken 4 Ohm 2 Ohm stabiel Stereo Mosfet Voedings gedeelte Inschakel en Protectie weergave via LED 12dB Bass boost regelbaar 45Hz Highpass regelbaar Lowpass regelbaar Regelbare Ingangsgevoeligheid Inschakelvertraging Bas afstands bediening GZTA 2155X 2255X Temperatuur Kortsluiting Overbelastings beveiliging ...

Страница 67: ...ng Voor de inbouw de volgende punten in acht nemen a Zoek een inbouwplaats die de versterker geen schade opleverd zorg ervoor dat de versterker goed kan koelen b Sluit deze versterker altijd direkt met de RCA van uw radio aan Inbouw van de versterker a Plaats de versterker zo zodat kabels makkelijk en zonder spanning aan de versterker bevestigd kunnen worden b Gebruik de versterker als sjabloon om...

Страница 68: ... 3 Instellingen en funkties GZTA 2155X B ...

Страница 69: ... 4 Instellingen en funkties GZTA 2255X B ...

Страница 70: ... 5 Instellingen en funkties GZTA 4125X B ...

Страница 71: ...gelen tussen 5 en 500 Hz 9 Remote Control ingang Voor de aansluiting van de externe bas regelaar 10 Low Pass Regelaar Voor subwoofer en kickwoofer toepassingen Er worden alleen de frequenties tussen 40 400Hz weergegeven afhankeljk van de instelling van het LPF Filter Zet de filterschakelaar op LOW en stel de regelaar af op de gewenste frequentie Bij de LPF instelling is tevens het Highpass Subsoni...

Страница 72: ... 7 Stereo aansluitingen GZTA 2155X B ...

Страница 73: ... 8 Mono aansluitingen GZTA 2155X B Trimode aansluitingen GZTA 2155X B ...

Страница 74: ... 9 Stereo aansluitingen GZTA 2255X B ...

Страница 75: ... 10 Mono aansluitingen GZTA 2255X B Trimode aansluitingen GZTA 2255X B ...

Страница 76: ... 11 Stereo aansluitingen GZTA 4125X B ...

Страница 77: ... 12 Gebrugd GZTA 4125X B ...

Страница 78: ... 13 Trimode aansluitingen GZTA 4125X B ...

Страница 79: ...4 x 90 W 1 THD N RMS Power 2 Ω CEA Standard CEA 2006 A 2 x 150 W 1 THD N 2 x 250 W 1 THD N 4 x 130 W 1 THD N RMS Power 4Ω Linkmode CEA Standard CEA 2006 A 1 x 300 W 1 THD N 1 x 400 W 10 THD N 1 x 500 W 1 THD N 1 x 600 W 10 THD N 2 x 260 W 1 THD N 2 x 320 W 10 THD N Dempingsfaktor 100 Signal to noise Ratio 70 dB Lowpass filter 40 Hz 4000 Hz Highpass filter 5 Hz 500 Hz Bandpass filter 5 Hz 4000 Hz B...

Страница 80: ...ice showing the purchasing date and a detailed description of the failure Failure caused by overload misuse or by using the product for competition purpose are not covered by the warranty We reserve the right to make needed change or improvement to the product without informing customer about this in advance De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke...

Страница 81: ...eristicas 4 Ohm 2 Ohm estable Stereo Mosfet Fuente de Poder Power Protection indicator Variable 12dB bass boost 45Hz Variable high pass filter Variable low pass filter Sensibilidad de entrada Ajustable Soft delayed remote turn on Control remoto GZTA 2155X 2255X Thermal Short Overload protección ...

Страница 82: ...exposición continua a niveles excesivamente altos de volumen puede causar pérdida de audición o daños Además la operación de un vehículo de motor mientras se escucha a los equipos de audio a un volumen muy alto puede perjudicar su capacidad para oír sonidos externos tales como bocinas señales de advertencia o vehículos de emergencia lo que constituye un peligro para el tráfico potencial En aras de...

Страница 83: ...ente en el lado de la batería Asegúrese de que su radio y todos los otros dispositivos esten desconectados mientras realice la instalacion de su sistema Si necesita reemplazar el fusible cámbielo por un fusible con idéntica capacidad al que se suministra con el sistema El uso de un fusible del tipo o capacidad distinto puede resultar en daño a este sistema que no estará cubierto por la garantía Co...

Страница 84: ... 4 Controles y funciones GZTA 2255X B ...

Страница 85: ... 5 Controles y funciones GZTA 4125X B ...

Страница 86: ... Para ajustar el HPF crossover a la frecuencia deseada utilizando el controlador Todas las frecuencias entre 5 y 500Hz seran reproducidas 9 Entrada Control remoto Para conectar el control remoto del Subwoofer 10 Control Low pass Para la operación del subwoofer y Kickwoofer Solo frecuencias desde 40Hz a 4000Hz serán reproducidas dependiendo de la posición del filtro LPF Coloque el switch del filtro...

Страница 87: ... 7 Cableado estereo GZTA 2155X B ...

Страница 88: ... 8 Cableado mono canal GZTA 2155X B Operacion 3 vias GZTA 2155X B ...

Страница 89: ... 9 Cableado estereo GZTA 2255X B ...

Страница 90: ... 10 Cableado mono canal GZTA 2255X B Operacion 3 vias GZTA 2255X B ...

Страница 91: ... 11 Cableado estereo GZTA 4125X B ...

Страница 92: ... 12 Cableado puente GZTA 4125X B ...

Страница 93: ... 13 Operacion 3 vias GZTA 4125X B ...

Страница 94: ...ador 80 Hz 7 5 mH 470 uF 100 Hz 6 5 mH 330 uF 120 Hz 5 5 mH 370 uF 150 Hz 4 mH 220 uF Especificaciones Modelo GZTA 2155X B GZTA 2255X B GZTA 4125X B Tipo 2 Channel Class A B 2 Channel Class A B 4 Channel Class A B RMS Power 4 Ω CEA Standard CEA 2006 A 2 x 100 W 1 THD N 2 x 150 W 1 THD N 4 x 90 W 1 THD N RMS Power 2 Ω CEA Standard CEA 2006 A 2 x 150 W 1 THD N 2 x 250 W 1 THD N 4 x 130 W 1 THD N RMS...

Страница 95: ...evise la conexión del Radio No hay sonido en uno de los canales Revise la conexión del altavoz Inspeccione si hay un cortocircuito o una conexión abierta Revise la conexión de Audio Reverso entradas izquierda y derecha RCA para determinar si se está produciendo para que el amplificador El amplificado se apaga a medio volumen alto volumen Revise la carga de Impedancia de los Altavoces Asegúrese deo...

Страница 96: ...n van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen Van garantie uitgesloten zijn defecten door overbelasting onkundig gebruik of door deelname aan wedstrijden SPL ontstaan zijn Wij behouden ons het ...

Результаты поиска

Содержание GZTA 2155X-B

Отзывы:

Похожие инструкции для GZTA 2155X-B

Бренды по названию

Популярные бренды

Ground Zero GZTA 2155X-B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GZTA 2155X-B

Отзывы:

Похожие инструкции для GZTA 2155X-B

Бренды по названию

Популярные бренды