Funktion der Jumper in der Frequenzweiche /
Function of the jumper in the crossover /
Fonction du Jumper
Wichtig / Important
Bitte unbedingt beachten, dass es sich bei den hier vorgestellten Vorschlägen nur um universelle
Empfehlungen handelt. Um eine perfekte Anpassung an die jeweiligen Einbaubedingungen zu
gewährleisten, ist es unerlässlich die finale Frequenzweichen-Abstimmung in jedem Fahrzeugtyp
individuell und nach eigenem Hörgeschmack durchzuführen.
Please note that the recommendations should be seen as some universal suggestions. To find a
perfect adjustment for any speaker position, it is definitely necessary to arrange the final
crossover tuning individually in each car.
Notez s’il vous plait que l’on devrait voir les reco
mmendations comme quelques suggestions
universelles. Pour trouver un réglage parfait de n’importe quell orateur et position, il est
certainement nécessaire d’arranger le réglage final en réglant individ
uellement dans chaque
voiture.
Jumper 1
Wirkung / Effect / Effet
- 6dB / - 4dB /
- 2dB / 0dB /
+ 2dB
5-Stufige Individuelle Hochton-Pegelanpassung
5 stepped individual Tweeter level adjustment
Jumper 2
Wirkung / Effect / Effet
LOW
Mitteltonabsenkung von ca. 500 Hz > 3 kHz
Midrange decrease @ ~ 500 Hz > 3 kHz
HIGH
Mitteltonanhebung von ca. 500 Hz > 3 kHz
Midrange increase @ ~ 500 Hz > 3 kHz
Phase-
switch
Wirkung / Effect / Effet
0°
Normalstellung
Empfohlen, falls Midwoofer und Tweeter nah beieinander montiert und auf die Hörachse
ausgerichtet werden.
Normal
Recommended, if midrange and tweeter are mounted near together and aligned on axis
towards the listener.
180°
180° Phasendrehung des Hochtöners
Empfohlen, falls der Abstand zwischen Midwoofer und Tweeter mehr als 40cm beträgt.
180° tweeter-phaseshift
Recommended if the distance of midwoofer and tweeter is higher than ~40cm / 15.75”
Autogoods “130”
130.com.ua