GROUND ZERO GZCS 100BMW-SQ / SQ+
CAR SPECIFIC SERIES
Hochtonpegel-Adapter /
Tweeter level adapter
Da das Werksradio mancher Fahrzeuge ausstattungsbedingt den Frequenzgang per Equalizer an die
Original-lautsprecher anpasst, kann es nötig sein, die Lautstärke des Hochtöners zu reduzieren, um ein
ausgewogenes Klangbild zu erzielen. Hierfür kann der beigefügte Pegeladapter zusätzlich in die Leitung
des Hochtöners (wie im Bild zu sehen) eingesteckt werden. Wählen sie einen der beiden Anschlüsse aus
(1= - 6dB / 2= - 3dB), um die Lautstärke des Hochtöners wunschgemäß anzupassen.
Due to the equalization of the factory´s electronic in some cars, it might be necessary to reduce the
tweeter level to achieve a balanced audio reproduction. In this case, the enclosed tweeter adapter should
be plugged in series into the tweeter´s wire connection (as to be seen on the picture). Choose one of the
two options to receive the desired tweeter level (1= - 6dB / 2= -3dB).
Hochpassfilter
(nur für SQ+ Version)
/ High pass filter
(for SQ+ version only)
Hinweis:
Bei Verwendung eines zusätzlichen Verstärkers mit eingebautem, aktivem Hochpassfilter und des GZCS
4.0BMW-Connect Kabelsatzes ist der Einbau des passiven Hochpassfilters (nur SQ+ Versionen) nicht
notwendig und auch nicht ohne Änderung der Kabelbelegung möglich!
Note:
When using an additional amplifier with integrated active high pass filter and the GZCS 4.0BMW-
Connect cable set, it is not necessary to install the passive high pass filter (only included with SQ+
versions) and not even possible without changing the cable assignment!
