GROUND ZERO GZCS 10SUB-ACT
CARSPECIFIC SERIES
Anschlüsse und Einstellungen /
Connections and functions
Ausstattungsmerkmal
Feature
1
Betriebsanzeige
Diese leuchtet im Betriebszustand
Power indicator
Lights up in operation mode
2
Störungsanzeige
Diese leuchtet im Fall einer Störung oder Überhitzung
Protection indicator
Lights up in case of a defect or overheating
3
Sicherung
Bei einem Defekt oder zu hoher Belastung kann diese Sicherung
die Elektronik vor größerem Schaden bewahren. Eine defekte
Sicherung darf ausschließlich gegen eine neue Sicherung
desselben Typs und mit gleichem Wert ersetzt werden.
Fuse
In the event of an internal defect or excessive load, this fuse can
protect the electronics from major damage. A defective fuse may
only be replaced with a new fuse of the same type and value.
4
Steckeranschluss der Stromversorgung
REM
Anschluss für Einschaltspannung (Remote)
GND Masse Anschluss
B+
+12 Volt (Batterie)
Hinweis
Bei der Verwendung des Hochpegeleingangs wird keine
Einschaltspannung (Remote) benötigt
Achtung! Für die Stromversorgung sollte ein ausreichend
dimensioniertes Kabel verwendet werden (min. 6 mm²)
Connector for the power supply
REM
Power on remote connection
GND
Ground connection
B+
+12 Volt (battery)
Note
When using the high level input, it is unnecessary to connect the
remote wire
Important: Please use an adequate power and ground wire
(at least 6 mm²) for the power supply
5
Hochpegeleingang
Hiermit lässt sich der Verstärker mittels Hochpegel- Signal
betreiben. Verbinden Sie hierzu Kabel des Adapters direkt mit
den Lautsprecherausgängen der Signalquelle (Autoradio)
Automatische Einschaltfunktion
Die Auto-On Funktion des Hochpegeleingangs ermöglicht den
Betrieb ohne zusätzliche Einschaltspannung (Remote). Der
Verstärker schaltet sich ein, sobald ein Signal am
Hochpegeleingang anliegt
Vorsicht! Nutzen Sie keinesfalls den Hochpegel- und den
Vorverstärkereingang (Cinch) gleichzeitig
High level input
The harness of the high level input terminal should be connected
directly to the speaker output of the head unit
Auto-on function
The auto-on function of the high level input enables using the
amplifier without any additional remote connection. The unit will
turn on automatically as soon as a signal is recognized
Attention! Do not use the high- and low level input simultaneously
6
Vorverstärkereingang (Cinch)
Eingang für den linken (L) und rechten (R) Kanal des Verstärkers.
Dient zum Anschluss des Vorverstärker-ausgangs einer Signal-
Quelle (Autoradio) oder einer externen elektronischen Weiche
Low level input (RCA)
Left (L) and right (R) channel input of the amplifier. To be
connected to the pre-amplified output of a source unit (head unit)
or of an external electronic crossover
7
Anschluss für die Fernbedienung
Anschluss der optional erhältlichen Basspegel-Fernbedienung
Remote connector
To connect the optionally available bass level remote control unit
8
GAIN - Regler für die Eingangsempfindlichkeit
Zum Einstellen der Eingangsempfindlichkeit
GAIN - Input level control
To adjust the input sensitivity
9
Regler zur Bassanhebung
Zum Einstellen der Bassanhebung (0 – 12 dB)
Bass Boost control
To adjust the bass increasement (0 – 12 dB)
10
Schalter zur Umkehr der Phasenlage
0° (NOR.) oder 180° (REV.) schaltbar
Phase shift switch
0° (NOR.) or 180° (REV.) switchable
11
Tiefpass-Frequenzweiche
Einstellung der Grenz-Frequenz (30 Hz ~ 120 Hz)
Low pass crossover
To adjust the cut-off frequency (30 Hz ~ 120 Hz)
