background image

U.S. Patents:  7,210,697 & 7,441,792

Canada Patent:  2,503,869

Other U.S. and Foreign Patents Pending

Owners
Manual

Model GW1371D

• Important Safety Instructions
• Assembly Instructions
• Parts and Hardware Identification

PRO SERIES

Utility Cart

For product inquiries:

Tricam

7677 Equitable Drive

Eden Prairie, MN 55344

800-867-6763

www.tricam.com

CAUTION:

Read, understand and follow ALL instructions before using this product.

WARNING:

Not for recreational use. Persons should never ride in the Cart.

Questions, problems, or missing parts?  Before returning to your retailer, visit us
online at www.tricam.com and complete the replacement parts submission form or
call our customer service department at 1-800-867-6763, 
9 a.m. - 4 p.m., CST, Monday-Friday.

10/12

Patentes de los EE. UU.  7,210,697 y 7,441,792

Patente de Canadá:  2,503,869

Otras Patentes de EE. UU. o Extranjeras Pendientes

Manual del

Propietario

Modelo GW1371D

• Instrucciones Importantes de Seguridad

• Instrucciones de Ensamblaje

• Información de Piezas y Herrajes

SERIE PRO

Carrito Multiuso

Preguntas sobre el producto:

Tricam

7677 Equitable Drive

Eden Prairie, MN 55344

800-867-6763

www.tricam.com

PRECAUCIÓN:

Leer, entender y seguir TODAS las instrucciones antes de usar este producto. 

ADVER

TENCIA:

No usar para fines recreativos. Las personas nunca deben montarse en el carrito.

¿Preguntas, problemas o piezas faltantes?  Antes de devolverlo al minorista, visí-

tanos en Internet en www.tricam.com y completa nuestro formulario de piezas de

repuesto o llama a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-867-6763, de

9 a.m. a 4 p.m., Hora Estándar del Centro, de Lunes a Viernes.  

10/12

Содержание GW1371D

Страница 1: ...4 p m CST Monday Friday 10 12 Patentes de los EE UU 7 210 697 y 7 441 792 Patente de Canad 2 503 869 Otras Patentes de EE UU o Extranjeras Pendientes Manual del Propietario Modelo GW1371D Instruccione...

Страница 2: ...I B F H K K J L Lista de Piezas A Pasadores de Ensamblaje del Protector 8 B Arandelas M8 11 C Contratuercas M8 11 D Pernos de Carro M8x20 10 E Arandelas M6 3 F Contratuercas M6 3 G Pernos de Hombro M6...

Страница 3: ...embly assemble all hardware and hand tighten Once all the hardware is installed for that particular step tighten all hardware 1 LEE CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Si no entien des e...

Страница 4: ...ough the strut first 2A 2B 3A 3B Paso 3 Fija la horquilla al ensamblaje del eje delantero A Quita la varilla M8 que est preensamblada al eje delantero B Fija la horquilla al eje delantero Desliza la v...

Страница 5: ...17 3 arandelas M6 3 contratuercas M6 Primero ajusta cada perno con la mano y una vez que todos los pernos est n en su lugar aj stalos completamente Paso 5 Fija el ensamblaje del eje trasero y los amor...

Страница 6: ...acia afuera con las 4 arandelas de rueda M12 y las 4 contratuercas M12 Ajusta firmemente todas las tuercas Voltea el carrito sobre las 4 ruedas Paso 8 Fija el mango a la horquilla con un 1 perno de ca...

Страница 7: ...Lista de Piezas de Repuesto Antes de devolverlo al minorista vis tanos por Internet en www tricam com para completar nuestro formulariode piezas de repuesto o llama a nuestro departamento de servicio...

Отзывы: