background image

Technische Daten

Technical Data

Technische gegevens

Caractéristiques 

D

GB

F

NL

11.0

D

GB

F

NL

Funkfrequenz

868,35 MHz

Reichweite

150 m im Freifeld *

Schaltkontaktbelastbarkeit

Schließer Max. 1 A / 30 V

Anzahl koppelbarer Sender

15

Spannungsversorgung

12 V AC/DC

Stromaufnahme

30 mA

Schutzart

IP20

Verwendung

Innenbereich

Temperaturbereich

-10 bis 50 °C

Abmessungen

42 x 40 x 21 mm

Radio frequenzy

868,35 MHz

Range

150 m in the free field *

Switch contact load capacity

NO max. 1 A / 30 V

Number of pairable transmitters

15

Power supply

12 V AC/DC

Current consuption

30 mA

Degree of protection

IP20

Use

Indoor

Temperature range

-10 bis 50 °C

Dimensions

42 x 40 x 21 mm

Frequence radio

868,35 MHz

Portée

150 m en champ libre *

Capacité de charge contacts de commutation NO max. 1 A / 30 V
Nombre d'émetteurs connectables

15

Alimentation électrique

12 V AC/DC

Consommation de courant

30 mA

Type de protection

IP20

Utilisation

Intérieur

Plage de température

-10 bis 50 °C

Dimensions

42 x 40 x 21 mm

Radiofrequentie

868,35 MHz

Radiobereik

150 m in het vfije veld *

Schakelcontactbelastbaarheid

NO max. 1 A / 30 V

Aantal koppelbare zenders

15

Voedingspanning

12 V AC/DC

Stroomverbruik

30 mA

Beschermingklasse

IP20

Gebruik

Binnen

Temperatuurbereik

-10 bis 50 °C

Afmetingen

42 x 40 x 21 mm

11

*Hinweis, Note, Remarque, Notitie:

F

NL

D

GB

F

NL

D

GB

Walls, doors, metal components etc. may reduce the range significantly!

Des murs, portes, parties métalliques, etc. peuvent réduire notablement la portée!

Door muren, deuren, metalen componenten etc. kan de reikwijdte merkbaar beperkt worden!

 Mauern, Türen, Metallteile etc. können die Reichweite merkbar reduzieren.

Содержание MISTRAL FTR

Страница 1: ...d and produced for you with the greatest possible care and to the highest standards The statutory guarantee period applies Defects caused by improper handling misuse or disregard of the installa on an...

Страница 2: ...se un danger pour les personnes ou des dommages indirects vous DEVEZ emp cher ces risques en prenant des mesures de s curit adapt es De hier beschreven apparat zijn uitsluitend bestemd als radiogestuu...

Страница 3: ...MISTRAL FTR wird an der vorgesehenen Stelle installiert und anschlie end mit Grothe MISTRAL Sendern gekoppelt Danach kann der T r ner per Funk angesteuert werden Die Schaltzeit des Relais kann einges...

Страница 4: ...m d isolant sur les di rents ls et connectez les aux bornes et Strip 7 mm isola e van de afzonderlijke draaden en sluit ze aan op de klemmen en The wireless door opener relay is operated with an exter...

Страница 5: ...relay picks up The devices are paired A maximum of 15 transmi ers can be paired Passez le MISTRAL FTR en mode de couplage Pour ce faire appuyez sur le bouton A pendant environ 3 secondes La LED rouge...

Страница 6: ...cally set If the bu on A has been pressed for more than 30 seconds a switch on me of 30 seconds is automa cally set Le temps de mise en marche du relais peut tre r gl entre 0 5 et 30 secondes Pour ce...

Страница 7: ...ci dessous Remarque la port e peut tre consid rablement r duite avec un montage encastr en fonction de la nature du mur par exemple en b ton arm De reikwijdte van de MISTRAL FTR bedraagt bij volgens d...

Страница 8: ...f the seller with the above named documents Garan e et responsabilit Les carillons GROTHE GmbH sont fabriqu s l aide des technologies les plus modernes et sont soumis un contr le de qualit complet Si...

Страница 9: ...onformity visit www funkgong de Countries for all EU countries Transmission frequency 868 35 MHz D claration de conformit Par la pr sente nous certifions que ce produit est conforme aux exigences de b...

Страница 10: ...ur en elektronische apparaten ElektroG Gooi onbruikbare of afgedankte elektrische apparaten alleen weg via het retour en inzamelsysteem of via de fabrikant of importeur F NL Elektroschrott geh rt NICH...

Страница 11: ...p libre Capacit de charge contacts de commutationNO max 1 A 30 V Nombre d metteurs connectables 15 Alimentation lectrique 12 V AC DC Consommation de courant 30 mA Type de protection IP20 Utilisation I...

Страница 12: ...esponsibility for its use The same applies to the persons or companies that have been involved in the preparation and production of this manual La p riode de garantie l gale s applique Sont exclus de...

Отзывы: