grossag MX 10.02 Скачать руководство пользователя страница 6

 

 

11 

Help in case of malfunction 

Malfunction 

LED button ON/OFF

 (7) 

Cause 

Remedy 

  Appliance does not 

start after 2x touch-
ing ON/OFF button 
(7) 

  Appliance stops 

during use 

LED flashes white 
(5x) 

Marks (8) are not 
aligned 

Aligne marks (8) 
(Abb. B) 

LED flashes red (5x) 

Rechargeable battery 
is empty 

Charge the recharge-
able battery 

LED lights up red for 
5 sec. 

Blade blocked 

Remove the blockage 
at blade and clean it 

  LED does not light 

up during charging 

LED does not light up 

Charging socket (6) is 
dirty 

Clean charging socket 

USB-charging lead (5) 
defect 

Replace USB-
charging lead 

  Rechargeable 

battery cannot be 
charged 

Not suitable USB 
power supply or USB 
connector 

Use USB supply with  
5 V DC, 1,0 A  

Service life of the 
rechargeable battery 
has expired 

Replace motor-unit 
(1) 

 

Contact 

  E-Mail: [email protected] 

 

Technical data 

Battery: 

2x lithium-ion battery à 3,7 V / 700 mAh 

Input: 

DC 5 V, 1,0 A 

Battery charging time: 

approx. 2,5 hours 

Battery running time: 

approx. 6 minutes 

Short time usage: 

40 seconds usage 

Operating environment:  

+10 °C to +40 °C 

 
 
 

The appliance complies with the European directives 2014/30/EU and 2011/65/EU.  

 
 
 

At the end of its lifetime this product must not be disposed of through the normal domestic 
waste, but it should be handed to an assembly point for the recycling for electrical and electron-
ical appliances. You can inquire about details at the local administration.  

 
 

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances, appliances and re-
chargeable and non-rechargeable batteries marked with one of these symbols must not be dis-
posed of with unsorted municipal waste. Always dispose of electrical and electronic products 
and, where applicable, rechargeable and non-rechargeable batteries, at an appropriate official 
recycling/collection point. The rechargeable batteries cannot be removed without destroying the 
appliance. Dispose this appliance - rechargeable batteries must be discharged – at an appro-
priate official recycling/collection point. 

 
 
Subject to changes. 
 

 

 

12 

Mode d’emploi 

 

Avant la première utilisation 

Lire attentivement le mode d’emploi. Il contient des informations importantes relatives à l’utilisation, 
la sécurité et l’entretien de l’appareil. Il convient de le conserver soigneusement et de le remettre à 
tout autre éventuel utilisateur. N’utiliser l’appareil qu’aux fins prévues, conformément au mode 
d’emploi. Il est impératif de respecter les consignes de sécurité lors de l’utilisation du mixeur. 

 

Consignes de sécurité 

 

Usage conforme

 L’appareil sert à mélanger ou mixer des produits 

alimentaires courants et adaptés. Il n’est pas destiné au traitement 

d’aliments trop durs tels que des glaçons, les noix de muscade, les 

grain de café ou similaires.  

 

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes 

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont ré-

duites, ou des personnes dénuées d’expérience et/ou de connais-

sance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une per-

sonne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou 

d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. 

 

Tenir les enfants éloignés de l’appareil et du cordon d’alimentation. 

 

Bien surveiller les enfants afin de les empêcher de jouer avec 

l’appareil. Les enfants ne sont pas conscients du danger que pré-

sentent les appareils électriques. 

 

Ne pas laisser les matériaux d’emballage tels que sac en plastique 

et éléments en polystyrène à portée des enfants. Risque 

d’asphyxie! 

 

Alimentation électrique

 Des mauvaises tensions peuvent endom-

mager l’appareil. Cet appareil ne peut être raccordé au réseau élec-

trique qu’avec une section de réseau USB approprié et le câble 

USB fourni. 

 

Pour recharger, utiliser exclusivement le câble USB de charge com-

pris dans la livraison. 

 

Rangez et chargez l'appareil uniquement à l'intérieur. 

 

N'exposez pas l'appareil à des températures inferieures à 0°C et 

supérieures à 40°C. 

 

Ne pas faire fonctionner l’appareil si: 

 

l’appareil est endommagé; 

 

l’appareil n’est pas étanche; 

 

l’appareil est tombé par ex. et qu’il présente éventuellement des 

détériorations ou anomalies de fonctionnement. 

  Dans chacun de ces cas, faire réparer l’appareil. 

Содержание MX 10.02

Страница 1: ...1 Motor Unit 1 Groupe Moteur 2 MAX Markierung innen 2 MAX marking inside 2 L indicateur pour MAX l int rieur 3 Mixbecher 3 Blender Cup 3 Bol de mixeur 4 Schlaufe 4 Wrist Strap 4 Boucle 5 USB Ladekabe...

Страница 2: ...st der Verdacht auf einen Defekt nach einem Sturz oder hnlichem besteht In diesen F llen das Ger t zur Reparatur geben Entfernen Sie das USB Ladekabel wenn das Ger t vollst ndig geladen ist 4 das Ger...

Страница 3: ...icht in die Sp lmaschine gegeben werden Reinigen Sie den Motorblock unter flie endem Wasser mit etwas Sp lmittel Den Motorblock niemals in Wasser eintauchen Wichtig Keine scharfen und scheuernden Rein...

Страница 4: ...When using pay particular atten tion to the following safety advice Safety advice Intended Use The appliance is used to pur e or mix suitable household foods It is not suitable for very hard foods e...

Страница 5: ...ad 5 with a suitable USB power supply or connect to a USB connector with the required capacity The button for ON OFF 7 will light up red during charging When battery is fully charged the button will l...

Страница 6: ...ling collection point Subject to changes 12 Mode d emploi Avant la premi re utilisation Lire attentivement le mode d emploi Il contient des informations importantes relatives l utilisation la s curit...

Страница 7: ...prise est magn tique Connectez votre c ble de chargement USB 5 avec une section de r seau USB appropri ou une fiche USB La touche marche arr t 7 voyant rouge Si l accumulateur est charg la touche 7 vo...

Страница 8: ...s tre remplac es par le client Adressez vous votre revendeur ou info pegro gmbh de en cas de d faut de la batterie En cas de garantie veuillez vous adresser votre revendeur Remettez lui l appareil com...

Отзывы: