Gröne 2560-601400 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 184

background image

Instrukcja obsługi Trzystopniowego Rozpylacza turbinowego HVLP

Gröne high volume low pressure operating instructions

Інструкція з експлуатації турбінного розпилювача Gröne

Инструкция по эксплуатации турбинного распылителя Grone

Instrucțiuni de utilizare Pulverizator de vopsea cu presiune scăzută HVLP Gröne

Инструкция за експлоатация Mашина за боядисване
за висок обем с ниско налягане Gröne

Gröne liela tilpuma zemspiediena smidzinātāja lietošanas instrukcija

Gröne – Raspršivač niskog pritiska – Uputstvo za upotrebu

Suure mahuga madalsurve värvipüstol

„Gröne“ didelio tūrio ir žemo slėgio purškimo technikos naudojimo instrukcija

Инструкция по эксплуатации турбинного распылителя Grone

UA
BY
RO
BG

LV

SRB

EST

LT

RU

2560-601400

HVLP Turbo 6014

HVLP_Turbo_Full_v05_HR.indd 1

HVLP_Turbo_Full_v05_HR.indd 1

2016-10-25 21:43:56

2016-10-25 21:43:56

1
2
3
...
»

Содержание 2560-601400

Страница 1: ...e M Gr ne Gr ne liela tilpuma zemspiediena smidzin t ja lieto anas instrukcija Gr ne Raspr iva niskog pritiska Uputstvo za upotrebu Suure mahuga madalsurve v rvip stol Gr ne didelio t rio ir emo sl gi...

Страница 2: ...u y do bezpowietrznego malowania powierzchni cian su t w s up w i innych materia ami wodorozcie czalnymi i rozpuszczalnikowymi tj lakiery grunty akry le lateksy olejnice DEFINICJE U YTYCH W INSTRUKCJI...

Страница 3: ...uchem w kt rym znajduj si np atwo palne ciecze gazy lub py y Podczas pracy elektronarz dziem wytwarza j si iskry kt re mog spowodowa zap on c Podczas u ytkowania urz dzenia zwr ci uwag na to aby dziec...

Страница 4: ...a i lub pod czeniem do akumulatora a tak e przed podniesieniem lub przeniesieniem elektronarz dzia nale y upewni si e elektronarz dzie jest wy czone Trzymanie palca na wy czniku podczas przenoszenia e...

Страница 5: ...materia w atwopalnych i palnych w pobli u otwartych p omieni albo r de zap onu np papieros w silnik w zewn trznych i urz dze elektrycznych 2 Farba lub roztw r przep ywaj cy przez sprz t mo e by przyc...

Страница 6: ...wody Uszkodzone lub popl tane kable zwi kszaj ryzyko pora enia pr dem 6 Podczas stosowania elektronarz dzia na zewn trz u ywa przed u aczy dostosowanych do zastosowania na zewn trz Wykorzystanie prze...

Страница 7: ...to co si robi i pos ugiwa si zdrowym rozs dkiem w czasie operowania elektronarz dziem Nie u ywa elektronarz dzi b d c zm czonym lub pod wp ywem narkotyk w alkoholu lub lek w Chwila rozproszenia uwagi...

Страница 8: ...odleg o ci mini mum 6 metr w od obszaru natrysku w dobrze wentylowanej przestrzeni Moc wentylacji po winna by w a ciwa do zapobiegania zbierania si opar w 2 Aby wyeliminowa wy adowania elektrostatyczn...

Страница 9: ...zawiera ig dysz i kaptur Te cz ci stanowi pasuj cy do siebie zestaw Nie miesza cz ci odmiennych rozmiar w Rozmiar standardowego zestawu do p ynu kt ry jest do czony do pi stoletu wynosi 1 3 mm i powin...

Страница 10: ...powiednim rozpuszczalnikiem wyczy ci kielich i zewn trzn stron pistoletu 2 Zdj kaptur dyszy powietrznej przegrod i sam dysz i wyczy ci je pos uguj c si szczotk Zadba o to by unikn uszkodzenia otwor w...

Страница 11: ...z odpowiednim gwintem by zatka otw r z czki Procedura uwalniania ci nienia W czasie u ywania naczynia ci nieniowego przed jego otwarciem zawsze nale y najpierw zmniejszy ci nienie w nim panuj ce By zm...

Страница 12: ...12 PL Model 2560 601400 2560 601400 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 12 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 12 2016 10 25 21 43 59 2016 10 25 21 43 59...

Страница 13: ...13 PL Model 2562 601000 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 13 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 13 2016 10 25 21 43 59 2016 10 25 21 43 59...

Страница 14: ...5 Podkadka dystansowa 2 3560 600015 16 Podk adka aluminiowa 1 3560 600016 17 Nakr tka zabezpieczaj ca M8 1 3560 600017 18 Wlot obudowy 1 3560 600018 19 T umik d wi ku silnika 1 3560 600019 20 ruba M4...

Страница 15: ...8 Pokr t o 1 3560 600048 49 T umik d wi ku 1 3560 600049 50 Obudowa 1 3560 600050 51 Filtr g wny powietrza 1 3560 600051 52 Ramka ltra 1 3560 600052 53 Filtr piankowy 1 3560 600053 54 Otw r wentylacyj...

Страница 16: ...ruba 1 3562 6000G5 G6A Regulator powietrza 1 3562 600G6A G6 Nie dotyczy G7 Nie dotyczy G8 Nie dotyczy G9 Nie dotyczy G10 Nie dotyczy G11 Nie dotyczy G12 T oczek iglicy 1 3562 600G12 G13 Spr yna 1 356...

Страница 17: ...5 G36 Korpus gniazda dyszy 1 3562 600G36 G37 Podk adka 1 3562 600G37 G38 Uszczelka 1 3562 600G38 G39 Uszczelka 1 3562 600G39 G40 Z czka k towa 1 3562 600G40 G41 Iglica 0 5 mm 1 2563 600005 G41 Iglica...

Страница 18: ...it is used for airless painting of walls ceilings columns and other water based materials and solvent i e varnishes sealers acrylics latex oil paints DEFINITIONS OF PICTOGRAMS USED IN THE INSTRUCTION...

Страница 19: ...at children and other bystanders are at a safe distance A distraction can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Do not change the plug in any way Do no...

Страница 20: ...ble to better control power tools in unexpected situations f Wear appropriate clothing Do not wear loose clothing or jewelry Hair clothing and gloves should be kept away from moving parts Loose clothe...

Страница 21: ...clean They cannot be containers with paint or solvents rags or other ammable materials in the area 9 You should check the composition of spray paint and solvents Material Safety Data Sheets MSDS and t...

Страница 22: ...the machine check that all components are securely connected 7 Please refer to the procedure for quickly stopping the machine and removing excess pressure 8 You should be thoroughly familiar with the...

Страница 23: ...BE NEGRLECTED High pressure liquids from the spray device or leaks have sufficient strength to penetrate the skin and can cause very serious injuries which can lead to eventual amputation Risks assoc...

Страница 24: ...excessive amount of air will cause formation of haze from excessive spraying and waste of paint If the pace reg ulation knob is maximally open and atomization is insufficient you can also obtain the d...

Страница 25: ...back in reverse order SPRAYING TECHNIQUE Hold the gun approx 150 to 200mm away from the surface being sprayed Do not move your arm in a circular motion It is recommended to hold the gun perpendicular...

Страница 26: ...ration with pressure administration It is only necessary to adapt the gun In order to do it 1 Use an appropriate wrench to loosen the cap supporting the container for paint 2 Connect the hose leading...

Страница 27: ...27 Model 2560 601400 2560 601400 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 27 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 27 2016 10 25 21 44 01 2016 10 25 21 44 01...

Страница 28: ...28 Model 2562 601000 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 28 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 28 2016 10 25 21 44 01 2016 10 25 21 44 01...

Страница 29: ...600014 15 Spacing washer 2 3560 600015 16 Aluminum washer 1 3560 600016 17 M8 securing nut 1 3560 600017 18 Housing inlet 1 3560 600018 19 Engine silencer 1 3560 600019 20 M4 screw 12 3560 600020 21...

Страница 30: ...1 3560 600045 46 N A 47 N A 48 Knob 1 3560 600048 49 Silencer 1 3560 600049 50 Housing 1 3560 600050 51 Main air lter 1 3560 600051 52 Filter frame 1 3560 600052 53 Foam lter 1 3560 600053 54 Exhaust...

Страница 31: ...3562 6000G3 G4 Gun body 1 3562 6000G4 G5 Screw 1 3562 6000G5 G6A Air regulator 1 3562 600G6A G6 N A G7 N A G8 N A G9 N A G10 N A G11 N A G12 Spire plunger 1 3562 600G12 G13 Spring 1 3562 600G13 G14A S...

Страница 32: ...le socket body 1 3562 600G36 G37 Pad 1 3562 600G37 G38 Seal 1 3562 600G38 G39 Seal 1 3562 600G39 G40 Angle connection 1 3562 600G40 G41 Spire 0 5 mm 1 2563 600005 G41 Spire 0 8 mm 1 2563 600008 G41 Sp...

Страница 33: ...HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 33 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 33 2016 10 25 21 44 01 2016 10 25 21 44 01...

Страница 34: ...2011 65 UE PN EN 60335 1 PN EN 50580 A1 PN EN 62233 PN EN 55014 1 PN EN ISO 12100 PN EN 1037 A1 PN EN 3744 PN EN 61000 6 2 PN EN 61000 6 4 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 34 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 34...

Страница 35: ...35 UA 1 a b c 2 a HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 35 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 35 2016 10 25 21 44 02 2016 10 25 21 44 02...

Страница 36: ...36 UA b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 36 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 36 2016 10 25 21 44 02 2016 10 25 21 44 02...

Страница 37: ...37 UA c d e f 5 1 2 3 4 5 6 7 8 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 37 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 37 2016 10 25 21 44 02 2016 10 25 21 44 02...

Страница 38: ...38 UA 9 10 11 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 38 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 38 2016 10 25 21 44 02 2016 10 25 21 44 02...

Страница 39: ...39 UA 6 7 1 2 3 4 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 39 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 39 2016 10 25 21 44 02 2016 10 25 21 44 02...

Страница 40: ...40 UA 5 1 6 2 3 4 60 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 40 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 40 2016 10 25 21 44 02 2016 10 25 21 44 02...

Страница 41: ...41 UA 1 2 5 2 20 8 3 1 3 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 41 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 41 2016 10 25 21 44 03 2016 10 25 21 44 03...

Страница 42: ...42 UA 1 2 3 4 5 150 200 50 150 200 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 42 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 42 2016 10 25 21 44 03 2016 10 25 21 44 03...

Страница 43: ...43 UA 1 2 3 HVLP 1 2 3 4 1 2 1 2 220 240 50 60 1400 2800 0 041 6 x x 325 x 250 x 325 8 5 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 43 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 43 2016 10 25 21 44 03 2016 10 25 21 44 03...

Страница 44: ...44 UA 2560 601400 2560 601400 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 44 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 44 2016 10 25 21 44 03 2016 10 25 21 44 03...

Страница 45: ...45 UA 2562 601000 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 45 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 45 2016 10 25 21 44 03 2016 10 25 21 44 03...

Страница 46: ...15 2 3560 600015 16 1 3560 600016 17 M8 1 3560 600017 18 1 3560 600018 19 1 3560 600019 20 M4 12 3560 600020 21 1 3560 600021 22 1 3560 600022 23 1 3560 600023 24 M6 200 4 3560 600024 25 M6 25 4 3560...

Страница 47: ...1 3560 600044 45 1 3560 600045 46 47 48 1 3560 600048 49 1 3560 600049 50 1 3560 600050 51 1 3560 600051 52 1 3560 600052 53 1 3560 600053 54 1 3560 600054 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 1 3560 600064...

Страница 48: ...1 G2 G3 1 3562 6000G3 G4 1 3562 6000G4 G5 1 3562 6000G5 G6A 1 3562 600G6A G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 1 3562 600G12 G13 1 3562 600G13 G14A 1 3562 60G14A G14 G15 G16 G17 G17 1 G18 G19 1 3562 600G19 G20 1 3...

Страница 49: ...3562 600G36 G37 1 3562 600G37 G38 1 3562 600G38 G39 1 3562 600G39 G40 1 3562 600G40 G41 0 5 1 2563 600005 G41 0 8 1 2563 600008 G41 1 0 1 2563 600010 G41 1 2 1 2563 600012 G41 1 3 1 2563 600013 G41 1...

Страница 50: ...1 65 PN EN 60335 1 PN EN 50580 A1 PN EN 62233 PN EN 55014 1 PN EN ISO 12100 PN EN 1037 A1 PN EN 3744 PN EN 61000 6 2 PN EN 61000 6 4 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 50 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 50 2016...

Страница 51: ...51 BY 1 a b c 2 a VENTILATION PIPE HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 51 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 51 2016 10 25 21 44 04 2016 10 25 21 44 04...

Страница 52: ...52 BY b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 52 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 52 2016 10 25 21 44 04 2016 10 25 21 44 04...

Страница 53: ...53 BY c d e f 5 a 1 2 3 4 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 53 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 53 2016 10 25 21 44 04 2016 10 25 21 44 04...

Страница 54: ...54 BY 5 6 7 8 9 10 11 6 1 2 3 4 5 6 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 54 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 54 2016 10 25 21 44 04 2016 10 25 21 44 04...

Страница 55: ...55 BY 1 2 3 4 5 6 7 8 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 55 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 55 2016 10 25 21 44 04 2016 10 25 21 44 04...

Страница 56: ...56 BY 1 2 3 4 5 1 6 2 3 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 56 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 56 2016 10 25 21 44 05 2016 10 25 21 44 05...

Страница 57: ...57 BY 4 60 1 2 5 2 20 8 3 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 57 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 57 2016 10 25 21 44 05 2016 10 25 21 44 05...

Страница 58: ...58 BY 1 3 1 2 3 4 5 150 200 50 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 58 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 58 2016 10 25 21 44 05 2016 10 25 21 44 05...

Страница 59: ...59 BY 1 2 3 HVLP 1 2 3 4 1 2 1 2 150 200 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 59 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 59 2016 10 25 21 44 05 2016 10 25 21 44 05...

Страница 60: ...60 BY 220 240 50 60 1400 2800 0 41 6 325 x 250 x 325 8 5 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 60 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 60 2016 10 25 21 44 05 2016 10 25 21 44 05...

Страница 61: ...61 BY 2560 601400 2560 601400 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 61 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 61 2016 10 25 21 44 05 2016 10 25 21 44 05...

Страница 62: ...62 BY 2562 601000 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 62 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 62 2016 10 25 21 44 05 2016 10 25 21 44 05...

Страница 63: ...5 2 3560 600015 16 1 3560 600016 17 M8 1 3560 600017 18 1 3560 600018 19 1 3560 600019 20 M4 12 3560 600020 21 1 3560 600021 22 1 3560 600022 23 1 3560 600023 24 M6 200 4 3560 600024 25 M6 25 4 3560 6...

Страница 64: ...60 600044 45 1 3560 600045 46 47 48 1 3560 600048 49 1 3560 600049 50 1 3560 600050 51 1 3560 600051 52 1 3560 600052 53 1 3560 600053 54 1 3560 600054 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 1 3560 600064 65 M...

Страница 65: ...G1 G2 G3 1 3562 6000G3 G4 1 3562 6000G4 G5 1 3562 6000G5 G6A 1 3562 600G6A G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 1 3562 600G12 G13 1 3562 600G13 G14A 1 3562 60G14A G14 G15 G16 G17 G17 1 G18 G19 1 3562 600G19 G20 1...

Страница 66: ...562 600G36 G37 1 3562 600G37 G38 1 3562 600G38 G39 1 3562 600G39 G40 1 3562 600G40 G41 0 5 1 2563 600005 G41 0 8 1 2563 600008 G41 1 0 1 2563 600010 G41 1 2 1 2563 600012 G41 1 3 1 2563 600013 G41 1 8...

Страница 67: ...HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 67 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 67 2016 10 25 21 44 06 2016 10 25 21 44 06...

Страница 68: ...anelor i cu alte materiale i solven i pe baz de ap adic lacuri grunduri acrilice latex vopsele pe baz de ulei SEMNIFICA IA SIMBOLURILOR FOLOSITE N MANUALUL DE INSTRUC IUNI Citi i manualul de utilizare...

Страница 69: ...acestui produs Neaten ia poate cauza pierderea controlului asupra uneltei electrice 2 Siguran a electric a techerul echipamentului electric trebuie s e compatibil cu priza Nu modi ca i n niciun fel te...

Страница 70: ...abilitatea i echilibrul n orice moment al lucrului P stra i o pozi ie stabil la lucru i men ine i v echilibrul Astfel va posibil s controla i mai bine uneltele electrice n situa ii neprev zute f mbr c...

Страница 71: ...u sau explozie n prezen a vaporilor de vopsea sau solven i 3 Veri ca i ca toate recipientele i sistemele de colectare s e legate la p m nt pentru a preveni desc rcarea Nu folosi i c ptu eli pentru rec...

Страница 72: ...au animale de asemenea nu pulveriza i nspre ace tia 2 Nu ine i m inile sau alte p r i ale corpului n direc ia duzei De exemplu nu ncerca i s opri i scurgerile cu orice parte a corpului 3 n timpul cur...

Страница 73: ...torul n pozi ia PORNIT la sursa de alimentare cre te riscul de accidente 11 Nu aplica i presiune excesiv C nd lucra i men ine i o pozi ie stabil n acest fel ve i avea un control mai bun asupra uneltei...

Страница 74: ...reglare a debitului lichidului Rotirea acestuia n sens in vers acelor de ceasornic cre te debitul lichidului iar rotirea n sensul acelor de ceasornic des cre te debitul lichidului Un punct de pornire...

Страница 75: ...pentru lichid 1 Sl bi i i scoate i capacul duzei de aer 2 Sl bi i i scoate i duza At t n timpul n urub rii c t i n timpul de urub rii duzei trage i de clan atorul la maxim i men ine i l n acea pozi ie...

Страница 76: ...r a i deschiz turile de vopsea este recomandat s direc iona i pistolul nainte Niciodat nu scufunda i ntregul pistol n solvent Folosirea vaselor de presiune la distan op ionale Con gura ia standard a p...

Страница 77: ...autorizat folosind numai piese de schimb identice originale DATE TEHNICE TENSIUNE 220 240v 50 60hz PUTERE DE INTRARE 1400W TURBINA trei faze DEBIT DE AER 2800 l min PRESIUNE MAXIM 0 041 bari LUNGIME F...

Страница 78: ...78 RO MODEL 2560 601400 2560 601400 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 78 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 78 2016 10 25 21 44 07 2016 10 25 21 44 07...

Страница 79: ...79 RO MODEL 2562 601000 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 79 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 79 2016 10 25 21 44 07 2016 10 25 21 44 07...

Страница 80: ...3560 600014 15 aib de distan iere 2 3560 600015 16 aib aluminiu 1 3560 600016 17 Piuli de xare M8 1 3560 600017 18 Intrare carcas 1 3560 600018 19 Amortizor de zgomot motor 1 3560 600019 20 urub M4 12...

Страница 81: ...plic 48 Poten iometru 1 3560 600048 49 Amortizor de zgomot 1 3560 600049 50 Carcas 1 3560 600050 51 Filtru principal de aer 1 3560 600051 52 Rama ltrului 1 3560 600052 53 Filtru spum 1 3560 600053 54...

Страница 82: ...ub 1 3562 6000G5 G6A Regulator aer 1 3562 600G6A G6 Nu se aplic G7 Nu se aplic G8 Nu se aplic G9 Nu se aplic G10 Nu se aplic G11 Nu se aplic G12 Plonjor spirei 1 3562 600G12 G13 Arc 1 3562 600G13 G14A...

Страница 83: ...G35 G36 Corpul soclului duzei 1 3562 600G36 G37 Man on 1 3562 600G37 G38 Garnitur de etan are 1 3562 600G38 G39 Garnitur de etan are 1 3562 600G39 G40 Conexiune unghi 1 3562 600G40 G41 Spir 0 5 mm 1 2...

Страница 84: ...2011 65 EU PN EN 60335 1 PN EN 50580 A1 PN EN 62233 PN EN 55014 1 PN EN ISO 12100 PN EN 1037 A1 PN EN 3744 PN EN 61000 6 2 PN EN 61000 6 4 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 84 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 84...

Страница 85: ...85 BG 1 a b c 2 a ON OFF HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 85 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 85 2016 10 25 21 44 08 2016 10 25 21 44 08...

Страница 86: ...86 BG b c d e f 3 a b c d e f g g 4 a b ON OFF HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 86 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 86 2016 10 25 21 44 08 2016 10 25 21 44 08...

Страница 87: ...87 BG c d e e f f g 5 a 1 2 3 4 5 6 7 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 87 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 87 2016 10 25 21 44 08 2016 10 25 21 44 08...

Страница 88: ...88 BG 8 9 10 11 6 m 1 2 3 4 5 6 1 2 3 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 88 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 88 2016 10 25 21 44 08 2016 10 25 21 44 08...

Страница 89: ...89 BG 4 5 6 7 8 1 2 OFF ON HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 89 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 89 2016 10 25 21 44 09 2016 10 25 21 44 09...

Страница 90: ...90 BG 3 4 5 1 6 2 3 4 60 C HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 90 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 90 2016 10 25 21 44 09 2016 10 25 21 44 09...

Страница 91: ...91 BG 1 2 5 2 20cm 8 3 ON OFF HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 91 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 91 2016 10 25 21 44 09 2016 10 25 21 44 09...

Страница 92: ...92 BG 1 3mm 1 2 3 4 5 150 200mm 50 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 92 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 92 2016 10 25 21 44 09 2016 10 25 21 44 09...

Страница 93: ...93 BG 1 2 3 1 2 3 4 1 2 150 200 mm HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 93 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 93 2016 10 25 21 44 09 2016 10 25 21 44 09...

Страница 94: ...94 BG 1 2 220 240v 50 60hz 1400W 2800 l min 0 041 bar 6 m x x 325mm x 250mm x 325mm 8 5 kg HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 94 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 94 2016 10 25 21 44 09 2016 10 25 21 44 09...

Страница 95: ...95 BG 2560 601400 2560 601400 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 95 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 95 2016 10 25 21 44 09 2016 10 25 21 44 09...

Страница 96: ...96 BG 2562 601000 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 96 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 96 2016 10 25 21 44 09 2016 10 25 21 44 09...

Страница 97: ...15 2 3560 600015 16 1 3560 600016 17 M8 1 3560 600017 18 1 3560 600018 19 1 3560 600019 20 M4 12 3560 600020 21 1 3560 600021 22 1 3560 600022 23 1 3560 600023 24 M6 200 4 3560 600024 25 M6 25 4 3560...

Страница 98: ...560 600044 45 1 3560 600045 46 47 48 1 3560 600048 49 1 3560 600049 50 1 3560 600050 51 1 3560 600051 52 1 3560 600052 53 1 3560 600053 54 1 3560 600054 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 1 3560 600064 65...

Страница 99: ...9 G1 G2 G3 1 3562 6000G3 G4 1 3562 6000G4 G5 1 3562 6000G5 G6A 1 3562 600G6A G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 1 3562 600G12 G13 1 3562 600G13 G14A 1 3562 60G14A G14 G15 G16 G17 G17 1 G18 G19 1 3562 600G19 G20...

Страница 100: ...7 1 3562 600G37 G38 1 3562 600G38 G39 1 3562 600G39 G40 1 3562 600G40 G41 0 5 mm 1 2563 600005 G41 0 8 mm 1 2563 600008 G41 1 0 mm 1 2563 600010 G41 1 2 mm 1 2563 600012 G41 1 3 mm 1 2563 600013 G41 1...

Страница 101: ...HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 101 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 101 2016 10 25 21 44 10 2016 10 25 21 44 10...

Страница 102: ...stu kolonnu un citu dens b zes materi lu un din t ju t i laku bl v t ju akrilu lateksa e as kr su bezgaisa kr so anai ROKASGR MAT IZMANTOTO PIKTOGRAMMU DEFIN CIJAS Izlasiet instrukciju rokasgr matu Li...

Страница 103: ...man bas nov r ana var izrais t kontroles zaud anu 2 Elektrodro ba a Elektroinstrumenta elektr bas vada kontaktdak ai j atbilst kontaktligzdai Nep rveidojiet kon taktdak u Neizmantojiet adaptera spraud...

Страница 104: ...Izvairieties no neatbilsto as darba poz cijas Ie emiet stabilu darba poz ciju un darba laik sa glab jiet l dzsvaru di var siet lab k vad t elektroinstrumentu negaid t s situ cij s f Lietojiet atbilsto...

Страница 105: ...din t viet Nev rsiet smidzin anu pret s k a moduli 6 Nesm jiet aj telp 7 Smidzin anas telp neizmantojiet gaismas sl d us motorus vai l dz gas iek rtas kas rada dzirksteles 8 Darbavietai j b t t rai Da...

Страница 106: ...avotam vai atrodas zem spiediena Ja iek rtu nelietojat izsl dziet to un veiciet spiediena samazin anas proced ru 5 P rbaudiet vai tenes un citas da as nav boj tas Boj t s tenes un da as ir j nomaina...

Страница 107: ...TIES P C MEDIC NISK S PAL DZ BAS T IR OBLIG TA PRAS BA Augstspiediena idrumiem no smidzin anas ier c m vai nopl d m ir pietiekams sp ks lai iespiestos d tas var izrais t oti smagas traumas un locek u...

Страница 108: ...P rm r gs gaisa spiediens rad s d maku smidzinot p rm r gi daudz kr sas un kr sas zudumus Ja tru ma regul anas sl dzis ir maksim li atv rts un smidzin ana nav pietiekama v lamo efektu var pan kt ar ar...

Страница 109: ...Samont jiet visas da as demont ai pret j sec b SMIDZIN ANAS TEHNIKA Turiet pistoli aptuveni 150 200 mm att lum no virsmas Nekustiniet plaukstu ap veida kust b s Pistoli ieteicams tur t perpendikul ri...

Страница 110: ...diena iestat anu Pistole ir tikai j piel go Darb bu sec ba 1 Ar atbilsto u uzgrie atsl gu atsl biniet kr sas tvertni ks jo o uzgriezni 2 Atvienojiet teni no spiediena trauka 3 Ar uzgrie atsl gu noskr...

Страница 111: ...111 LV 2560 601400 MODELIS 2560 601400 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 111 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 111 2016 10 25 21 44 11 2016 10 25 21 44 11...

Страница 112: ...112 LV MODELIS 2562 601000 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 112 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 112 2016 10 25 21 44 11 2016 10 25 21 44 11...

Страница 113: ...60 600014 15 Papl ksne 2 3560 600015 16 Alum nija papl ksne 1 3560 600016 17 M8 ks cijas uzgrieznis 1 3560 600017 18 Korpusa iepl de 1 3560 600018 19 Motora klusin t js 1 3560 600019 20 M4 skr ve 12 3...

Страница 114: ...Sl dzis 1 3560 600048 49 Klusin t js 1 3560 600049 50 Korpuss 1 3560 600050 51 Galvenais gaisa ltrs 1 3560 600051 52 Filtra r mis 1 3560 600052 53 Putu ltrs 1 3560 600053 54 Izpl des atvere 1 3560 60...

Страница 115: ...kr ve 1 3562 6000G5 G6A Gaisa regul t js 1 3562 600G6A G6 Nav pieejams G7 Nav pieejams G8 Nav pieejams G9 Nav pieejams G10 Nav pieejams G11 Nav pieejams G12 Konusa plun eris 1 3562 600G12 G13 Atspere...

Страница 116: ...00G35 G36 Sprauslas ligzdas korpuss 1 3562 600G36 G37 Paliktnis 1 3562 600G37 G38 Bl ve 1 3562 600G38 G39 Bl ve 1 3562 600G39 G40 Le a savienojums 1 3562 600G40 G41 Konuss 0 5 mm 1 2563 600005 G41 Kon...

Страница 117: ...HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 117 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 117 2016 10 25 21 44 12 2016 10 25 21 44 12...

Страница 118: ...ca slu i za farbanje zidova plafona stubova i drugih povr ina koriste i sup stance rastvorljive u vodi i na bazi rastvara a kao to su lakovi prajmeri podloge akrilne lateks i uljane boje OPIS ZNAKOVA...

Страница 119: ...e elektri ne alate Skretanje pa nje mo e prouzrokovati gubitak kontrole nad elektri nom alatkom 2 Bezbednost elektri nih alata a Elektri na alatka mora imati utika koji pasuje u teker Nikada ne menjaj...

Страница 120: ...vam omogu iti da imate bolju kontrolu nad alatom u neo ekivanim situacijama f Nosite odgovaraju u ode u Nemojte nositi iroku ode u ili nakit Dr ite kosu ode u i rukavice dalje od pokretnih delova ala...

Страница 121: ...enutom prostoru uvajte modul pumpe u dobro provetrenom pro storu Ne prskajte po modulu pumpe 6 Nemojte pu iti u radnom prostoru 7 Ne koristite prekida e motore i sli ne proizvode koji izazivaju varnic...

Страница 122: ...te postupak za smanjenje pritiska 5 Proverite da li su creva i ostali delovi o te eni O te ena creva i delovi moraju se zameniti 6 Pre uklju ivanja ma ine proverite da li su svi delovi propisno poveza...

Страница 123: ...VREDU Te nost pod visokim pritiskom iz ure aja za prskanje kao i te nost koja je iscurela imaju veliku mo pro diranja kroz ko u i mogu da izazovu ozbiljne povrede i dovedu do potencijalne amputacije R...

Страница 124: ...vremeno obezbedi dobra pokrivenost povr ine Velika koli ina vazduha e samo stvoriti maglu od prekomernog prskanja i dovesti do rasipanja boje Ako je dugme maksimalno odvijeno a raspr ivanje nedovoljno...

Страница 125: ...redosledom TEHNIKA PRSKANJA Dr ite pi tolj na udaljenosti od oko 150 do 200 mm od povr ine koja se prska Ne pomerajte ruku u kru nim pokretima Preporu uje se da dr ite pi tolj pod pravim uglom u odno...

Страница 126: ...na slede i na in 1 Odgovaraju im klju em olabavite poklopac kontejnera za boju 2 Pove ite crevo koje vodi od posude sa pritiskom 3 Koristite pravi klju da odvijete priklju ak za provetravanje sa tela...

Страница 127: ...127 SRB 2560 601400 MO DEL 2560 601400 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 127 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 127 2016 10 25 21 44 13 2016 10 25 21 44 13...

Страница 128: ...128 SRB MODEL 2562 601000 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 128 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 128 2016 10 25 21 44 13 2016 10 25 21 44 13...

Страница 129: ...prigu iva a 2 3560 600014 15 Podmeta 2 3560 600015 16 Aluminijumski podmeta 1 3560 600016 17 M8 sigurnosni navrtanj 1 3560 600017 18 Ulaz ku i ta 1 3560 600018 19 Prigu iva motora 1 3560 600019 20 M4...

Страница 130: ...e prekida a 1 3560 600045 46 N A 47 N A 48 Dugme 1 3560 600048 49 Prigu iva 1 3560 600049 50 Ku i te 1 3560 600050 51 Glavni vazdu ni lter 1 3560 600051 52 Ram ltera 1 3560 600052 53 Pena ltera 1 3560...

Страница 131: ...i tolja 1 3562 6000G4 G5 raf 1 3562 6000G5 G6A Regulator vazduha 1 3562 600G6A G6 N A G7 N A G8 N A G9 N A G10 N A G11 N A G12 Zavojnica 1 3562 600G12 G13 Opruga 1 3562 600G13 G14A Zavojnica 1 3562 60...

Страница 132: ...7 Podlo ka 1 3562 600G37 G38 Zaptivak 1 3562 600G38 G39 Zaptivak 1 3562 600G39 G40 Ugaona spojnica 1 3562 600G40 G41 Zavojnica 0 5 mm 1 2563 600005 G41 Zavojnica 0 8 mm 1 2563 600008 G41 Zavojnica 1 0...

Страница 133: ...HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 133 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 133 2016 10 25 21 44 14 2016 10 25 21 44 14...

Страница 134: ...61000 6 2 PN EN 61000 6 4 Kolviga huvaba v rvip stol on m eldud seinte lagede ja sammaste v rvimiseks KASUTUSJUHENDIS KASUTATAVATE T HISTE KIRJELDUS Enne kasutamist tutvuge kasutusjuhendiga Kandke to...

Страница 135: ...k rvalised isikud eemale suunata T helepanu hajumisel v ite kaotada kontrolli t riista le 2 Elektriohutus a Elektrit riista pistik peab vastama pistikupesale rge kunagi modi tseerige pistikut rge ka...

Страница 136: ...kandke avaraid r ivaid ega ehteid Hoidke juuksed riided ja kindad t riista liikuvatest osadest eemal Avarad riided ehted v i pikad juuksed v ivad liikuvate osade vahele j da g Kui seadmed on ette n h...

Страница 137: ...davad v rvi lahustit kaltse v i muid kergesti s ttivaid materjale 9 Kontrollige pihustatava v rvi v i lahusti koostist kemikaali ohutuskaartidelt ning v rvi ja la hustimahutitel olevatelt etikettidelt...

Страница 138: ...kinni 7 J rgige juhiseid seadme kiireks v ljal litamiseks ja ler hust vabastamiseks 8 Kasutaja peab teadma k ikide nuppude funktsioone SEADME VALEST KASUTAMISEST TULENEV OHT Seadme vale kasutamine v...

Страница 139: ...I SEDA N UET EI TOHI EIRATA Pihustist v ljuv k rgsurve vedelik v i leke on piisavalt tugev et tungida naha alla ja p hjustada v ga raskeid vigastusi mis v ivad l ppeda amputatsiooniga M rgistest vedel...

Страница 140: ...rvikulu suureneb Kui kiiruse reguleerimise nupp on maksimaalselt lahti keeratud ning pihustumine ei ole piisav v ite saavutada soovitud efek ti v rvi lahjendades Samuti v ite kasutada vedeliku jaoks e...

Страница 141: ...kaudu v lja 5 Paigaldage osad tagasi vastupidises j rjekorras PIHUSTUSTEHNIKA Hoidke p stolit pihustatavast pinnast 150 200 mm kaugemal rge tehke k sivarrega ringikujulisi lii gutusi Soovitatav on ho...

Страница 142: ...ahutiga r hutoitel kon gurat sioon Selle kasutamiseks on vaja v rvip stolit kohandada Selleks toimige j rgmiselt 1 Kasutage sobivat mutriv tit ja l dvendage v rvimahutit toestav kate 2 hendage survean...

Страница 143: ...143 EST 2560 601400 MO DEL 2560 601400 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 143 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 143 2016 10 25 21 44 15 2016 10 25 21 44 15...

Страница 144: ...144 EST MO DEL 2560 601400 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 144 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 144 2016 10 25 21 44 15 2016 10 25 21 44 15...

Страница 145: ...atas 1 3560 60013A 13B Turbiiniratas 2 3560 60013B 14 Summuti kronstein 2 3560 600014 15 Vaheseib 2 3560 600015 16 Alumiiniumseib 1 3560 600016 17 M8 kinnitusmutter 1 3560 600017 18 Korpuse sisselaske...

Страница 146: ...1 3560 600042 43 1 43 2 43 lekoormusseade 1 3560 600043 44 L liti 1 3560 600044 45 L liti korpus 1 3560 600045 46 Puudub 47 Puudub 48 Nupp 1 3560 600048 49 Summuti 1 3560 600049 50 Korpus 1 3560 6000...

Страница 147: ...riku kiir hendus 1 3560 600688 68 9 Segera S 26 v limine r ngas 1 3560 600689 G1 Puudub G2 Puudub G3 Otsaku pesa 1 3562 6000G3 G4 P stoli korpus 1 3562 6000G4 G5 Kruvi 1 3562 6000G5 G6A huregulaator 1...

Страница 148: ...3 G34 Puhastuspintsel 1 3562 600G34 G35 Mutriv ti 1 3562 600G35 G36 Otsaku pesa korpus 1 3562 600G36 G37 Plokk 1 3562 600G37 G38 Tihend 1 3562 600G38 G39 Tihend 1 3562 600G39 G40 Nurk hendus 1 3562 60...

Страница 149: ...HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 149 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 149 2016 10 25 21 44 16 2016 10 25 21 44 16...

Страница 150: ...a yti sienas lubas kolonas tinka naudojimui su vandenin mis med iagomis ir tirpikliais t y lakais sandarikliais akrilo da ais latekso da ais aliejiniais da ais INSTRUKCIJOJE NAUDOJAM PIKTOGRAM PAAI KI...

Страница 151: ...niai asmenys stovi saugiu atstumu nuo rangos Prarad koncentracij galite nesuvaldyti rangos 2 Elektros sauga a Elektrinio rankio ki tukai turi atitikti lizd Nedarykite joki ki tuko modi kacij Nenaudoki...

Страница 152: ...rast stov sen darbe Stov kite tvirtai ir laikykite pusiausvyr Taip gal site geriau kontroliuoti elektros rankius netik tose situacijose f D v kite tinkam aprang Nene iokite laisv r b ir papuo al Plauk...

Страница 153: ...aikykite pakankam vie io oro sraut min toje vietoje Siurblio modul laikykite gerai v dinamoje vietoje Nepurk kite ant siurblio modulio 6 Da ymo aplinkoje ner kykite 7 Da ymo aplinkoje nenaudokite vies...

Страница 154: ...jos altinio arba jame yra sl gis Kai renginys yra nenaudojamas j i junkite ir atlikite perteklinio sl gio alinimo proced r 5 Patikrinkite ar arnos bei kitos dalys n ra pa eistos Pa eistas arnas ir dal...

Страница 155: ...skys iai naudojami pur kimo renginyje arba nutek jimai yra pakankamai stipr s kad prasiskverbt per od ir sukelt labai sunki su alojim d l kuri gali tekti atlikti amputacij Rizika kylanti d l nuoding...

Страница 156: ...g oro prad s formuotis migla bei bus vaistomi da ai Jei srauto grei io reguliavimo ranken l yra atidaryta iki galo bet i skaidymas vis tiek n ra pakankamas norim efekt galite pasiekti praskiesdami da...

Страница 157: ...UR KIMO METODAS Laikykite pistolet ma daug 150 200 mm atstumu nuo da omo pavir iaus Nesukite rankos ratu Re komenduojama laikyti pistolet statmenai pavir iaus at vilgiu ir vesti j lygiagre iai pavir i...

Страница 158: ...akanka pritaikyti pistolet Kad tai padarytum te 1 Naudokite tinkam ver liarakt ir atsukite galvut kuri laiko da konteiner 2 Prijunkite arn einan i i sl ginio indo 3 Naudokite tinkam ver liarakt ir ats...

Страница 159: ...159 LT MODELIS 2560 601400 2560 601400 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 159 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 159 2016 10 25 21 44 17 2016 10 25 21 44 17...

Страница 160: ...160 LT MODELIS 2562 601000 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 160 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 160 2016 10 25 21 44 18 2016 10 25 21 44 18...

Страница 161: ...ikiklis 2 3560 600014 15 Skiriamasis iedas 2 3560 600015 16 Aliuminio pover l 1 3560 600016 17 M8 ver l 1 3560 600017 18 Korpuso leidimo anga 1 3560 600018 19 Variklio duslintuvas 1 3560 600019 20 M4...

Страница 162: ...sas 1 3560 600045 46 N RA 47 N RA 48 Ranken l 1 3560 600048 49 Duslintuvas 1 3560 600049 50 Korpusas 1 3560 600050 51 Pagrindinis oro ltras 1 3560 600051 52 Filtro r mas 1 3560 600052 53 Put ltras 1 3...

Страница 163: ...6000G3 G4 Pistoleto korpusas 1 3562 6000G4 G5 Var tas 1 3562 6000G5 G6A Oro reguliatorius 1 3562 600G6A G6 N RA G7 N RA G8 N RA G9 N RA G10 N RA G11 N RA G12 Smail s st moklis 1 3562 600G12 G13 Spyruo...

Страница 164: ...3562 600G35 G36 Antgalio lizdo korpusas 1 3562 600G36 G37 Plok tel 1 3562 600G37 G38 Tarpiklis 1 3562 600G38 G39 Tarpiklis 1 3562 600G39 G40 Alk nin jungtis 1 3562 600G40 G41 Smail 0 5 mm 1 2563 60000...

Страница 165: ...HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 165 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 165 2016 10 25 21 44 18 2016 10 25 21 44 18...

Страница 166: ...65 PN EN 60335 1 PN EN 50580 A1 PN EN 62233 PN EN 55014 1 PN EN ISO 12100 PN EN 1037 A1 PN EN 3744 PN EN 61000 6 2 PN EN 61000 6 4 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 166 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 166 2016...

Страница 167: ...167 RU 1 a b c 2 a VENTILATION PIPE HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 167 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 167 2016 10 25 21 44 18 2016 10 25 21 44 18...

Страница 168: ...168 RU b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 168 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 168 2016 10 25 21 44 19 2016 10 25 21 44 19...

Страница 169: ...169 RU c d e f 5 a 1 2 3 4 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 169 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 169 2016 10 25 21 44 19 2016 10 25 21 44 19...

Страница 170: ...170 RU 5 6 7 8 9 10 11 6 1 2 3 4 5 6 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 170 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 170 2016 10 25 21 44 19 2016 10 25 21 44 19...

Страница 171: ...171 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 171 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 171 2016 10 25 21 44 19 2016 10 25 21 44 19...

Страница 172: ...172 RU 1 2 3 4 5 1 6 2 3 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 172 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 172 2016 10 25 21 44 19 2016 10 25 21 44 19...

Страница 173: ...173 RU 4 60 1 2 5 2 20 8 3 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 173 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 173 2016 10 25 21 44 19 2016 10 25 21 44 19...

Страница 174: ...174 RU 1 3 1 2 3 4 5 150 200 50 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 174 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 174 2016 10 25 21 44 19 2016 10 25 21 44 19...

Страница 175: ...175 RU 1 2 3 HVLP 1 2 3 4 1 2 1 2 150 200 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 175 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 175 2016 10 25 21 44 19 2016 10 25 21 44 19...

Страница 176: ...176 RU 220 240 50 60 1400 2800 0 41 6 325 x 250 x 325 8 5 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 176 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 176 2016 10 25 21 44 19 2016 10 25 21 44 19...

Страница 177: ...177 RU 2560 601400 2560 601400 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 177 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 177 2016 10 25 21 44 20 2016 10 25 21 44 20...

Страница 178: ...178 RU 2562 601000 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 178 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 178 2016 10 25 21 44 20 2016 10 25 21 44 20...

Страница 179: ...2 3560 600015 16 1 3560 600016 17 M8 1 3560 600017 18 1 3560 600018 19 1 3560 600019 20 M4 12 3560 600020 21 1 3560 600021 22 1 3560 600022 23 1 3560 600023 24 M6 200 4 3560 600024 25 M6 25 4 3560 60...

Страница 180: ...0 600044 45 1 3560 600045 46 47 48 1 3560 600048 49 1 3560 600049 50 1 3560 600050 51 1 3560 600051 52 1 3560 600052 53 1 3560 600053 54 1 3560 600054 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 1 3560 600064 65 M4...

Страница 181: ...G1 G2 G3 1 3562 6000G3 G4 1 3562 6000G4 G5 1 3562 6000G5 G6A 1 3562 600G6A G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 1 3562 600G12 G13 1 3562 600G13 G14A 1 3562 60G14A G14 G15 G16 G17 G17 1 G18 G19 1 3562 600G19 G20 1...

Страница 182: ...62 600G36 G37 1 3562 600G37 G38 1 3562 600G38 G39 1 3562 600G39 G40 1 3562 600G40 G41 0 5 1 2563 600005 G41 0 8 1 2563 600008 G41 1 0 1 2563 600010 G41 1 2 1 2563 600012 G41 1 3 1 2563 600013 G41 1 8...

Страница 183: ...HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 183 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 183 2016 10 25 21 44 20 2016 10 25 21 44 20...

Страница 184: ...KAEM Sp z o o sp k ul Rzemie lnicza 14 62 081 Baranowo HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 184 HVLP_Turbo_Full_v05_HR indd 184 2016 10 25 21 44 20 2016 10 25 21 44 20...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 2560-601400

Бренд: AG SPRAY Страницы: 14

Бренд: Fast Страницы: 84

Бренд: C.A.T. Страницы: 4

Бренд: Nordson Страницы: 21

Бренд: Ryobi Страницы: 204

Бренд: Husky Страницы: 16

Бренд: Berner Страницы: 19

Бренд: Task Force Tips Страницы: 8

Бренд: Raider Страницы: 82

NAVIGATOR FORCE

Бренд: Hardi Страницы: 118

Бренд: DETRO Страницы: 4

Бренд: Gema Страницы: 60

Бренд: ASM Страницы: 30

Бренд: Graco Страницы: 36

Бренд: Binks Страницы: 8

Бренд: WAGNER Страницы: 2

Бренд: Jacto Страницы: 120

CONTROL PRO 250 R

Бренд: WAGNER Страницы: 144

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды