Gröne 2556-880025 Скачать руководство пользователя страница 104 | Manualshive

Страница: 104 / 144

Gröne 2556-880025 Скачать руководство пользователя страница 104

104

SRB

TEHNIČKI PODACI:

Jedinica

2556-900015

GVC 10-15-35

2556-900015

GVCV 12-25-32

Nominalna snaga

W

1000

1200

Parametri nominalne snage

230V / 50HZ

230V / 50HZ

Maks. snaga napajanja

W

2000

2400

Maks. usisni pritisak

kPa

20

25

Maks. protok vazduha

l/min

2900

4000

Kapacitet kese

l

15

25

Prečnik priključnog creva

mm

35

32

Nivo zaštite

IP

X4

X4

Ukupno dozvoljeno opterećenje

W

3000

3400

Težina

kg

10,4

12,9

IEC klasa bezbednosti

POPRAVKE:

Popravke električne alatke sme vršiti isključivo obučeno stručno lice! Popravku pod garancijom sme vr-
šiti isključivo proizvođač ili ovlašćena ﬁ lijala.

Ukoliko je strujni kabl oštećen iz bilo kog razloga, mora se zameniti odgovarajućim. Bilo kakve izmene
na aparatu, sme vršiti isključivo Gröne garantni servis.

Za sva pitanja u vezi popravki električnog aparata, kontaktirajte:

HARDEX d.o.o.
ul. Viline vode broj 6, 11.000 Beograd, Srbija
offi

[email protected]

tel.: +381 11 339 23 09
fax: +381 11 339 23 71

Pregledi i informacije o rezervnim delovima su dostupne na zahtev putem faksa ili e-pošte. Kontaktiraj-
te nas pomoću gore navedenih kontakt informacija.

Odkurzacz_Full_v05_HR.indd 104

Odkurzacz_Full_v05_HR.indd 104

2016-10-25 22:03:19

2016-10-25 22:03:19

«
...
102
103
104
105
106
...
»

Содержание 2556-880025

Страница 1: ...nstruc iuni de utilizare a aspiratorului de praf Gr ne Gr ne Grone putek us c ja lieto anas instrukcija Grone Usisiva Uputstvo za upotrebu Gr ne tolmuimeja kasutusjuhend Gr ne dulki siurblio naudojimo...

Страница 2: ...czami niepalnymi niewybuchowymi oraz mieszankami wod nopowietrznymi Odkurzacz przystosowany jest do wsp pracy z elektronarz dziami do odsysania wi r w i py w powstaj cych podczas pracy elektronarz dzi...

Страница 3: ...GVC 10 15 35 13 Zaw r p ywakowy GVC 10 15 35 14 Pokr t o regulacji si y ssania GVCV 12 25 32 15 Otw r wentylacyjno wylotowy GVCV 12 25 32 16 Dolny uchwyt pomocniczy GVCV 12 25 32 17 Rury ss ce GVC 10...

Страница 4: ...odwy sza ryzyko pora enia pr dem d Nigdy nie nale y u ywa przewodu do innych czynno ci Nigdy nie nale y nosi elektronarz dzia trzymaj c je za przew d ani u ywa przewodu do zawieszenia urz dzenia nie w...

Страница 5: ...ejscu niedost pnym dla dzieci Nie nale y udost pnia narz dzia osobom kt re go nie znaj lub nie przeczyta y niniejszych prze pis w U ywane przez niedo wiadczone osoby elektronarz dzia s niebezpieczne e...

Страница 6: ...s ugi 17 Nie wolno pozostawia urz dzenia bez nadzoru 18 Przy d u szej przerwie w pracy nale y wyci gn wtyczk z gniazda 19 Odkurzacza nie wolno stosowa ani przechowywa pod go ym niebem lub w warunkach...

Страница 7: ...yczy ci miejsce konserwacji Nie u ywa urz dzenia bez kompletnego systemu ltracyjnego kasety ltra i worek PE Kontro la wed ug EN 60335 cz ci 1 i 69 wykaza a e spe nione s wymagania bezpiecze stwa techn...

Страница 8: ...cz ciem pracy nale y sprawdzi g rna pokrywa zbiornika 4 na py jest zamocowana po prawnie czy zbiornik 6 jest szczelny i czy worki na py s poprawnie zamontowane Instalowanie work w Z wyj tkiem zastosow...

Страница 9: ...a one s w ko a u atwiaj ce poruszanie si odkurzaca w przestrzeni roboczej Dodatkowo w odkurzaczu GVCV 12 25 32 dwa tylne ko a mo na zablokowac za pomc do czonego do nich hamulca co zapobiega odtoczeni...

Страница 10: ...ika g ownego 4 2 Unie pokryw zbiornika 4 3 Odwr ci pokryw Na jej spodniej stronie znajduj si dwa ltry ka dy w plastikowej ramce 4 Ka da ramka wyposa ona jest w zapadk Zapadk nale y nacisn i wyj c ramk...

Страница 11: ...ybie na mokro Odkurzacz nadaje si do odsysania p yn w Nie znaczy to jednak e nadaje si do pracy z substancjami niebezpiecznymi r cymi czy wybuchowymi albo atwopalnymi takimi jak benzyna aceton st one...

Страница 12: ...ejszy Zmniejszenie mocy ssania b dzie r wnie wp ywa o na korzystne zmniejsze nie poziomu ha asu CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed rozpocz ciem jakichkolwiek czynno ci konserwacyjnych nale y bezwzgl dnie...

Страница 13: ...fachowca Naprawy w za kresie gwarancji nale y zleca tylko i wy cznie w autoryzowanym punkcie handlowym producenta lub bezpo rednio W przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj cego nale y bezwzgl dnie wym...

Страница 14: ...zu yte elektronarz dzia musz by zbierane osobno i pod dawane odzyskowi surowc w wt rnych zgodnie z przepisami ochronie rodowiska WY CZENIE Z ODPOWIEDZIALNO CI Firma KAEM Sp z o o Sp k Nie odpowiada za...

Страница 15: ...Odkurzacz_Full_v05_HR indd 15 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 15 2016 10 25 22 03 04 2016 10 25 22 03 04...

Страница 16: ...s well as wet vacuuming non ammable and non explosive liquids or water air mixtures The machine can be used together with power tools to collect wood chips and dust created during the work of the powe...

Страница 17: ...0 15 35 13 Float valve in GVC 10 15 35 14 Vacuum power control knob in GVCV 12 25 32 15 Air vent in GVCV 12 25 32 16 Lower auxiliary handle in GVCV 12 25 32 17 Vacuum tubes in GVC 10 15 35 18 Soft dus...

Страница 18: ...xtension cord suitable for outdoor use Use of an appropriate cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residu...

Страница 19: ...al original replace ment parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Vacuum Cleaner Speci c Safety Warnings For your own safety and to protect the machine pay attention to p...

Страница 20: ...with wet hands 29 Take extreme care when removing blocked mounting elements The mechanism may be under pressure and the blocked mounting elements may be ejected at high speed when trying to remove th...

Страница 21: ...f three directions was determined according to EN 60745 standard and do not exceed the level of 2 5 m s2 BEFORE USE Check if the main power switch is in the Off position 10 for GVC 10 15 35 and 11 for...

Страница 22: ...ain con tainer Follow these instructions to mount the hose onto the socket 1 Insert the hose into the socket from the side that has a bayonet locking system 2 Turn the hose clockwise about 30 to the s...

Страница 23: ...o the edge of the main container 6 and blocks the air ow well 5 Reattach the main container top lid 4 and lock the latches 1 Filter Con guration Mounting and Dismounting the Main Filter Pleated main l...

Страница 24: ...ned in the point Technical Data Do not exceed the maxi mum power de ned in the table therein The GVCV 12 25 32 vacuum cleaner can be started automatically at the same time the connected power tool is...

Страница 25: ...m power is needed For example to high suction power in small grinders will result in the adherence of the tool to the workpiece Should this occur decrease the suction power Lower suction power will al...

Страница 26: ...rranty should be carried out solely by the manufacturer or in an authorized retail outlet If for any reason the power cord is damaged it must be replaced appropriately All modi cations to the power to...

Страница 27: ...o na tional right power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner DISCLAIMER KAEM Sp z o o Sp k shall not be liable for any dama...

Страница 28: ...1 1 PN EN 60335 1 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 60335 2 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 62233 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 28 Odkurzac...

Страница 29: ...35 14 GVCV 12 25 32 15 GVCV 12 25 32 16 GVCV 12 25 32 17 GVC 10 15 35 18 GVC 10 15 35 19 GVC 10 15 35 20 GVC 10 15 35 21 GVC 10 15 35 22 GVC 10 15 35 7 12 7 13 17 18 19 20 21 22 7 2 6 5 14 16 15 1 3 1...

Страница 30: ...30 UA 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b Odkurzacz_Full_v05_HR indd 30 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 30 2016 10 25 22 03 07 2016 10 25 22 03 07...

Страница 31: ...31 UA c d e f g 4 a b c d e f g 5 a Odkurzacz_Full_v05_HR indd 31 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 31 2016 10 25 22 03 07 2016 10 25 22 03 07...

Страница 32: ...32 UA 1 2 3 4 5 GVCV 12 25 32 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 32 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 32 2016 10 25 22 03 07 2016 10 25 22 03 07...

Страница 33: ...33 UA 27 28 29 30 31 32 33 34 GVCV 12 25 32 PE EN 60335 1 69 GVC 10 15 35 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 33 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 33 2016 10 25 22 03 07 2016 10 25 22 03 07...

Страница 34: ...UA EN 60745 82 EN 60745 2 5 2 10 GVC 10 15 35 11 GVCV12 25 32 1 5 4 6 GVC 10 15 35 1 1 4 2 3 4 5 1 2 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 34 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 34 2016 10 25 22 03 07 2016 10 25 22 03 0...

Страница 35: ...35 UA GVCV 12 25 32 1 1 4 2 4 3 6 4 5 6 1 2 30 3 GVCV 12 25 32 GVCV 12 25 32 15 32 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 35 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 35 2016 10 25 22 03 08 2016 10 25 22 03 08...

Страница 36: ...36 UA 1 1 4 2 4 3 4 6 5 4 1 4 1 1 4 2 4 3 4 5 6 7 4 1 230 220 GVC 10 15 35 1 10 On 2 10 Off Odkurzacz_Full_v05_HR indd 36 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 36 2016 10 25 22 03 08 2016 10 25 22 03 08...

Страница 37: ...37 UA GVCV 12 25 32 1 Off 2 Manual 3 UTO 1 10 GVCV 12 25 32 13 GVC 10 15 35 GVCV 12 25 32 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 37 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 37 2016 10 25 22 03 08 2016 10 25 22 03 08...

Страница 38: ...38 UA GVCV 12 25 32 20 GVCV 12 25 32 14 GVCV 12 25 32 GVCV 12 25 32 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 38 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 38 2016 10 25 22 03 08 2016 10 25 22 03 08...

Страница 39: ...32 1000 1200 230 50 230 50 2000 2400 20 25 2900 4000 15 25 35 32 IP X4 X4 3000 3400 10 4 12 9 Gr ne 02121 3 38 044 492 04 61 service hardex com ua 2002 96 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 39 Odkurzacz_Full_...

Страница 40: ...40 UA Odkurzacz_Full_v05_HR indd 40 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 40 2016 10 25 22 03 08 2016 10 25 22 03 08...

Страница 41: ...Odkurzacz_Full_v05_HR indd 41 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 41 2016 10 25 22 03 08 2016 10 25 22 03 08...

Страница 42: ...1 1 PN EN 60335 1 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 60335 2 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 62233 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 42 Odkurzac...

Страница 43: ...35 14 GVCV 12 25 32 15 GVC 12 25 32 16 GVC 12 25 32 17 GVC 10 15 35 18 GVC 10 15 35 19 GVC 10 15 35 20 GVC 10 15 35 21 GVC 10 15 35 22 GVC 10 15 35 7 12 7 13 17 18 19 20 21 22 7 2 6 5 14 16 15 1 3 10...

Страница 44: ...44 BY 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b Odkurzacz_Full_v05_HR indd 44 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 44 2016 10 25 22 03 09 2016 10 25 22 03 09...

Страница 45: ...45 BY c d e f g 4 a b c d e f g Odkurzacz_Full_v05_HR indd 45 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 45 2016 10 25 22 03 09 2016 10 25 22 03 09...

Страница 46: ...46 BY 5 a 1 2 3 4 5 GVCV 12 25 32 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 46 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 46 2016 10 25 22 03 09 2016 10 25 22 03 09...

Страница 47: ...47 BY 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 GVCV 12 25 32 1 69 EN 60335 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 47 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 47 2016 10 25 22 03 10 2016 10 25 22 03 10...

Страница 48: ...48 BY GVC 10 15 35 EN 60745 82 EN 60745 2 5 2 10 GVC 10 15 35 11 GVCV 12 25 32 1 5 4 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 48 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 48 2016 10 25 22 03 10 2016 10 25 22 03 10...

Страница 49: ...49 BY GVC 10 15 35 1 1 4 2 3 4 5 GVCV 12 25 32 1 1 4 2 4 3 6 4 5 6 1 2 30 3 30 GVCV 12 25 32 1 2 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 49 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 49 2016 10 25 22 03 10 2016 10 25 22 03 10...

Страница 50: ...50 BY GVCV 12 25 32 15 32 1 1 4 2 4 3 4 6 5 4 1 4 1 1 4 2 4 3 4 5 6 7 4 1 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 50 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 50 2016 10 25 22 03 10 2016 10 25 22 03 10...

Страница 51: ...51 BY 230 220 GVC 10 15 35 1 10 2 GVCV 12 25 32 1 2 3 1 10 GVCV 12 25 32 13 GVC 10 15 35 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 51 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 51 2016 10 25 22 03 10 2016 10 25 22 03 10...

Страница 52: ...52 BY GVCV 12 25 32 GVCV 12 25 32 20 GVCV 12 25 32 14 GVCV 12 25 32 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 52 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 52 2016 10 25 22 03 10 2016 10 25 22 03 10...

Страница 53: ...5 GVCV 12 25 32 1000 1200 230V 50 230V 50 2000 2400 20 25 2900 4000 15 25 35 32 IP X4 X4 3000 3400 10 4 12 9 Gr ne 7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by Odkurzacz_Full_v05_HR indd 53 Odkurzacz_Full_...

Страница 54: ...54 BY 2002 96 KAEM Sp z o o Sp k KAEM Sp z o o Sp k 7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by Odkurzacz_Full_v05_HR indd 54 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 54 2016 10 25 22 03 11 2016 10 25 22 03 11...

Страница 55: ...Odkurzacz_Full_v05_HR indd 55 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 55 2016 10 25 22 03 11 2016 10 25 22 03 11...

Страница 56: ...a amestecurilor de ap i aer Aparatul poate utilizat mpreun cu unelte electrice pentru a colecta a chiile de lemn i praful rezultate n timpul utiliz rii uneltei electrice Este adecvat pentru cerin ele...

Страница 57: ...12 Suport accesoriu n versiunea GVC 10 15 35 13 Supap cu plutitor n versiunea GVC 10 15 35 14 Buton de control al puterii pneumatice n versiunea GVCV 12 25 32 15 Ori ciu de ventila ie a aerului n GVC...

Страница 58: ...u for a i cablul de alimentare Nu folosi i niciodat cablul pentru transportarea aga area tragerea sau scoaterea din priz a uneltei electrice Feri i cablul de c ldur ulei muchii ascu ite i p r i n mi c...

Страница 59: ...ste piese deteriorate sau alte situa ii care pot afecta func ionarea uneltei electrice Dac exist componente deteriorate repara i uneal ta electric anterior utiliz rii Multe accidente sunt generate de...

Страница 60: ...n special atunci c nd este utilizat ntr un loc asociat cu alimente exist riscul r sp ndirii bacteriilor cur a i i dezinfecta i ntot deauna aparatul imediat dup utilizare 25 Nu deschide i niciodat asp...

Страница 61: ...ile de vopsea care con in plumb unele tipuri de lemn minerale i metale poate d un tor pentru s n tate Atingerea sau inhalarea acestui praf poate cauza operatorului i persoanelor din apropiere o reac i...

Страница 62: ...i sacul din l n mping ndu l c tre marginea recipientului i ob in nd con gura ia de la primul pas 5 Reata a i capacul superior al recipientului i bloca i dispozitivele de blocare GVCV 12 25 32 Pentru a...

Страница 63: ...mm necesar pentru acest sistem Conecta i adaptorul de cauciuc direct la conector Con gura ia ltrului Montarea i demontarea ltrului cu membran Utiliza i ltrul cu membran at t pentru aspirarea umed c t...

Страница 64: ...un buton cu trei op iuni pentru regimul de lucru 1 n pozi ia Off aspiratorul este oprit 2 n pozi ia Manual aspiratorul este setat n regimul de control manual Aspiratorul porne te imediat 3 n pozi ia A...

Страница 65: ...scuturare automat a ltrului GVCV 12 25 32 Aspiratorul este dotat cu un dispozitiv automat pentru scuturarea electromagnetic a ltrului Acesta scutur automat praful acumulat n ltrul cu membran o dat la...

Страница 66: ...tura orice murd rie de pe aces tea Dac sunt nfundate foarte mult nlocui i le GVCV 12 25 32 Efectua i un test de siguran cel pu in o dat pe an pentru a veri ca dac ltrul nu este deteriorat i dac exist...

Страница 67: ...unei recicl ri adecvate Trebuie s e respectate legile i reglement rile na ionale privind eliminarea i reci clarea instrumentelor ambalajelor i accesoriilor utilizate Pentru rile UE nu arunca i produs...

Страница 68: ...62841 1 PN EN 60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 68 Odkurzacz_Ful...

Страница 69: ...10 15 35 14 GVCV 12 25 32 15 GVCV 12 25 32 16 GVCV 12 25 32 17 GVC 10 15 35 18 GVC 10 15 35 19 GVC 10 15 35 20 GVC 10 15 35 21 GVC 10 15 35 22 GVC 10 15 35 7 12 7 13 17 18 19 20 21 22 7 2 6 5 14 16 1...

Страница 70: ...70 BG 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b Odkurzacz_Full_v05_HR indd 70 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 70 2016 10 25 22 03 14 2016 10 25 22 03 14...

Страница 71: ...71 BG c ON d e f g 4 a b ON OFF c d e f E 5 a Odkurzacz_Full_v05_HR indd 71 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 71 2016 10 25 22 03 14 2016 10 25 22 03 14...

Страница 72: ...72 BG 1 2 3 4 5 GVCV 12 25 32 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ON OFF 22 23 24 25 26 27 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 72 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 72 2016 10 25 22 03 14 2016 10 25 22 03 14...

Страница 73: ...73 BG 28 29 30 31 32 33 34 GVCV 12 25 32 1 69 EN 60335 GVC 10 15 35 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 73 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 73 2016 10 25 22 03 14 2016 10 25 22 03 14...

Страница 74: ...EN 60745 2 5 m s 2 Off 10 GVC 10 15 35 11 GVCV 12 25 32 On 1 5 mm 4 6 GVC 10 15 35 1 1 4 2 3 4 5 GVCV 12 25 32 1 1 4 2 4 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 74 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 74 2016 10 25 22 03 1...

Страница 75: ...75 BG 3 6 4 5 6 1 2 30 3 30 GVCV 12 25 32 GVCV 12 25 32 15 1 2 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 75 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 75 2016 10 25 22 03 14 2016 10 25 22 03 14...

Страница 76: ...76 BG 32 mm 1 1 4 2 4 3 4 6 5 4 1 4 1 1 4 2 4 3 4 5 6 7 4 1 HOOK Odkurzacz_Full_v05_HR indd 76 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 76 2016 10 25 22 03 14 2016 10 25 22 03 14...

Страница 77: ...V 220 V GVC 10 15 35 1 On Off 10 On 2 On Off 10 Off GVCV 12 25 32 1 Off 2 Manual 3 Auto AC 1 10 GVCV 12 25 32 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 77 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 77 2016 10 25 22 03 14 2016 10 25...

Страница 78: ...78 BG 13 GVC 10 15 35 GVCV 12 25 32 GVCV 12 25 32 20 GVCV 12 25 32 14 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 78 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 78 2016 10 25 22 03 15 2016 10 25 22 03 15...

Страница 79: ...35 2556 900015 GVCV 12 25 32 W 1000 1200 230V 50HZ 230V 50HZ W 2000 2400 kPa 20 25 l min 2900 4000 l 15 25 mm 35 32 IP X4 X4 W 3000 3400 kg 10 4 12 9 IEC Odkurzacz_Full_v05_HR indd 79 Odkurzacz_Full_...

Страница 80: ...80 BG Gr ne 247 1517 359 2 94 24 641 Email office hardex bg 2002 96 EC Odkurzacz_Full_v05_HR indd 80 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 80 2016 10 25 22 03 15 2016 10 25 22 03 15...

Страница 81: ...Odkurzacz_Full_v05_HR indd 81 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 81 2016 10 25 22 03 15 2016 10 25 22 03 15...

Страница 82: ...ugunsdro u un spr dziendro u idrumu un dens un gaisa mais jumu sav k anai Iek rtu var izmantot kop ar elektroinstrumentiem lai sav ktu koka skaidas un putek us kas rodas elektroinstrumenta lieto anas...

Страница 83: ...10 15 35 13 Peldo ais v rsts GVC 10 15 35 14 Putek s c ja baro anas vad bas poga GVCV 12 25 32 15 Gaisa ventil cijas atvere GVCV 12 25 32 16 Apak jais pal grokturis GVCV 12 25 32 17 Putek s c ja cauru...

Страница 84: ...lai iz emtu spraudni no kontaktligzdas Sargiet baro anas kabeli no siltuma avotiem e as as m mal m un kust g m darbar ka da m k ar aizsarg jiet to pret augstas temperat ras iedarb bu Boj ti vai savij...

Страница 85: ...ruments ir boj ts pirms lieto anas tas ir j saremont Slikti uztur ti instrumenti var b t daudzu nelaimju c lonis f Regul ri asiniet un t riet grie anas instrumentus Pien c gi kopti grie anas darbar ki...

Страница 86: ...produktu apstr dei past v bakt riju izpla t bas b stam ba vienm r uzreiz p c lieto anas izt riet un dezin c jiet iek rtu 25 Nek d gad jum neatveriet putek s c ju rpus telp m lietus vai negaisa laik 2...

Страница 87: ...eso ajiem cilv kiem aler isku reakciju un vai plau u slim bas Da u veidu putek i piem ram t di ko rada ozoli vai di skab r i it pa i apvienojum ar cit m kokapstr d izmantot m viel m hrom tiem kokmater...

Страница 88: ...kas ks galven s tvertnes v ku 4 2 paceliet tvertnes v ku 4 un iz emiet zem t eso o membr nas jeb pl ves ltru 3 atveriet maisu ar roku lai tas var tu atv rties piln b un piel goties galvenajai tvertne...

Страница 89: ...s tvertnes v ku 4 2 noceliet tvertnes v ku 4 3 iz emiet membr nas ltru kas atrodas zem v ka 4 g d jiet lai ltrs cie i saskartos ar galven s tvertnes malu 6 un piln gi blo tu gaisa pl smu 5 uzlieciet a...

Страница 90: ...tu r ji pievienojamu elektroinstrumentu piesl g anai Maksim l da darbar ka jauda ir nor d ta sada Tehniskie dati Nep rsniedziet tabul nor d to maksim lo jaudu Putek s c ju GVCV 12 25 32 var iesl gt au...

Страница 91: ...az ku jaudu nek maksim lo Piem ram liela ies ces jauda maz s sl pma n s veicin s darbar ka piespie anu pie apstr d jam materi la Ja t notiek samaziniet ies ces jaudu Ies ces jaudas samazin ana mazin s...

Страница 92: ...c ts speci lists Remonts garantijas laik j veic tikai ra ot jam vai t pilnvarotam p rst vim Ja tiek boj ts baro anas kabelis tas pien c gi j nomaina Elektroinstrumenta p rveido anu dr kst veikt tikai...

Страница 93: ...pras bu ievie anu katras valsts likumdo anas aktos elektroinstrumenti kas vairs nav izmanto jami j sav c atsevi i un j likvid pareizi ATRUNA HARDEX Baltic SIA neuz emsies atbild bu par boj jumiem vai...

Страница 94: ...kro usisavanje nezapaljivih i neeksplozivnih te nosti ili me avine vode i vazduha Aparat mo e da se koristi zajedno sa elektri nim alatima za prikupljanje piljevine i pra ine nastale tokom rada elektr...

Страница 95: ...a pribora GVC 10 15 35 13 Plutaju i ventil GVC 10 15 35 14 Dugme za kontrolu snage usisiva a GVCV 12 25 32 15 Otvor za vazduh GVCV 12 25 32 16 Donja pomo na dr ka GVCV 12 25 32 17 Cevi usisiva a GVC...

Страница 96: ...vu enje ili isklju ivanje elektri nog alata Dr ite kabl dalje od izvora toplote ulja o trih ivica i pokretnih delova i za titite ga od visokih temperatura O te eni ili zamr eni kablovi pove avaju riz...

Страница 97: ...pravno odr avani aparati za se enje sa o trim se ivima e se re e kriviti i lak e ih je kontrolisati g Koristite elektri nu alatku pribor i dodatnu opremu u skladu sa ovim uputstvima uzimaju i u obzir...

Страница 98: ...stite i dezin kujte aparat odmah nakon upotrebe 25 Nikada ne otvarajte usisiva napolju za vreme ki e ili oluje 26 Nemojte upotrebljavati aparat u sobama gde postoji opasnost od eksplozije 27 Ne upotre...

Страница 99: ...atraju se karcinogenim posebno u kombinaciji sa supstancama za obradu drveta hrom supstance za impregniranje drveta INFORMACIJE O BUCI Merne vrednosti su odre ivane u skladu sa standardom EN 60745 Utv...

Страница 100: ...a u usisiva u 5 Ubacite lter membranu 6 Ponovo zatvorite poklopac spremnika i pri vrstite ga Monta a creva usisiva a Usisiva ima priklju ak za crevo koji se nalazi na prednjoj strani glavnog spremnika...

Страница 101: ...nog spremnika 6 i da dobro blokira protok vazduha 5 Ponovo namestite gornji poklopac glavnog spremnika 4 i pri vrstite kva ice 1 Kon guracija ltera Montiranje i demontiranje glavnog ltera Plisirani gl...

Страница 102: ...VCV 12 25 32 mo e se uklju iti automatski u isto vreme kada se uklju i i priklju ena elektri na alatka Uverite se da je priklju ena elektri na alatka isklju ena kada se ne koristi ili jo bolje potpuno...

Страница 103: ...a povr inu Ukoliko se to desi smanjite snagu usisavanja Manja snaga usisavanja e tako e umanjiti i nivo buke ODR AVANJE I I ENJE Pre po etka rada na odr avanju usisiva a izvucite utika iz struje Bilo...

Страница 104: ...eno stru no lice Popravku pod garancijom sme vr iti isklju ivo proizvo a ili ovla ena lijala Ukoliko je strujni kabl o te en iz bilo kog razloga mora se zameniti odgovaraju im Bilo kakve izmene na ap...

Страница 105: ...nom zakono davstvu elektri ni alati koji vi e nisu upotrebljivi moraju biti prikupljani odvojeno i odlagani na ekolo ki ispravan na in ODRICANJE ODGOVORNOSTI KAEM Sp z o o Sp k ne e biti odgovoran za...

Страница 106: ...de jne kui ka mittes ttivate ja mitte plahva tusohtlike vedelike v i vee hu segu kogumiseks Masinat on v imalik kasutada koos elektrit riista dega puitlaastude ja tolmu kogumiseks mis on tekkinud t ri...

Страница 107: ...12 Lisatarvikute hoidja GVC 10 15 35 13 Vooluklapp GVC 10 15 35 14 Tolmuimeja voolul liti GVCV 12 25 32 15 huklapp GVC 12 25 32 16 Alumine lisak epide GVC 12 25 32 17 Vaakumtorud GVC 10 15 35 18 Pehm...

Страница 108: ...stunud v i keerdus toitekaablid suurendavad elektril gi ohtu e Kui kasutate elektrit riista ues kasutage v litingimustesse sobivat pikendusjuhet V ljas ka sutamiseks sobiva toitekaabli kasutamine v he...

Страница 109: ...uid jne selle juhise kohaselt v ttes arvesse t tingimusi ja tehtavat t d Elektrit riista kasutamine muuks kui etten htud otstarbeks p hjustab ohtliku olukorra 5 Hooldus a Elektrit riista tohib paranda...

Страница 110: ...sava on blokeeritud 28 Hoidke juuksed lahtised riideesemed s rmed v i mistahes muud kehaosad eemal tolmuimeja avadest ja liikuvatest osadest rge puudutage k epidet m rgade k tega 29 Kinnikiilunud kinn...

Страница 111: ...ratud vastavalt standardile EN 60745 A m ratase v ib letada helitaset 82 dB A Kasutage kuulmiskaitsevahendeid Vibratsiooni koguv rtus kolme suuna vektorsumma m rati vastavalt standardile EN 60745 ja e...

Страница 112: ...id Imemisvooliku paigaldamine Tolmuimeja imemisvooliku pesa asub peakonteineri esik ljel Vooliku pesasse paigaldamiseks j rgige j rgmiseid juhiseid 1 Kinnitage voolik pesasse otsaga millel on bajonett...

Страница 113: ...lt on tootevalikus spetsiaalsed ltrid vedelike imemiseks Filtri eemaldamiseks v i vahetamiseks 1 Vabastage riivid 1 mis kinnitavad peamist konteineri katet 4 2 T stke konteineri kate les 4 3 Keerake k...

Страница 114: ...jast t ielikult lahti hendatud Vedelike imemine Tolmuimejat on v imalik kasutada vedeliku imemiseks Sellegipoolest rge imege ohtlikke s ttivaid happelisi v i plahvatusohtlikke vedelikke n iteks bensii...

Страница 115: ...age imemisv imsust Madalam imemisv imsus v hendab ka m rataset HOOLDUS JA KORRASHOID Enne igasugust tolmuimeja hooldamist t mmake toitejuhe pistikust v lja K ik hooldus ja parandust d mis n uavad moot...

Страница 116: ...tud spetsialisti poolt Garantiiajal tohib re monti l bi viia vaid tootja v i tema volitatud kauplus Kui mistahes p hjusel on voolujuhe kahjustunud tuleb see sobivalt asendada K iki elektrit riista muu...

Страница 117: ...uleb vastavalt riik likele seadustele elektrit riistad mis ei ole enam kasutatavad eraldi koguda ja keskkonnakaitsen ue tele vastavalt utiliseerida LAHTI TLUS HARDEX Baltic SIA ei vastuta meie toote k...

Страница 118: ...b du susiurbti nedegius ir nesprogius skys ius arba vandens oro mi inius rengin galima naudoti kartu su elektriniu rankiu siekiant surinkti medienos dro les ir dulkes sukeltas dirbant elektri niu ran...

Страница 119: ...laikiklis 13 GVC 10 15 35 pl dinis vo tuvas 14 GVCV 12 25 32 siurbimo galios reguliavimo ranken l 15 GVCV 12 25 32 ventiliacijos anga 16 GVCV 12 25 32 apatin pagalbin rankena 17 GVC 10 15 35 vakuumin...

Страница 120: ...Saugokite laid nuo kar io tepal a tri daikt ir judan i objekt taip pat nuo auk tos temperat ros Elektros sm gio rizik padidina pa eisti ar susipyn laidai e Dirbdami su elektriniu rankiu lauke naudokit...

Страница 121: ...tikim prie astys yra blogai pri i rimi elektriniai rankiai f Pjaunamieji rankiai visada turi b ti laikomi a tr s ir var s Teisingai pri i r ti pjaunamieji ran kiai a triais a menimis turi ma iau galim...

Страница 122: ...ekuokite i kart po naudojimo 25 Lauke esan io dulki siurblio niekada neatidarykite lyjant ar audros metu 26 renginio niekada neeksploatuokite patalpose kur kyla sprogimo pavojus 27 renginio nenaudokit...

Страница 123: ...i kurie dulki tipai pvz uolo arba buko yra laikomi kancerogeniniais ypa kai naudojami su med iagomis skirtomis apdoroti medien chromatu medienos impregnavimo med iagomis INFORMACIJA D L TRIUK MO I mat...

Страница 124: ...e mai kad j b t lengva atidaryti iki galo ir pritaikyti prie pagrindinio konteinerio 6 kai naudojamas vakuumas 4 Atsargiai u d kite mai o jungt ant dulki siurblio pagrindinio konteinerio antgalio 5 d...

Страница 125: ...pinkite kad ltras sandariai sistatyt palei pagrindinio konteinerio 6 kra tus ir tinkamai u blokuot oro sraut 5 Atgal u d kite pagrindinio konteinerio vir utin dangt 4 ir u ksuokite u raktus 1 Filtro...

Страница 126: ...nkte Techniniai duomenys Nevir ykite did iausios lentel je nurodytos galios GVCV 12 25 32 dulki siurbl galima paleisti automati kai tuo pa iu metu jungiamas prijungtas elektrinis rankis Kai nenaudojat...

Страница 127: ...li ma uose lifuokliuose rankis gali prikibti prie ruo inio Taip atsitikus ma inkite siurbimo gali D l ma esn s siurbimo galios taip pat suma s triuk mo lygis PRIE I RA IR VALYMAS Prie prad dami bet ko...

Страница 128: ...on tas turi b ti atliekamas tik gamintojo arba galiotajame ma menin s prekybos ta ke Jei d l kokios nors prie asties sugadinamas maitinimo laidas jis turi b ti atitinkamai pakeistas Visos elektrinio r...

Страница 129: ...atliek bei j vedim nacionalin teis nebenaudojami elektriniai renginiai turi b ti atskirai surenkami ir i metami aplinkai nekenksmingu b du ATSAKOMYB S APRIBOJIMAS HARDEX Baltic SIA n ra atsakinga u a...

Страница 130: ...1 PN EN 60335 1 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 60335 2 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 62233 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 130 Odkurzac...

Страница 131: ...5 14 GVCV 12 25 32 15 GVC 12 25 32 16 GVC 12 25 32 17 GVC 10 15 35 18 GVC 10 15 35 19 GVC 10 15 35 20 GVC 10 15 35 21 GVC 10 15 35 22 GVC 10 15 35 7 12 7 13 17 18 19 20 21 22 7 2 6 5 14 16 15 1 3 10 8...

Страница 132: ...132 RU 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b Odkurzacz_Full_v05_HR indd 132 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 132 2016 10 25 22 03 24 2016 10 25 22 03 24...

Страница 133: ...133 RU c d e f g 4 a b c d e f g Odkurzacz_Full_v05_HR indd 133 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 133 2016 10 25 22 03 24 2016 10 25 22 03 24...

Страница 134: ...134 RU 5 a 1 2 3 4 5 GVCV 12 25 32 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 134 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 134 2016 10 25 22 03 24 2016 10 25 22 03 24...

Страница 135: ...135 RU 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 GVCV 12 25 32 1 69 EN 60335 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 135 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 135 2016 10 25 22 03 24 2016 10 25 22 03 24...

Страница 136: ...136 RU GVC 10 15 35 EN 60745 82 EN 60745 2 5 2 10 GVC 10 15 35 11 GVCV 12 25 32 1 5 4 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 136 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 136 2016 10 25 22 03 25 2016 10 25 22 03 25...

Страница 137: ...137 RU GVC 10 15 35 1 1 4 2 3 4 5 GVCV 12 25 32 1 1 4 2 4 3 6 4 5 6 1 2 30 3 30 GVCV 12 25 32 1 2 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 137 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 137 2016 10 25 22 03 25 2016 10 25 22 03 25...

Страница 138: ...138 RU GVCV 12 25 32 15 32 1 1 4 2 4 3 4 6 5 4 1 4 1 1 4 2 4 3 4 5 6 7 4 1 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 138 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 138 2016 10 25 22 03 25 2016 10 25 22 03 25...

Страница 139: ...139 RU 230 220 GVC 10 15 35 1 10 2 GVCV 12 25 32 1 2 3 1 10 GVCV 12 25 32 13 GVC 10 15 35 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 139 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 139 2016 10 25 22 03 25 2016 10 25 22 03 25...

Страница 140: ...140 RU GVCV 12 25 32 GVCV 12 25 32 20 GVCV 12 25 32 14 GVCV 12 25 32 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 140 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 140 2016 10 25 22 03 25 2016 10 25 22 03 25...

Страница 141: ...5 GVCV 12 25 32 1000 1200 230V 50 230V 50 2000 2400 20 25 2900 4000 15 25 35 32 IP X4 X4 3000 3400 10 4 12 9 Gr ne 7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by Odkurzacz_Full_v05_HR indd 141 Odkurzacz_Full...

Страница 142: ...142 RU 2002 96 KAEM Sp z o o Sp k KAEM Sp z o o Sp k 7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by Odkurzacz_Full_v05_HR indd 142 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 142 2016 10 25 22 03 25 2016 10 25 22 03 25...

Страница 143: ...143 RU Odkurzacz_Full_v05_HR indd 143 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 143 2016 10 25 22 03 25 2016 10 25 22 03 25...

Страница 144: ...KAEM Sp z o o sp k ul Rzemie lnicza 14 62 081 Baranowo Odkurzacz_Full_v05_HR indd 144 Odkurzacz_Full_v05_HR indd 144 2016 10 25 22 03 26 2016 10 25 22 03 26...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды