background image

4

After the group with 9 flashing signals, the routine starts 
from the beginning.

5. Selecting the flow volume:

The flow volume is selected by releasing the button in the 
pause after a group of flashing signals. The fitting flushes 
immediately with the selected flow volume (the 
corresponding flashing signals are displayed again during 
flushing).

6. The flow volume can be changed within 20 seconds of 

flushing (if necessary) by pressing the button again. The 
selected flush setting is stored if the button is not pressed 
again within 20 seconds of flushing.

Control reverts to normal mode.

Make settings with infrared remote control, 

see fold-out 

page IV, Figs. [27] - [28].

Maintenance

• Shut off water supply
• Switch off voltage supply
• Inspect and clean all components and replace if necessary

Replacing the switched-mode power supply,

 see fold-out 

page IV, Fig. [29]

Replacing the servo motor

1. Disassemble plate, see fold-out page IV, Fig. [27].
2. Disconnect plug-in connectors, see Fig. [30].
3. Disassemble servo motor, see Fig. [31a] or [31b].
4. Calibrate new servo motor, see 

Calibrating the servo 

motor

.

5. Install new servo motor, see fold-out page III, 

Figs. [20a] or [20b] - [21].

6. Install wall plate, see fold-out page III, Fig. [26].

Replacing the electronics

1. Disassemble plate, see fold-out page IV, Fig. [27].
2. Disconnect plug-in connectors, see Fig. [30].
3. Disassemble servo motor, see Fig. [31a] or [31b].
4. Replace electronic module, see Fig. [32].
5. Calibrate servo motor, see 

Calibrating the servo motor

.

6. Install servo motor, see fold-out page III, 

Figs. [20a] or [20b] - [21].

7. Install wall plate, see fold-out page III, Fig. [26].

Calibrating the servo motor

Caution

: The servo motor must be calibrated outside the 

cistern.

1. Connect voltage supply, see fold-out page IV, Fig. [33].

The servo motor must not be connected when 
performing this operation.

The indicator lamp in the electronics begins to flash.

2. Connect servo motor to electronic module, see Fig. [34].

The indicator lamp in the electronics stops flashing and 
adjustment automatically starts. The servo motor moves to 
the adjustment positions.

3. Disconnect plug-in connectors, see Fig. [35].

Replacement parts

, see fold-out page I (* = special 

accessories).

Care

For directions on the care of this fitting, please refer to the 
accompanying Care Instructions.

Fault/ cause/ remedy

Fault

Cause

Remedy

Indicator lamp in the electronics 
flashing continuously after 
calibration

• Calibration is incorrect
• Obstacle during calibration

- Perform calibration again, ensuring there 

is no obstacle in the adjustment range of 
the servo motor

• Servo motor defective

- Replace servo motor

No flushing after pressing the 
button

• Electronics defective

- Replace electronics

• Water supply interrupted

- Open isolating valve in cistern

• Servo motor defective (no rotation)

- Replace servo motor

• Plug-in connector without contact

- Attach plug-in connector

• No voltage (indicator lamp on back of 

electronics not flashing)

- Switch on power supply

• switched-mode power supply defective

- Replace switched-mode power supply

Water flowing continuously

• Outlet valve not closing

- Outlet valve defective (repair, replace, 

observe replacement part), see cistern 
instructions

- Calibrating the servo motor

Flow volume too low

• Servo motor defective or not calibrated 

(incomplete rotation)

- Replace or calibrate servo motor

• Residual flow rate too high

- Push residual flow slider downwards

• Flow rate in cistern too low

- Turn float of filler valve further upwards

Содержание TECTRON 38 934

Страница 1: ...4 N 9 CZ 14 SLO 19 LT 24 I 5 FIN 10 H 15 HR 20 RO 25 DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com 38 934 TECTRON 93 907 131 M 234687 10 15 D 1 NL 11 PL 21 P 31 BG 41 CN 51 GB 3 S 13 UAE 23 TR 33 ES...

Страница 2: ...pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben A B 1 2 3x0 7...

Страница 3: ...II 12 15 16 14 17 19 18 9 19 13 A 5 6 8 7 B 10 11...

Страница 4: ...tallation siehe Klappseite I Abb 2 4 Die Elektroinstallation darf nur von einem Elektro Fachinstallateur vorgenommen werden Dabei sind die Vorschriften nach IEC 60364 7 701 entspr VDE 0100 Teil 701 so...

Страница 5: ...s kalibriert werden 1 Spannungsversorgung herstellen siehe Klappseite IV Abb 33 Hierbei darf der Servomotor nicht angeschlossen sein Die Kontrollleuchte in der Elektronik beginnt zu blinken 2 Servomot...

Страница 6: ...lified electrician This work must be carried out in accordance with the regulations to IEC 60364 7 701 corresponding to VDE 0100 Part 701 as well as all national and local regulations Only water resis...

Страница 7: ...o motor Caution The servo motor must be calibrated outside the cistern 1 Connect voltage supply see fold out page IV Fig 33 The servo motor must not be connected when performing this operation The ind...

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ...III A 20a B 20b 22a 25 2 1 1 2 22b 1 2 21 23 24 26...

Страница 11: ...IV 27 31b B 31a A 32 30 28 29 33 34 1 35...

Страница 12: ...0 info grohe co jp KZ 7 727 311 07 39 info cac grohe com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL 1 800 80 6570 info singapore grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3...

Отзывы: