2
Français
Domaine d’application
Fonctionnement possible avec:
•
accumulateurs sous pression
•
chauffe-eau à commande thermique
•
chauffe-eau à commande hydraulique
Un fonctionnement avec des accumulateurs sans pression (à
écoulement libre) n’est pas possible!
Caractéristiques techniques
•
Débit maxi.
9,5 l/min ou 2,5 g/min / 5,5 bar
8,3 l/min ou 2,2 g/min / 4,1 bar
•
Pression dynamique
- mini.
0,5 bar
- recommandée
1 - 5 bar
- supérieure à 5 bar, mise en place d'un réducteur de pression
•
Pression de service maxi.
10 bar
•
Pressiond d'épreuve
16 bar
•
Température
- maxi. (admission d'eau chaude)
80
°
C
- protection anti-brûlure possible en montant une butée
de poignée (réf. 46 308).
•
Raccord d'eau
chaude - à gauche
froide - à droite
•
Longueur de serrage maxi.
60mm
•
Cartouche non réversible
Remarque
- Il convient d'éviter toute différence de pression importante entre
l'alimentation en eau chaude et froide.
- A installer conformément aux prescriptions et réglementations
locales.
- Ce robinet n'est pas destiné a être utilisé dans des apareils
portatif.
Installation
Purger les canalisations.
Préparer l'évier
Veuillez tenir compte du schéma dimensionnel du volet I.
Montage de la robinetterie d'évier sur l'évier
Faire passer le flexible de douche (A) à travers le corps de robinet,
en procédant par le haut, voir volet II, fig. [1] et [2].
Ce montage nécessite uniquement une clé à pipe de 17mm.
Remarque
Si on n'a pas d'étançon (B), la longueur de serrage peut être
augmentée de 45mm, soit 60mm au total.
Raccorder la robinetterie de lavabo
Pour cela, les flexibles doivent être montés sur les clapets
d'équerre à l'aide d'une clé à fourche de 16mm, voir fig. [1] et [3].
L'alimentation en eau chaude doit être raccordée sur la gauche et
l'alimentation en eau froide sur la droite.
Eviter de croisere les raccordements. La cartouche n'est pas
réversible.
Pour faciliter le montage, nous conseillons l'emploi de flexibles de
raccordement.
Branchement du flexible de douche (A); voir fig. [4] à [6]
1. Brancher la douchette à main (C) sans utiliser de joints
supplémentaires; voir fig. [4].
2. Mettre en place une ouverture de la butée (D) et le ressort (E)
sur le flexible de douche (A), en procédant par le bas.
3. Faire passer l'extrémité du flexible de douche (A) par la
deuxième ouverture de la butée (D).
4. Visser le raccord rapide (G) sur le flexible de douche (A) en
utilisant le joint torique (H).
5. Enfoncer la douille (J) du raccord rapide (G) en appuyant dessus
et la mettre en place sur le raccord (K); voir fig. [5].
Pour une bonne assise de la douchette à main (C), il faut que les
picots du bec (L) et la rainure qui se trouve dans la douchette à
main (M) s'engrènent, voir fig. [6].
Ouvrir les robinets d'équerre.
Vérifier l'étanchéité des raccordements.
Utilisation du levier
Soulever le levier
= ouvert (écoulement d'eau)
Abaisser le levier
= fermé
Tourner le levier vers la droite = eau froide
Tourner le levier vers la gauche = eau chaude
Utilisation de la douchette à main; voir fig. [7].
Lever le levier (robinet ouvert). Normalement, l’eau sort d’abord au
niveau du mousseur.
Touche d’inverseur:
La fermeture de la robinetterie entraîne automatiquement une
commutation du jet de la douchette à celui du mousseur.
Limiteur de débit
Cette robinetterie est équipée d'un limiteur de débit. Celui-ci permet
une limitation individualisée, en continu, du débit. Le débit maximal
est préréglé en usine.
L'utilisation du limiteur de débit n'est pas recommandée avec
des chauffe-eau instantanés à commande hydraulique.
Pour limiter le débit, prière de procéder comme suit:
1. Ôter en tirant la partie inférieure du levier (N), voir fig. [8].
2. Dévisser le tube fileté (O) avec un clé Allen de 3 mm, voir fig. [9].
3. Ôter le levier (P) en le tirant.
4. Dévisser le capot (R).
5. Modification du débit en tournant l'écrou hexagonal avec une clé
Allen de 1,5mm. Sens de rotation dans le sens des aiguilles
d'une montre (débit -), dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre (débit +), voir fig. [10].
Montage dans l'ordre inverse.
Maintenance
Contrôler, nettoyer et, si nécessaire, remplacer les pièces. Les
graissé avec une graisse spéciale (Réf. 18 012).
Arrêter les arrivées d'eau froide et d'eau chaude!
I. Cartouche, voir fig. [11].
1. Ôter en tirant la partie inférieure du levier (N).
2. Dévisser le tube fileté (O) avec un clé Allen de 3mm.
3. Ôter le levier (P) en le tirant.
4. Dévisser le capot (R)
5. Desserrer les vis (S) et enlever la cartouche complète (T).
6. Remplacer la cartouche (T) complète ou les joints (T1).
Montage dans l'ordre inverse.
Il faut veiller à ce que les joints (T1) de cartouche s'engagent
correctement dans les logements du corps de robinetterie.
Engager les vis (S) et les serrer alternativement et
progressivement.
II.Ventilateur du tube à double billes, voir fig. [11].
1. Même méthode que pour la maintenance de la cartouche,
points 1 - 5.
2. Sortir et remplacer le ventilateur du tube à double billes (U).
III. Jeu de filtres et designer du jet, voir figs. [12] et [13].
1. Dévisser le designer du jet (V) avec une clé plate, voire une
clé à pipe de 24mm, voir fig. [12].
2. Nettoyer le jeu de filtres (W) et le designer du jet (V),
remplacer éventuellement le jeu de filtres.
3. Grâce aux buses SpeedClean, les dépôts de calcaire se
trouvant sur le designer du jet seront éliminés en frottant
légèrement avec la main, voir fig. [13].
5 ans de garantie pour le bon fonctionnement des buses
SpeedClean.
Montage dans l'ordre inverse.
Pièces de rechange, voir volet I (* = accessoires spéciaux).
Entretien
Vouz trouverez les instructions d'entretien de ce mitigeur dans le
supplément Garantie Limitée.
Symbole
appuyer = commutation sur le jet de la
douchette
Symbole
appuyer = commutation du jet de la
douchette à celui du mousseur.
974162.book : i97416f.fm Seite 2 Donnerstag, Mai 10, 2001 4:42 PM
