Grohe Blue 31 079 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 120

FIN

Käyttöalue

Yksiotesekoitinhanaa

voidaan käyttää seuraavilla varusteilla:

• painevaraajien kanssa
• termisesti ohjattujen läpivirtauskuumentimien kanssa
• hydraulisesti ohjattujen läpivirtauskuumentimien kanssa.
Käyttö paineettomien säiliöiden (avoimien lämminvesiboilerien)
kanssa

ole mahdollista!

GROHE Blue

Chilled & Sparkling

-hana integroidulla

jäähdytinhiilihapottimella on suunniteltu yksityiskäyttöön;
sitä ei ole tarkoitettu yrityskäyttöön.
Suodatinpää on varustettu tyyppihyväksytyllä takaiskuventtiilillä.
Vesisuodate on luokiteltu EN 1717 mukaan kategoriaan 2.
Jäähdytinhiilihapotin toimii ympäristöystävällisellä
jäähdytysaineella.

Turvallisuusohjeet

Tämä laite

sovellu sellaisten henkilöiden

(mukaanlukien lapset) käyttöön, jotka ovat fyysisiltä,
aistillisilta tai henkisiltä kyvyiltään rajoitteisia tai joilla ei
ole riittävää kokemusta ja tuntemusta laitteen käytöstä.

Lapsia täytyy valvoa,

jotta he eivät pääse

leikkimään laitteen kanssa.

Vioittuneet sähkökaapelit aiheuttavat vaaraa. Jos
verkkojohto on vaurioitunut, siinä tapauksessa
valmistajan tai tämän valtuuttaman huoltoasentajan
tai muun pätevän henkilön

täytyy

vaihtaa se uuteen.

Oheinen verkkopistoke (pistoketyyppi EF) soveltuu

yksinomaan

Schuko-pistorasioiden (CEE 7/4)

kanssa käytettäväksi.
CO

(hiilidioksidi) on kaasua ja sitä

ei saa

hengittää,

koska se aiheuttaa tukehtumisvaaran.
Järjestelmässä

saa käyttää vain

enintään 2 kg

-pulloja. Niiden käytössä huonekoon

täytyy

olla vähintään 13 m

-pullo on paineenalainen. Pullon

saa ottaa

käyttöön vain

silloin, kun se on pystysuorassa

asennossa ja

varmistettu

kaatumisen estämiseksi.

Käyttö on sallittua

vain

yhdessä oheisen adapterin

ja painemittarin kanssa.

• Suodatinjärjestelmä

täytyy

hygieniasyistä huuhdella ennen

ensimmäistä käyttökertaa.

• Suodatinjärjestelmää saa käyttää

yksinomaan

kylmällä

käyttövesilaatuisella vedellä.

• Suodatinpää

täytyy

vaihtaa 5 vuoden välein.

• Laitteistoa

ei saa

kuljettaa CO

-pullon ollessa kytkettynä.

• CO

-pulloa

ei saa

huoltaa eikä korjata ominpäin.

• Puhdistuksen yhteydessä jäähdytinhiilihapottimen ja pistokkeen

päälle

saa ruiskuttaa suoraan tai epäsuoraan vettä.

• Jäähdytinhiilihapottimen

täytyy

olla kytkettynä jatkuvaan

jännitteensyöttöön.

• Jäähdytinhiilihapotin, CO

-pullo ja suodatinjärjestelmä

täytyy

suojata asennuspaikalla mekaanisilta vaurioilta,

kuumuudelta ja suoralta auringonpaisteelta.

Älä

asenna lämmönlähteiden tai avotulen lähelle.

• Jäähdytinhiilihapotin

täytyy

sijoittaa paikalleen

pystysuoraan asentoon.

• Jäähdytinhiilihapotinta

ei saa

avata.

• Hanan, jäähdytinhiilihapottimen ja suodatinpanoksen

saa asentaa vain

pakkaselta suojattuihin tiloihin.

• Jäähdytinhiilihapotin on tarkoitettu

yksinomaan

sisätiloissa

käytettäväksi.

• Käytä

vain alkuperäisiä varaosia ja lisätarvikkeita

. Muiden

osien käyttö johtaa takuun ja CE-tunnusmerkinnän
raukeamiseen ja voi aiheuttaa onnettomuuksia.

Tekniset tiedot

Jäähdytinhiilihapottimen sähkötiedot:

• Liitäntä:

Seinäpistorasia ja suojamaadoitusjohto, suojattu

10 A sulakkeella

• Jännitteensyöttö:

230 V AC / 50 Hz

• Maks. ottoteho:

330 W

• Valmiustilan hukkateho:

< 2,5 W

• Kotelointiluokka:

IPX4

• Suhteellinen ilmankosteus:

maks. 75%

• Kylmäaine:

0,063 kg - R134a

• Pumpun turvakatkaisu:

n. 4:30 min

Saniteettitekniset tiedot:

• Tilavuus jäähdytetylle vedelle

jäähdytinhiilihapottimessa:

0,8 l

• Virtauspaine:

– min.

0,05 MPa (0,5 bar)

– suositus

0,1 – 0,5 MPa (1 – 5 bar)

• Järjestelmän käyttöpaine:

maks. 0,6 MPa (6 bar)

• Hanan koepaine:

1,6 MPa (16 bar)

• Läpivirtaus, kun virtauspaine on 0,3 MPa (3 bar)

– Hana (vesijohtovesi):

n. 9 l/min

– Jäähdytinhiilihapotin:

n. 2 l/min

• Ympäristön lämpötila:

4 – 32 °C

• Lämpötila

– Hanan lämpimän veden tulo:

maks. 70 °C

– Suositus (energian säästämiseksi):

60 °C

– Jäähdytinhiilihapottimen veden tulo:

maks. 20 °C

– Jäähdytetyn veden lämpötila:

n. 5 – 10 °C

• Äänenpainetaso L

44 ± 4 dB

• Säädettävä ohivirtaus, tehdasasetus:

40%

• Suodatuskapasiteetti kun 40% ohivirtaus

(Karbonaattikovuus 14 - 17 °KH):

maks. 600 litraa

vastaa maks. 12 kk

• Vesiliitäntä

– Hana:

kylmä - sininen

lämmin - punainen

– Jäähdytinhiilihapotin:

kylmä - sininen

Sähköiset tarkastustiedot

• Ohjelmistoluokka:

• Likaantumisaste:

• Nimellinen syöksyjännite:

2500 V

• Brinellin kovuuskokeen lämpötila:

100 °C

Sähkömagneettisen mukautuvuuden tarkastus (häiriösäteilyn
tarkastus) on tehty nimellisjännitteellä ja nimellisvirralla.

For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd - 0845 303 8383 - www.mytub.co.uk - [email protected]

Содержание Blue 31 079

Страница 1: ...many GROHE Blue Ultra Chilled Sparkling GROHE Blue Ultra Chilled Sparkling 99 124 131 M 220470 06 11 31 079 31 304 D 1 I 17 N 33 GR 49 TR 65 BG 81 RO 97 GB 5 NL 21 FIN 37 CZ 53 SK 69 EST 85 CN 101 F 9...

Страница 2: ...fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 31 079 31 304 For latest prices and delivery to your door visit...

Страница 3: ...1 2 26mm 4 19mm 17mm 7 8 50 12 OUT 6 19mm 5 13mm 13mm 19 017 19 017 max 45mm max 60mm 9 10 1 2 2 3 11 1 2 For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd 0845 303 8383 www mytub co uk info...

Страница 4: ...t direkt oder indirekt mit Wasser abspritzen Der K hler Karbonator muss an einer dauerhaften Spannungsversorgung angeschlossen sein Der K hler Karbonator sowie die CO2 Flasche und das Filtersystem m s...

Страница 5: ...Position 1 siehe Abb 24 Die Anzeige im Display leuchtet auf und die Filterrestkapazit t wird in Prozent angezeigt Steckverbinder der Armatur mit Steckverbinder des K hler Karbonators verbinden siehe K...

Страница 6: ...tergr e ausw hlen F1 600 Liter F2 1 500 Liter F3 3 000 Liter Taste U bei ben tigtem Wert f r 3 Sekunden halten Die Anzeige des Wertes der Filtergr e wechselt von Blinken auf Dauerleuchten und die Filt...

Страница 7: ...in den Hausm ll sondern m ssen gem der landesspezifischen Vorschriften getrennt entsorgt werden St rung Ursache Abhilfe Wasser flie t nicht Wasserzufuhr unterbrochen Absperrventile ffnen Gefiltertes...

Страница 8: ...r carbonator or the plug directly or indirectly with water The cooler carbonator must be connected to a permanent power supply At the installation location the cooler carbonator CO2 cylinder and filte...

Страница 9: ...and the remaining filter capacity is displayed in percent Connect plug in connector of fitting to plug in connector of cooler carbonator see fold out page IV Fig 25 During initial operation or if the...

Страница 10: ...y set for the filter size starts to flash Press the U button and select the filter size F1 600litres F2 1 500litres F3 3 000litres Press and hold the U button at the required value for 3 seconds The d...

Страница 11: ...evice does not belong in the domestic waste but must be disposed of separately in accordance with the relevant local national regulations Fault Cause Remedy Water not flowing Water supply interrupted...

Страница 12: ...t pas tre expos s aux claboussures d eau directes ou indirectes Le refroidisseur appareil eau gazeuse doit tre branch une alimentation lectrique permanente Le refroidisseur appareil eau gazeuse et la...

Страница 13: ...rise secteur et allumer le refroidisseur appareil eau gazeuse interrupteur en position 1 voir fig 24 Le t moin s affiche l cran et la capacit restante de la cartouche de filtre s affiche en pourcentag...

Страница 14: ...tuellement r gl e pour la taille du filtre clignote Actionner la touche U et s lectionner la taille du filtre F1 600litres F2 1500litres F3 3000litres Maintenir la touche U pendant 3 secondes pour la...

Страница 15: ...re mis au rebut s par ment conform ment aux directives locales Pannes Causes Rem des Pas d coulement d eau Alimentation en eau coup e Ouvrir les robinets d arr t Pas d coulement de l eau filtr e E1 cl...

Страница 16: ...ieza El enfriador carbonatador debe estar conectado a una fuente de alimentaci n de tensi n permanente El enfriador carbonatador la botella de CO2 y el sistema de filtro deben estar protegidos en el l...

Страница 17: ...rifer a al conector de enchufe del enfriador carbonatador v ase la p gina desplegable IV fig 25 Para la primera puesta en servicio o si se ha separado la conexi n de enchufe deben sincronizarse la gri...

Страница 18: ...tro parpadea Pulsar la tecla U y seleccionar el tama o del filtro F1 600litros F2 1 500litros F3 3 000litros Mantener la tecla U pulsada durante 3 segundos con el valor requerido La indicaci n del val...

Страница 19: ...prescripciones de cada pa s Fallo Causa Remedio El agua no sale Alimentaci n de agua interrumpida Abrir las v lvulas de cierre El agua filtrada no sale en el display parpadea E1 Alimentaci n de agua i...

Страница 20: ...efrigeratore carbonatore deve essere collegato in modo durevole all alimentazione di tensione Sul luogo di montaggio il refrigeratore carbonatore e la bombola di CO2 devono essere protetti da danni me...

Страница 21: ...ollegare il connettore a innesto del rubinetto al connettore a innesto del refrigeratore carbonatore vedere risvolto di copertina IV fig 25 Nel primo utilizzo o se il collegamento a spina stato stacca...

Страница 22: ...Premere il tasto U e selezionare ila misura del filtro F1 600litri F2 1 500litri F3 3 000litri Tenere premuto per 3 secondi il tasto U sul valore necessario L indicatore del valore della misura del f...

Страница 23: ...le disposizioni specifiche del paese Guasto Causa Rimedio L acqua non scorre Alimentazione acqua interrotta Aprire le valvole d intercettazione L acqua filtrata non scorre sul display lampeggia E1 Ali...

Страница 24: ...en De koeler carbonateur moet op een ononderbroken voedingsbron zijn aangesloten Zowel de koeler carbonateur als de CO2 fles en het filtersysteem moeten op de montagelocatie tegen zowel mechanische be...

Страница 25: ...bind de stekkeraansluiting van de kraan met de stekkeraansluiting van de koeler carbonateur zie uitvouwbaar blad IV afb 25 Bij het eerste gebruik of als de stekkeraansluiting werd verbroken moeten de...

Страница 26: ...600liter F2 1500liter F3 3000liter Knop U bij de juiste waarde 3 seconden ingedrukt houden De weergave van de waarde van het filterformaat knippert niet meer maar brandt nu ononderbroken Het filterfor...

Страница 27: ...is in het restafval maar moeten volgens de nationale voorschriften gescheiden worden ingeleverd Storing Oorzaak Oplossing Water stroomt niet Watertoevoer onderbroken Open de afsluitkleppen Gefilterd w...

Страница 28: ...ste vara ansluten till en permanent sp nningsf rs rjning Carbonatorn samt CO2 flaskan och filtersystemet m ste skyddas mot mekaniska skador samt mot v rme och direkt solsken p monteringsplatsen Monte...

Страница 29: ...slut blandarens stickf rbindning till carbonatorns stickf rbindning se utvikningssida IV fig 25 Vid den f rsta idrifttagningen eller om kontaktanslutningen har lossats m ste blandaren och carbonatorn...

Страница 30: ...ekunder Det f r tillf llet inst llda v rdet f r filterstorleken blinkar Tryck p knappen U och v lj filterstorleken F1 600liter F2 1500liter F3 3000liter H ll knappen U tryckt i 3 sekunder f r det n dv...

Страница 31: ...nds f reskrifter St rning Orsak tg rd Vattnet rinner inte ut Avbrott i vattentillf rseln ppna avst ngningsventilerna Filtrerat vatten rinner inte ut E1 blinkar p displayen Avbrott i vattentillf rseln...

Страница 32: ...ngen K ler karbonatoren skal v re tilsluttet en permanent str mforsyning K ler karbonatoren samt CO2 flasken og filtersystemet skal beskyttes ved opstillingstedet mod mekaniske skader samt mod varme o...

Страница 33: ...sterende kapacitet vises i procent Forbind armaturets stikforbindelse med k ler karbonatorens stikforbindelse se foldeside IV ill 25 Ved f rste ibrugtagning eller n r stikket blev trukket ud skal arma...

Страница 34: ...relsen blinker Tryk p tasten U og v lg filterst rrelsen F1 600liter F2 1500liter F3 3000liter Hold tasten U trykket ind i 3 sekunder ved den nskede v rdi Displayv rdien for filterst rrelsen skifter fr...

Страница 35: ...skaffes iht nationale forskrifter Fejl rsag Afhj lpning Vandet l ber ikke Vandtilf rslen er afbrudt bn for sp rreventilerne Filtreret vand l ber ikke E1 blinker p displayet Vandtilf rslen er afbrudt P...

Страница 36: ...et til en permanent spenningstilf rsel Kj lerkarbonatoren CO2 flasken og filtersystemet m v re beskyttet mot mekaniske skader varme og direkte sollys p monteringsstedet Den m ikke monteres i n rheten...

Страница 37: ...til armaturen sammen med st pselforbindelsen til kj lerkarbonatoren se utbrettside IV bilde 25 Ved f rste gangs bruk og etter frakobling av st pselforbindelsen m armaturen og kj lerkarbonatoren synkro...

Страница 38: ...tilte verdien for filterst rrelsen blinker Trykk p knappen U og velg filterst rrelse F1 600liter F2 1500liter F3 3000liter Hold knappen U i 3 sekunder ved den n dvendige verdien Visningen av verdien f...

Страница 39: ...til gjeldende nasjonale forskrifter Feil rsak Tiltak Vannet renner ikke Vanntilf rselen er brutt pne stengeventilene Filtrert vann renner ikke E1 blinker p displayet Vanntilf rselen er brutt Pumpen e...

Страница 40: ...p lle ei saa ruiskuttaa suoraan tai ep suoraan vett J hdytinhiilihapottimen t ytyy olla kytkettyn jatkuvaan j nnitteensy tt n J hdytinhiilihapotin CO2 pullo ja suodatinj rjestelm t ytyy suojata asennu...

Страница 41: ...ttyy ja n ytt suodattimen j nn skapasiteetin prosentteina Yhdist hanan pistoliitin j hdytinhiilihapottimen pistoliittimeen katso k nt puolen sivu IV kuva 25 Ensimm isen k ytt nottokerran yhteydess tai...

Страница 42: ...U ja valitse suodatinkoko F1 600litraa F2 1500litraa F3 3000litraa Pid n pp int U tarvittavan arvon kohdalla painettuna 3 sekuntia Suodatinkoon arvon n yt n vilkunta vaihtuu jatkuvaksi palamiseksi ja...

Страница 43: ...kuulu talousj tteiden joukkoon vaan ne t ytyy h vitt erikseen maakohtaisten m r ysten mukaan H iri Syy Korjaus Vesi ei virtaa Vedentulo katkennut Avaa sulkuventtiilit Suodatettu vesi ei virtaa n yt s...

Страница 44: ...odnica z saturatorem powinna by pod czona do instalacji elektrycznej na trwa e Ch odnica z saturatorem butla CO2 i system filtracyjny powinny by chronione w miejscu monta u przed uszkodzeniami mechan...

Страница 45: ...o czenie z cza wtykowego armatury ze z czem wtykowym ch odnicy z saturatorem zob strona rozk adana IV rys 25 Podczas pierwszego uruchomienia lub po roz czeniu z cza wtykowego nale y zsynchronizowa ze...

Страница 46: ...yciskiem U wybra wielko filtra F1 600litr w F2 1500litr w F3 3000litr w Przy odpowiedniej warto ci przytrzyma przycisk U przez 3 sekundy Wskazanie warto ci wielko ci filtra zmienia si z migania na sta...

Страница 47: ...obno utylizowane zgodnie z przepisami obowi zuj cymi w poszczeg lnych krajach Usterka Przyczyna rodek zaradczy Woda nie wyp ywa Przerwany dop yw wody Otworzy zawory odcinaj ce Filtrowana woda nie wyp...

Страница 48: ...45 UAE For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd 0845 303 8383 www mytub co uk info mytub co uk...

Страница 49: ...46 For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd 0845 303 8383 www mytub co uk info mytub co uk...

Страница 50: ...47 For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd 0845 303 8383 www mytub co uk info mytub co uk...

Страница 51: ...48 For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd 0845 303 8383 www mytub co uk info mytub co uk...

Страница 52: ...Hz 330 W 2 5 W IP 4 75 0 063 kg R134a 4 30 0 8 l 0 05 MPa 0 5 bar 0 1 0 5 MPa 1 5 bar 0 6 MPa 6 bar 1 6 MPa 16 bar 0 3 MPa 3 bar 9 l min 2 l min 4 32 C 70 C 60 C 20 C 5 10 C LpA 44 4 dB 40 40 14 17 KH...

Страница 53: ...a IEC 364 7 701 1984 VDE 0100 701 I 1 806 II 2 4 5 7 1 8 24 50mm 9 12 90 7 III 13 16 17 J 2 CO2 18 23 1 24 IV 25 1 2 90 3 4 IV 26 OFF Chilled Medium Sparkling V 27 r V 27 1 10 10 1 For latest prices a...

Страница 54: ...E Blue 600 40 404 3 000 40 412 1 500 40 430 27 r r r 3 r 10 r F1 600 F2 1 500 F3 3 000 r 3 r www grohe com 27 rF 3 rF 10 rF CO2 V 25 I 29 II 30 III 64 374 I IV 40 434 www grohe com www grohe com For l...

Страница 55: ...parkling GROHE GROHE www grohe com CO2 CO2 CO2 2 kg 40 423 www grohe com GROHE 1 15 2 4 1 GROHE E8 E4 E5 E6 E7 EE GROHE CO2 GROHE 30 Medium Sparkling CO2 CO2 For latest prices and delivery to your doo...

Страница 56: ...e mus p ipojit na trval nap jec s ov nap t Nauhli ovac chladic za zen vody l hev CO2 a filtra n syst m je nutno v m st instalace chr nit p ed mechanick m po kozen m p soben m horka a p m ho slune n ho...

Страница 57: ...filtru v procentech Z suvn konektor armatury spojte se z suvn m konektorem nauhli ovac ho chladic ho za zen vody viz skl dac strana IV obr 25 P iprvn muveden za zen doprovozunebopoodpojen z suvn ho ko...

Страница 58: ...t aktu ln nastaven hodnota velikosti filtru Jednou lehce klepn te na tla tko U a nastavte velikost filtru F1 600litr F2 1 500litr F3 3 000litr Tla tko U podr te p i pot ebn hodnot na dobu 3 sekund Zob...

Страница 59: ...P stroje s t mto ozna en m nepat do domovn ho odpadu tyto je nutno ve smyslu ekologick ch p edpis p slu n zem odevzdat do t d n ho sb ru odpadn ch surovin Z vada P ina Odstran n Nevyt k voda P eru en...

Страница 60: ...los k zvetlen l vagy k zvetve v zsug rnak kitenni A h t tt sz dak sz t t lland ra be kell k tni a fesz lts gell t sra A h t tt sz dak sz t t valamint a CO2 palackot s a sz r rendszert a beszerel s hel...

Страница 61: ...s sz zal kban mutatja a sz r h tral v kapacit s t Csatlakoztassa a csaptelep dugasz t a h t tt sz dak sz t dugasz hoz l sd a IV kihajthat oldal 25 br t Az els zembe helyez skor s ha a h l zati csatlak...

Страница 62: ...M k dtesse a U gombot s v lassza ki a sz r m retet F1 600liter F2 1500liter F3 3000liter A k v nt rt kn l tartsa lenyomva a U gombot 3 m sodpercig A kijelzett sz r m ret rt k villog sr l tart s kijel...

Страница 63: ...gy jteni ket Hiba Ok Elh r t s Nem folyik a v z A v zell t s megszak tva Nyissa meg a z r szelepeket A sz rt v z nem folyik a kijelz n villog az E1 jelz s A v zell t s megszak tva Szivatty lekapcsolva...

Страница 64: ...cimento de corrente el ctrica permanente O carbonatador com radiador a garrafa de CO2 e o sistema de filtro devem ser protegidos no local de montagem contra danos mec nicos do calor e de raios solares...

Страница 65: ...entagem Ligar ficha de liga o da misturadora ficha de liga o do carbonatador com radiador ver p gina desdobr vel IV fig 25 Na primeira coloca o em funcionamento ou se a ficha for retirada da tomada a...

Страница 66: ...ctualmente ajustado est a piscar Accionar a tecla U e seleccionar o tamanho do filtro F1 600litros F2 1 500 litros F3 3 000 litros Manter a tecla U premida durante 3 segundos no valor pretendido A ind...

Страница 67: ...rdo com as respectivas normas do pa s Avaria Causa Solu o A gua n o corre Foi interrompido o abastecimento de gua Abrir as v lvulas de corte A gua filtrada n o corre no display pisca E1 Foi interrompi...

Страница 68: ...bonat r kal c bir gerilim beslemesine ba lanmal d r So utucu karbonat r CO2 i esi ve filtre sistemi montaj alan nda mekanik hasarlardan a r s cakl k ve g ne ndan korunmal d r Is kaynaklar n n veya a k...

Страница 69: ...terge yanar ve filtre kapasitesi y zde olarak g r nt lenir Bataryan n ge meli konekt r n so utucu karbonat r n ge me konekt r ne ba lay n bkz katlan r sayfa IV ekil 25 lk kullan mda veya priz ba lant...

Страница 70: ...n g ncel de er yan p s ner U tu una bas n ve filtre b y kl n se in F1 600Litre F2 1 500Litre F3 3 000Litre U tu una gerekli de er zerinde 3 saniye bas l tutun Filtre b y k de erinin g stergesi yan p s...

Страница 71: ...cihazlar ev p ne at lmamal d r yerel kural ve kanunlara uygun olarak ayr bir ekilde imha edilmelidir Ar za Nedeni z m Su akm yor Su giri i kapal Vanalar a n Filtrelenmi su akm yor g stergedeE1yan ps...

Страница 72: ...ho sie ov ho nap tia Nauhli ovacie chladiace zariadenie vody f a a CO2 a filtra n syst m sa mus v mieste in tal cie chr ni pred mechanick m po koden m p soben m tepla a priameho slne n ho iarenia Nemo...

Страница 73: ...a filtra v percent ch Z suvn konektor armat ry spojte so z suvn m konektorom nauhli ovacieho chladiaceho zariadenia vody pozri skladaciu stranu IV obr 25 Pri prvom uveden zariadenia do prev dzky alebo...

Страница 74: ...lne nastaven hodnota ve kosti filtra Jedekr t ahko klepnite na tla idlo U a nastavte ve kos filtra F1 600litrov F2 1 500litrov F3 3 000litrov Tla idlo U podr te pri po adovanej hodnote na dobu 3 sek...

Страница 75: ...stroje s t mto ozna en m nepatria do dom ceho odpadu tieto sa musia v zmysle ekologick ch predpisov pr slu nej krajiny odovzda do trieden ho zberu odpadu Z vada Pr ina Odstr nenie Nevytek voda Preru...

Страница 76: ...a biti na mestu vgradnje za itena pred mehanskimi po kodbami in neposrednim son nim sevanjem Ne vgrajujte v bli ino virov toplote ali odprtega ognja Hladilnik s karbonatorjem mora biti postavljen v po...

Страница 77: ...odstotkih Vti ni spoj elektri ne povezave armature pove ite z vti nim spojem elektri ne povezave hladilnika s karbonatorjem glejte zlo ljivo stran IV slika 25 Pri prvem zagonu in pri lo itvi povezave...

Страница 78: ...tripa Pritiskajte tipko U in izberite eleno velikost filtra F1 600litrov F2 1 500litrov F3 3 000litrov Tipko U dr ite 3 sekunde pri eleni vrednosti Prikaz vrednosti velikosti filtra neha utripati in n...

Страница 79: ...o med gospodinjske odpadke Namesto tega jih morate odstraniti lo eno in skladno z dr avnimi predpisi Motnja Vzrok Pomo Voda ne te e Dotok vode je prekinjen Odprite zaporne ventile Filtrirana voda ne t...

Страница 80: ...tor te boca CO2 i filtarski sustav moraju na mjestu ugradnje biti za ti eni od mehani kih o te enja te od vru ine i izravnog sun evog zra enja Nemojte montirati ure aj u blizini izvora topline ili otv...

Страница 81: ...a Spojiteuti nuspojnicuarmatureiuti nuspojnicuhladnjaka karbonizatora pogledajte preklopljenu stranicu IV sl 25 Prilikom prvog pu tanja u rad ili kad je razdvajan uti ni spoj armatura i hladnjak karbo...

Страница 82: ...ena vrijednost za veli inu filtra Pritisnite tipku U i izaberite veli inu filtra F1 600litara F2 1 500litara F3 3 000litara Dr ite tipku U 3 sekunde nakon odabira potrebne vrijednosti Prikaz vrijednos...

Страница 83: ...pad nego se moraju zbrinuti na odgovaraju i zakonom propisani na in Smetnja Uzrok Rje enje Voda ne te e Prekinut je dovod vode Otvorite zaporne ventile Filtrirana voda ne te e na zaslonu treperi E1 Pr...

Страница 84: ...C 50 Hz 330 W Standby 2 5 W IPX4 75 0 063 R134a 4 30 0 8 0 05 MPa 0 5 0 1 0 5 MPa 1 5 0 6 MPa 6 1 6 MPa 16 0 3 MPa 3 9 2 4 32 C 70 C 60 C 20 C 5 10 C LpA 44 4 dB 40 40 14 17 KH 600 12 A 2 2500 V 100 C...

Страница 85: ...84 VDE 0100 701 I II 1 EN 806 II 2 4 5 7 1 8 24 50 9 12 90 7 III 13 16 17 2 CO2 18 23 1 24 IV 25 1 2 90 3 4 IV 26 OFF Chilled Medium Sparkling IV 27 Reset r IV 27 1 IV 27 28 10 10 1 For latest prices...

Страница 86: ...OHE Blue 600 40 404 3 000 40 412 1 500 40 430 27 r r r 3 r 10 r F1 600 F2 1 500 F3 3 000 3 r r www grohe com 27 Reset rF 3 rF 10 rF CO2 IV 25 I 29 II 30 III 64 374 I IV 40 434 www grohe com For latest...

Страница 87: ...d Sparkling GROHE I GROHE www grohe com CO2 CO2 2 CO2 40 423 www grohe com GROHE E1 15 E2 4 E3 GROHE E8 E4 E5 E6 E7 EE GROHE CO2 GROHE 30 Medium Sparkling CO2 CO2 For latest prices and delivery to you...

Страница 88: ...tud p siva toitepingega Jahutiga karbonisaatorit ning CO2 pudelit ja filtris steemi tuleb paigalduskohas kaitsta mehhaaniliste kahjustuste samuti kuumuse ja otsese p ikesekiirguse eest Ei tohi paigald...

Страница 89: ...ahtu protsentides hendage segisti pistik hendus jahutiga karbonisaatori pistik hendusega vt voldiku lehek lge IV joonist 25 Esmakordsel kasutuselev tmisel v i kui pistik hendus on lahti v etud tuleb s...

Страница 90: ...ub Vajutage nupule U ja valige filtri suurus F1 600liitrit F2 1500liitrit F3 3000liitrit Vajutage vajaliku v rtuse puhul nuppu U 3 sekundit Filtrisuuruse kuva vahetub vilkumiselt pidevale p lemisele j...

Страница 91: ...likele eeskirjadele Rike P hjus K rvaldamine Vesi ei voola Vee juurdevool on katkenud Avage sulgventiilid Filtreeritud vesi ei voola ekraanil vilgub E1 Vee juurdevool on katkenud Pump v lja l litatud...

Страница 92: ...str vas padevei Dzes t jam karbonatoram k ar CO2 balonam un filtra sist mai uzst d anas viet j b t pasarg tai no meh niskiem boj jumiem k ar no karstuma un tie iem saules stariem Neuzst diet siltuma a...

Страница 93: ...ba Savienojiet dens mais t ja kontaktspraudni un dzes t ja karbonatora kontaktspraudni skat IV atv rumu 25 att lu Iedarbinot pirmo reizi vai p c tam kad bijis atvienots spraudsavienojums dens mais t...

Страница 94: ...rgo Nospiediet tausti u U un atlasiet filtra izm ru F1 600litri F2 1500litri F3 3000litri Kad tiek att lota vajadz g v rt ba turiet tausti u U nospiestu 3 sekundes filtra izm ra v rt bas r d jums p rs...

Страница 95: ...m t s j utiliz atsevi i saska ar valsts pa ajiem nosac jumiem Probl ma Iemesls Nov r ana dens netek Trauc ta dens padeve Atveriet nosl g anas v rstus Filtr ts dens netek displej mirgo r d jums E1 Trau...

Страница 96: ...avimo vietoje reikia saugoti nuo mechanini pa eidim kar io ir tiesiogini saul s spinduli Nemontuokite alia kar io altini ir atviros ugnies Au intuv karbonizatori pastatykite vertikaliai Au intuvo karb...

Страница 97: ...lik s filtravimo na umas procentais Ki tukin mai ytuvo jungt sujunkite su au intuvo karbonizatoriaus ki tukine jungtimi r IV atver iam j puslap 25 pav Pradedant eksploatuoti arba jei buvo atskirta ki...

Страница 98: ...tatyta filtro dyd io vert mirksi Spustel kite mygtuk U ir pasirinkite filtro dyd F1 600litr F2 1 500 litr F3 3 000 litr Ties reikalinga verte mygtuk U laikykite paspaud ma daug 3 sekundes filtro dyd i...

Страница 99: ...mis atliekomis Juos b tina utilizuoti atskirai laikantis alyje galiojan i reikalavim Sutrikimas Prie astis K daryti Neb ga vanduo N ra vandens t kio Atidarykite u darymo vo tuvus Neb ga filtruotas van...

Страница 100: ...mentare electric permanent La locul de montare r citorul carbonator precum i butelia de CO2 i sistemul de filtre trebuie ferite de deterior ri mecanice de c ldur i de radia ia solar direct Nu se vor m...

Страница 101: ...a filtrului este afi at n procente Se interconecteaz conectorul bateriei cu cel al r citorului carbonator a se vedea pagina pliant IV fig 25 La prima punere n func iune sau c nd s a ntrerupt conexiun...

Страница 102: ...rezent pentru m rimea filtrului clipe te Se apas repetat tasta U i se selecteaz m rimea filtrului F1 600litri F2 1 500litri F3 3 000litri Se men ine ap sat tasta U timp de 3 secunde la valoarea necesa...

Страница 103: ...i evacuate la de euri conform prevederilor specifice fiec rei ri Defec iune Cauz Remediu Apa nu curge Alimentarea cu ap este ntrerupt Se deschid robinetele de separare Apafiltrat nucurgeiar pe afi aj...

Страница 104: ...O2 CE 10 A 230 V AC 50 Hz 330 2 5 IPX4 75 0 063 R134a 4 30 0 8 0 05 0 5 0 1 0 5 1 5 0 6 6 1 6 16 0 3 3 9 2 4 32 C 70 C 60 C 20 C 5 10 C LpA 44 4 40 40 14 17 KH 600 12 A 2 2 500 V 100 C For latest pric...

Страница 105: ...84 VDE 0100 701 I II 1 EN 806 II 2 4 5 7 1 8 24 50 9 12 90 7 III 13 16 17 2 CO2 18 23 1 24 IV 25 1 2 90 3 4 IV 26 OFF Chilled Medium Sparkling IV 27 U c IV 27 1 IV 27 28 IV A 10 10 1 For latest prices...

Страница 106: ...3 c IV GROHE Blue 600 40 404 3 000 40 412 1 500 40 430 27 U U U 3 10 U U F1 600 F2 1 500 F3 3 000 U 3 U www grohe com 27 rF 3 rF 10 rF CO2 IV 25 I 29 II 30 III 64 374 I IV 40 434 www grohe com For lat...

Страница 107: ...ed Sparkling GROHE I GROHE www grohe com CO2 CO2 2 CO2 40 423 www grohe com GROHE E1 15 E2 4 E3 Grohe E8 E4 E5 E6 E7 EE Grohe CO2 Grohe 30 Medium Sparkling CO2 CO2 For latest prices and delivery to yo...

Страница 108: ...CO2 CO2 10 230 50 330 2 5 IP 4 75 0 063 R134a 4 5 0 8 0 05 0 5 0 1 0 5 1 5 0 6 6 1 6 16 0 3 3 9 2 4 32 C 70 C 60 C 20 C 5 10 C LpA 44 4 40 40 14 17 KH 600 12 A 2 2500 100 C For latest prices and deli...

Страница 109: ...7 701 1984 VDE 0100 701 1 EN 806 II 2 4 5 7 1 8 24 50 9 12 90 7 III 13 16 17 2 CO2 18 23 1 24 IV 25 1 2 90 3 4 IV 26 OFF Chilled Medium Sparkling IV 27 r IV 27 1 IV 27 10 10 1 For latest prices and de...

Страница 110: ...IV GROHE Blue 600 40 404 3 000 40 412 1 500 40 430 27 r r r 3 r 10 r F1 600 F2 1 500 F3 3 000 r 3 r www grohe com 27 rF 3 rF 10 rF CO2 IV 25 I 29 II 30 II 64 374 I IV 40 434 www grohe com For latest...

Страница 111: ...led Sparkling GROHE GROHE www grohe com CO2 CO2 CO2 2 40 423 www grohe com GROHE E1 15 E2 4 E3 GROHE E8 E4 E5 E6 E7 EE GROHE CO2 GROHE 30 Medium Sparkling CO2 CO2 For latest prices and delivery to you...

Страница 112: ...O2 CO2 CE 10 A 230 50 330 Standby 2 5 IPX4 75 0 063 R134a 4 30 0 8 0 05 0 5 0 1 0 5 1 5 0 6 6 1 6 16 0 3 3 9 2 4 32 C 70 C 60 C 20 C 5 10 C LpA 44 4 40 40 14 17 600 12 A 2 2500 100 C For latest prices...

Страница 113: ...1 1984 VDE 0100 701 I II 1 EN 806 II 2 4 5 7 1 8 24 50 9 12 90 7 III 13 16 17 2 CO2 18 23 1 24 IV 25 1 2 90 3 4 IV 26 OFF Chilled Medium Sparkling IV 27 r IV 27 1 IV 27 28 10 10 1 For latest prices an...

Страница 114: ...IV GROHE Blue 600 40 404 3000 40 412 1500 40 430 27 r r r 3 r 10 r F1 600 F2 1500 F3 3000 r 3 r www grohe com 27 rF 3 rF 10 rF CO2 IV 25 I 29 II 30 III 64 374 I IV 40 456 www grohe com For latest pri...

Страница 115: ...ed Sparkling GROHE I GROHE www grohe com CO2 CO2 CO2 2 40 423 www grohe com GROHE E1 15 E2 4 E3 GROHE E8 E4 E5 E6 E7 EE GROHE CO2 GROHE 30 Medium Sparkling CO2 CO2 For latest prices and delivery to yo...

Страница 116: ...RUS Grohe AG 31 079 31 304 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 32 0 32 0 For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd 0845 303 8383 www mytub co uk info mytub co uk...

Страница 117: ...For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd 0845 303 8383 www mytub co uk info mytub co uk...

Страница 118: ...III 13 OUT 15 IN OUT 14 IN 16 18 23 20 21 17 2 L 19 IN 22 1 2 3 24 For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd 0845 303 8383 www mytub co uk info mytub co uk...

Страница 119: ...remostitev Vrednost Zmogljivost v litrih Karbonatna tvrdo a Mimovod Vrijednost Litarski u inak Karbonaatne karedus M daviik V rtus Liitriv imsus Karbon tu ciet ba Apvads V rt ba Litru jauda Karbonatin...

Страница 120: ...For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd 0845 303 8383 www mytub co uk info mytub co uk...

Результаты поиска

Содержание Blue 31 079

Отзывы:

Похожие инструкции для Blue 31 079

Бренды по названию

Популярные бренды

Grohe Blue 31 079, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Blue 31 079

Отзывы:

Похожие инструкции для Blue 31 079

Бренды по названию

Популярные бренды