Grohe 39 141 Скачать руководство пользователя страница 4

1

D

Anwendungsbereich

Die Funkempfangseinheit ist zum Auslösen von Spülungen 
durch einen Funksender.
Spülungen können zusätzlich durch manuelle Betätigung 
ausgelöst werden.
Für die manuelle Betätigung muss eine WC-Abdeckplatte für 
pneumatisches Ablaufventil verwendet werden (nicht im 
Lieferumfang enthalten).
Für die Betätigung über Funk ist der Funksender Best.- Nr.: 
38 758 oder 39 142 + Taster (siehe Ersatzteile Klappseite I) zu 
verwenden. Alternativ zu den GROHE Funksendern kann das 
Produkt auch mit den Funksendern der Firmen Hewi, Keuco, 
Lehnen, Normbau, Pressalit, AMS, Deubad, Erlau, FRELU 
und FSB verwendet werden.
Einbau ist möglich bei Spülkasten GD2 mit pneumatischem 
Ablaufventil und Füllventil auf der linken Seite, siehe 
Klappseite I Abb. [1].

Sicherheitsinformationen

• Die Installation darf nur in frostsicheren Räumen 

vorgenommen werden.

• Nur Originalersatz- und Zubehörteile verwenden. Die 

Benutzung von anderen Teilen führt zum Erlöschen der 
Garantie und der CE-Kennzeichnung.

Technische Daten

• Spannungsversorgung:

4 x 1,5 V Batterie, Typ LR-20

• Empfangsfrequenz:

868,4 MHz 

• Spülmenge (3 - 6/9 l einstellbar):

6 l

• Kleine Spülmenge:

3 l

(nur bei Funksendern mit 2 Tastern)

• Sperrzeit nach einer Spülung:

5 s

• Automatische Spülung (72 Stunden):

inaktiv

Zulassung und Konformität

Die Übereinstimmungserklärungen können unter der 
folgenden Adresse angefordert werden:

GROHE Deutschland Vertriebs GmbH

Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica

Installation

Maßzeichnungen beachten

, siehe Abb. [2].

Neuinstallation: Revisionsschacht fliesenbündig 
abschneiden

, siehe Abb. [3a].

Umrüstung: Betätigungsplatte demontieren

, siehe Abb. [3b].

Spülkasten vorbereiten

, siehe Klappseite I und II, Abb. [4] - 

[6].

Vorhandenen Schlauch gegen beiliegenden Schlauch mit 
Bogen austauschen

, siehe Abb. [7].

Zugstange am Überlaufrohr des Ablaufventils befestigen

siehe Abb. [8].

Batterien

 

einsetzen 

(nicht im Lieferumfang enthalten), siehe 

Abb. [9].

Einstellungen vornehmen

, siehe Kapitel Einstellungen 

vornehmen.

Funkempfangseinheit einbauen

, siehe Abb. [11] und [12].

Wasserzufuhr öffnen

, siehe Abb. [12].

Betätigungsplatte montieren

, siehe Abb. [13].

Einstellungen vornehmen

Funksender anmelden

Es können max. 30 Funksender angemeldet werden.

Beim Anmelden eines Funksenders muss sichergestellt sein, 
dass gleichzeitig kein weiterer Funksender betätigt wird.

Funksender löschen

Spülmenge einstellen

Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der 
entsprechenden EU-Richtlinien.

1.

Anmeldemodus durch Tasterbetätigung (A) aktivieren, 

siehe Abb. [10].

Kontrollleuchte (B) signalisiert:

██

  

2.

Innerhalb der folgenden 30 s den Funktaster (C) 

betätigen, mit dem eine Spülung ausgelöst werden soll.

Kontrollleuchte signalisiert:

██

   

██

   

██

  

Der betätigte Funksender ist angemeldet. Der 

Anmeldemodus ist beendet.

Die Anmeldung weiterer Funksender erfolgt genauso, wie die 

des ersten Funksenders.

1.

Taste (A) drücken und gedrückt halten, siehe Abb. [10].

Kontrollleuchte (B) signalisiert:

██

  

______________________________

██

 

2.

Taster lösen.

Alle angemeldeten Funksender sind gelöscht.

1.

Anmeldemodus durch Tasterbetätigung (A) aktivieren, 

siehe Abb. [10].

Kontrollleuchte (B) signalisiert:

██

  

2.

Taste (A) erneut drücken und gedrückt halten.

Kontrollleuchte signalisiert:

▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌

___

 

3.

Während 

___ 

erscheint,

 

Taster lösen.

Der Spülmengenwahlmodus ist aktiviert. Die Spülmenge 

wird durch Tasterbetätigungen ausgewählt.

4.

Erste Tasterbetätigung (innerhalb von 2 s)

Kontrollleuchte signalisiert:

██

   

██

   

██

Spülmenge 3 l

Zweite Tasterbetätigung (innerhalb von 2 s)

Kontrollleuchte signalisiert:

██

   

██

   

██

   

██

Spülmenge: 4 l

Dritte Tasterbetätigung (innerhalb von 2 s)

Kontrollleuchte signalisiert:

██

   

██

   

██

   

██

   

██

Spülmenge: 5 l

Vierte Tasterbetätigung (innerhalb von 2 s)

Kontrollleuchte signalisiert:

██

   

██

   

██

   

██

   

██

   

██

Spülmenge: 6 l

Fünfte Tasterbetätigung (innerhalb von 2 s)

Kontrollleuchte signalisiert:

██

   

██

   

██

   

██

   

██

   

██

   

██

Spülmenge: 9 l

Nach der Gruppe mit 7 Blinkzeichen beginnt der 

Durchlauf von vorn.

Содержание 39 141

Страница 1: ...8 E 4 N 9 CZ 14 SLO 19 LT 24 I 5 FIN 10 H 15 HR 20 RO 25 DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com 39 141 99 0414 031 M 232973 03 15 D 1 NL 11 PL 21 P 31 BG 41 CN 51 GB 3 S 13 UAE 23 TR 33 EST 43...

Страница 2: ...ease pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 2 3a 4 5...

Страница 3: ...II 7 9 C 38 758 B A C 39 142 10 1 2 12 8 13 11 1 2 14 1 2 15 6...

Страница 4: ...laufventils befestigen siehe Abb 8 Batterien einsetzen nicht im Lieferumfang enthalten siehe Abb 9 Einstellungen vornehmen siehe Kapitel Einstellungen vornehmen Funkempfangseinheit einbauen siehe Abb...

Страница 5: ...ollleuchte signalisiert Automatische Sp lung deaktiviert Jede Tasterbet tigung schaltet zwischen den beiden Zust nden um Die ausgew hlte Einstellung wird bernommen wenn innerhalb von 10 s nach einer S...

Страница 6: ...ings Install radio receiver unit see Fig 11 and 12 Open water supply see Fig 12 Install actuation plate see Fig 13 Making settings Registering a radio transmitter A maximum of 30 radio transmitters ma...

Страница 7: ...s stored if the button is not pressed again within 10 seconds of flushing Fault Cause Remedy Fault Cause Remedial action No flushing after the radio transmitter has been actuated Water supply interrup...

Страница 8: ...ts de batterijen niet meegeleverd zie afb 9 Configureer de instellingen zie hoofdstuk Instellingen configureren Bouw de ontvangerunit voor de radiografische zender in zie afb 11 en 12 Open de watertoe...

Страница 9: ...op wordt er naar de andere stand omgeschakeld Als de knop binnen 10 sec na het spoelen niet meer wordt ingedrukt wordt de gekozen instelling overgenomen Storing Oorzaak Oplossing Storing Oorzaak Oplos...

Страница 10: ...ci gna na rurze przelewowej zob rys 8 Wk adanie baterii nie wchodz w zakres dostawy zob rys 9 Wprowadzanie ustawie zob rozdzia Wprowadzanie ustawie Monta modu u odbiornika radiowego zob rys 11 i 12 O...

Страница 11: ...cza pomi dzy tymi dwoma stanami Wybrane ustawienie zostanie przej te je eli w ci gu 10 s po sp ukiwaniu nie nast pi naci ni cie przycisku Usterka przyczyna rodek zaradczy Usterka Przyczyna rodek zara...

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ...0 info grohe co jp KZ 7 727 311 07 39 info cac grohe com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL 1 800 80 6570 info singapore grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3...

Отзывы: