Grizzly G4016 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 53 / 88

background image

<)%&+&(m)%<ZVg=ZVYAVi]Z

"*&"

#ROSS&EED

"ACKLASH

7VX`aVh]^hi]ZVbdjcid[eaVn^cVaZVYhXgZl#>i
^h[Zail]Zcijgc^c\V]VcYl]ZZa^cdcZY^gZXi^dc!
i]Zc ijgc^c\ ^i ^c i]Z di]Zg Y^gZXi^dc# 7VX`aVh] ^h
gZbdkZYl]Zci]ZXgdhhha^YZWZ\^chidbdkZ#

.OTE7HENADJUSTINGBACKLASHKEEPINMINDTHE
GOAL IS TO TIGHTEN THE LEADSCREW WITHOUT CAUSING
ITTOBIND"ACKLASHCANBECOMPENSATEDFORBUT
OVERTIGHTENING WILL CAUSE EXCESSIVE WEAR TO THE
SLIDINGBLOCKANDLEADSCREW

4OADJUSTTHEBACKLASH

;ZZYi]ZXgdhhha^YZidlVgYi]ZdeZgVidgjci^a

^igZVX]Zhi]ZZcYd[^ihigVkZa#

GZbdkZi]ZXVehXgZli]VihZXjgZhi]ZXgdhh

ha^YZaZVYhXgZlcjihZZ&IGURE#

&IGURE8VehXgZlhZXjg^c\i]ZaZVYhXgZl#

8VeHXgZl[dgHZXjg^c\

AZVYhXgZl

&IGUREAZVYhXgZlcji#

AZVYhXgZlCji

7VX`aVh]6Y_jhibZci

8VeHXgZl

I^\]iZc i]Z WVX`aVh] VY_jhibZci XVe hXgZl

h]dlc^c&IGURE^chbVaa^cXgZbZcih#

IZhiV[iZgZVX]VY_jhibZcijci^ai]ZWVX`aVh]

Vbdjci^hVXXZeiVWaZ#

;ZZYi]ZaZVYhXgZlcjiWVX`jcYZgi]ZXgdhh

ha^YZ VcY gZeaVXZ i]Z XVe hXgZl gZbdkZY ^c
3TEP#

GdiViZ i]Z Xgdhh ha^YZ ]VcYaZ id [ZZY i]Z

aZVYhXgZlcjidji[gdbjcYZgi]ZXgdhhha^YZ
Vhh]dlc^c&IGURE#

«
...
51
52
53
54
55
...
»

Содержание G4016

Страница 1: ... X EAR EAD ATHE NSTRUCTION ANUAL 8DENG I 6J JHI 7N G OOAN C9JHIG 6A C8 7 2 0 24 4 3 5 9 2 02 5 9 3 0 2 2 7 4 54 4 72 44 002 6 2 9 5342 L EG CI 9 C 8 C6 ...

Страница 2: ...T INJURY 4HE OWNER OF THIS MACHINE 534 MAINTAIN THE ORIGINAL LOCATION AND READABILITY OF THE LABELS ON THE MACHINE F ANY LABEL IS REMOVED OR BECOMES UNREADABLE 2 0 THAT LABEL BEFORE USING THE MACHINE AGAIN ONTACT RIZZLY AT OR WWW GRIZZLY COM TO ORDER NEW LABELS ...

Страница 3: ...ZVc Je H iZ 8dch YZgVi dch AVi Z 6hhZbWan VcY EaVXZbZci Bdjci c id H de addg EdlZg 8dgY 8 ZX ZVg D a IZhi Gjc He cYaZ 7gZV c EgdXZYjgZh 3 4 0 2 4 3 DeZgVi dc HV Zin I gZZ Vl HXgdaa 8 jX GZkZgh c Vlh djg Vl cYZeZcYZci 8 jX VXZeaViZ IV ahidX 8ZciZgh 8jii c H Vaadl IVeZgh l i IV ahidX IV ahidX 6a cbZci HiZVYn GZhi daadl GZhi HZii c 8dbedjcY Ha YZ djg LVn Idda Edhi Ve GZbdkVa HZii c GEB BVcjVa ZZY Edl...

Страница 4: ...edcZcih ZVYhidX ZVgh ZVYhidX ZVgh ZVYhidX 8VhZ AVi Z 7ZY ZVgWdm 8VhZ ZVgWdm 8dbedcZcih 8 Vc Z ZVg 6hhZbWan ZVg AZkZg 6hhZbWan 6egdc 8VhZ 6egdc ZVgh I gZVY 9 Va 8Vgg V Z 6hhZbWan 8gdhh Ha YZ 6hhZbWan IV ahidX 6hhZbWan IV ahidX AdX 6hhZbWan daadl VcY HiZVYn GZhi 6hhZbWa Zh aZXig XVa 8dbedcZcih VcY 6XXZhhdg Zh HiVcY 8dbedcZcih HV Zin AVWZah 7 22 49 2 452 3 ...

Страница 5: ...ZVgh d igdjWaZ gZZ Zc_dnVWaZ deZgVi dc VcY egdd d g ooan h Xdbb i bZci id XjhidbZg hVi h VXi dc LZ VgZ eaZVhZY id egdk YZ i h bVcjVa l i i Z BdYZa i lVh lg iiZc id j YZ ndj i gdj VhhZbWan gZk Zl hV Zin Xdch YZgVi dch VcY XdkZg ZcZgVa deZgVi c egdXZYjgZh i gZegZhZcih djg Z dgi id egdYjXZ i Z WZhi YdXjbZciVi dc edh h WaZ I Z heZX XVi dch YgVl c h VcY e did gVe h aajhigViZY c i h bVcjVa gZegZhZci i Z...

Страница 6: ...gidc 7 SH DUGERDUG RQWHQW HIW 6WDQG HLJKW OEV HQJWK LGWK HLJKW LQ 8Vgidc 7 SH DUGERDUG RQWHQW 5LJKW 6WDQG HLJKW OEV HQJWK LGWK HLJKW LQ aZXig XVa 6ZLWFK 0DJQHWLF 6ZLWFK ZLWK 7KHUPDO 2YHUORDG 3URWHFWLRQ 6ZLWFK 9ROWDJH 5HFRPPHQGHG UHDNHU 6L H DPS 3OXJ 1R Bdidgh BV c 7 SH 7 DSDFLWRU 6WDUW QGXFWLRQ RUVHSRZHU 9ROWDJH 3UHZLUHG 3KDVH 6LQJOH PSV 530 FOH 1XPEHU 2I 6SHHGV 3RZHU 7UDQVIHU HOW ULYH WR HDU HDUL...

Страница 7: ... 07 7DLOVWRFN DUUHO LD LQ I gZVY c c d 1R 2I QFK 7KUHDGV 5DQJH 2I QFK 7KUHDGV 73 5DQJH 2I RQJLWXGLQDO HHGV LQ 1R 2I RQJLWXGLQDO HHGV 1R 2I URVV HHGV 5DQJH 2I URVV HHGV LQ UHY 1R 2I 0HWULF 7KUHDGV 5DQJH 2I 0HWULF 7KUHDGV PP 9 bZch dch HG LGWK LQ HDGVFUHZ 73 HDGVFUHZ HQJWK LQ 6WHDG 5HVW DSDFLW LQ ROORZ 5HVW DSDFLW LQ DFHSODWH 6L H LQ HDGVFUHZ LDPHWHU LQ HHG 5RG LD LQ ORRU 7R HQWHU HLJKW LQ 8dchigjXi...

Страница 8: ...RXW KLS 3DQ ODPH DUGHQHG HDGVWRFN HDUV XOO HQJWK 6SODVK XDUG HDY XW 6WDQG QGXFWLRQ DUGHQHG HGZD V RJ XWWRQ DQG PHUJHQF 6WRS 7DSHUHG 5ROOHU DQG DOO HDULQJV 7KUHDGLQJ LDO 6XXZhhdg Zh cXajYZY DFH 3ODWH 07 HDG HQWHUV D 7XUUHW 7RRO 3RVW DZ KXFN ZLWK 3LHFH DZV DZ KXFN HQWHU 6OHHYH ULOO KXFN ZLWK UERU ROORZ 5HVW LYH HQWHU 2LO DQ 6HW 8S 7RROV 6WHDG 5HVW 7RRO R ...

Страница 9: ...Ha YZ 8Vgg V Z A kZ 8ZciZg Fj aa 0 Fj aa AdX 1 IV ahidX 2 IV ahidX VcYl ZZa 3 7ZY LVnh 4 AZVY HXgZl 5 ZZY GdY 6 He cYaZ dglVgY GZkZghZ GdY 7 I gZVY 9 Va 8 He cYaZ dglVgY GZkZghZ AZkZg 9 Va Cji AZkZg ZZY HZaZXidg AZkZg 8Vgg V Z 6egdc 8gdhh ZZY VcYl ZZa Adc ijY cVa ZZY VcYl ZZa ZZY AZVY HZaZXidg cdW ZZY HeZZY HZaZXi dc AZkZgh ZZY 9 gZXi dc HZaZXidg 6 7 9 8 C D E F G A B H J K M 66 O L N I 68 69 6 6 ...

Страница 10: ...NUAL EFORE PERATING THIS ACHINE 4HE PURPOSE OF SAFETY SYMBOLS IS TO ATTRACT YOUR ATTENTION TO POSSIBLE HAZARDOUS CONDITIONS 4HIS MANUAL USES A SERIES OF SYMBOLS AND SIGNAL WORDS WHICH ARE INTENDED TO CONVEY THE LEVEL OF IMPORTANCE OF THE SAFETY MESSAGES 4HE PROGRESSION OF SYMBOLS IS DESCRIBED BELOW 2EMEMBER THAT SAFETY MESSAGES BY THEMSELVES DO NOT ELIMINATE DANGER AND ARE NOT A SUBSTITUTE FOR PRO...

Страница 11: ...XZhhdg Zh 352 5 2 3 2 0 7 2 22 4 9 2 53 29 3AFETY NSTRUCTIONS FOR ACHINERY 2 6 534 93 72 3 BV Z V VW i d X ZX c dg Znh VcY VY_jhi c lgZcX Zh WZ dgZ ijgc c bVX cZgn 2 0 243 2 53 29 8 ZX dg W cY c VcY Va cbZci d eVgih Wgd Zc eVgih eVgi bdjci c addhZ Wdaih VcY Vcn di Zg Xdc Y i dch i Vi bVn V ZXi bVX cZ deZgVi dc GZeV g dg gZeaVXZ YVbV ZY eVgih 53 2 33 2 3 GZ Zg id i Z chigjXi dc bVcjVa dg gZXdb bZcY...

Страница 12: ... aa WZ jh c 5 4 7 2 0 BV Z hjgZ ldg e ZXZ h egdeZgan bdjciZY WZ dgZ hiVgi c aVi Z 6 ldg e ZXZ i gdlc gdb i Z X jX bVn hZkZgZan c_jgZ ndj dg V WnhiVcYZg 5 9 3 49 CZkZg aZi d d i Z X jX Zn l aZ i h hi aa c i Z X jX id egZ kZci aZVk c i Z X jX Zn c i Z X jX 7 2 0 2 8 ZX ldg e ZXZ XaZVgVcXZ l i idda edhi Xdb edjcY ha YZ Xgdhh ha YZ VcY XVgg V Z Wn gdiVi c X jX Wn VcY WZ dgZ ijgc c aVi Z 30 3 2 6 23 Ij...

Страница 13: ... Xjii c hjg VXZh dc Wdi i Z X gXjb ZgZcXZ VcY ZcY ACING c aVi Z ldg Xjii c VXgdhh i Z ZcY d V ldg e ZXZ jhjVaan id bVX cZ V aVi hjg VXZ EED I Z bdkZbZci d V Xjii c idda cid V ldg e ZXZ IXTURE 6 YZk XZ i Vi hZXjgZan daYh i Z ldg e ZXZ c eaVXZ Yjg c Xjii c deZgVi dc Vh deedhZY id V IG l X h jhZY id daY VcY j YZ V ldg e ZXZ i gdj Vc deZgV i dc IB 6 iVeZgZY lZY Z adXViZY Vadc V ha Y c bZbWZg id iV Z j...

Страница 14: ...X ZX id hZZ i Z l gZh VcY X gXj i WgZV Zg c ndjg X gXj i VgZ XVeVWaZ d VcYa c i Z VbeZgV Z YgVl gdb ndjg bVX cZ Vh lZaa Vh Vcn di Zg bVX cZh i Vi XdjaY WZ deZgVi c dc i Z hVbZ X gXj i ndj VgZ jchjgZ Xdchjai V fjVa ZY ZaZXig X Vc B c bjb 8 gXj i GZfj gZbZci 6be 0LUG 2ECEPTACLE 4YPE GZXdbbZcYZY Eaj GZXZeiVXaZ C B6 3 4 2 5 4 2 15 2 43 LECTROCUTION OR FIRE COULD RESULT IF THIS MACHINE IS NOT GROUNDED ...

Страница 15: ...HAZARDS TO UNTRAINED USERS 2EAD THROUGH THIS ENTIRE MANU AL TO BECOME FAMILIAR WITH THE CONTROLS AND OPERA TIONS BEFORE STARTING THE MACHINE 5NPACKING 3ET 5P 3AFETY 3 4 3 4 50 I Z daadl c iZbh VgZ cZZYZY id XdbeaZiZ i Z hZi je egdXZhh Wji VgZ cdi cXajYZY l i ndjg bVX cZ ESCRIPTION 1TY HV Zin aVhhZh dg ZVX eZghdc EdlZg A i c fj ebZci A i c HigVeh aW XVeVX in 6c 6hh hiVci H de GV h dg 8aZVc c 8aZVc ...

Страница 16: ...9g aa 8 jX 6gWdg 7 BI 3 BdghZ IVeZg 9ZVY 8ZciZgh 4 E aa eh VcY aVi ZVY HXgZlYg kZgh V 5 Zm LgZcX Zh bb V 6 DeZc cY LgZcX Zh bb V 7 8 jX Zn _Vl he cYaZ 8 ZVg BZig X I gZVY c 9 7gVhh 9dlZa VgYlVgZ 7V Cdi H dlc aVi LVh Zgh bb Zm 7daih B m E aa eh ZVY HXgZlh B m AdX LVh Zgh bb Zm Cjih B c i Z ZkZci i Vi Vcn cdcegdeg ZiVgn eVgih VgZ b hh c Z V cji dg V lVh Zg lZ ldjaY WZ aVY id gZeaVXZ i Zb dg dg i Z h...

Страница 17: ... m ZVg ZVY AVi Z ARDWARE 2ECOGNITION HART ...

Страница 18: ...bZci GZbdkZ i h egdiZXi kZ XdVi c l i V hda kZci XaZVcZg dg X igjh WVhZY YZ gZVhZg hjX Vh g ooan h 9Z gZVhZg Id XaZVc i dgdj an hdbZ eVgih bVn cZZY id WZ gZbdkZY OR OPTI MUM PERFORMANCE FROM YOUR MACHINE MAKE SURE YOU CLEAN ALL MOVING PARTS OR SLIDING CONTACT SURFACES THAT ARE COATED 6kd Y aVX fjZg i ccZg VcY X adg cZ WVhZY hdakZcih hjX Vh VXZidcZ dg WgV Z eVgih XaZVcZg Vh i Zn bVn YVbV Z eV ciZY ...

Страница 19: ...EEDED 1TY 7VhZh BdYZa ZVg ZVY AVi Z X EaViZ VcY Hjeedgi 7gVX Zih 8 e IgVn 7VX heaVh VcYl ZZa VcYaZh aVi LVh Zgh bb Zm 7daih B m E aa eh ZVY HXgZlh B m Zm Cjih B AdX LVh Zgh bb 4O ASSEMBLE THE LATHE COMPONENTS GZbdkZ i Z hiVcYh gdb i Z g WdmZh VcY eaVXZ i Zb Vi i Z h iZ X dhZc dg i Z aVi Z 6iiVX i Z X eaViZ WgVX Zih id i Z hiVcY l i B m E aa eh ZVY hXgZlh VcY ViiVX i Z X eaViZ id i Z WgVX Zih l i i...

Страница 20: ...bZi dYh dg VcX dg c Vc dW_ZXi id V XdcXgZiZ addg LZ hj Zhi ndj gZhZVgX i Z bVcn dei dch VcY bZi dYh dg bdjci c ndjg bVX cZ VcY X ddhZ i Z WZhi i Vi ih ndjg heZX X Veea XVi dc OUNTING TO 3HOP LOOR IGURE Ine XVa aV h ZaY VcX dg VcY aV Wdai IGURE Ine XVa VcX dg hijY 4 NCHOR STUDS ARE STRONGER AND MORE PER MANENT ALTERNATIVES TO LAG SHIELD ANCHORS HOWEVER THEY WILL STICK OUT OF THE FLOOR WHICH MAY CAU...

Страница 21: ...i Z A C VcY gdjcY iZgb cVah h dlc c IGURE VcY XadhZ i Z ZaZXig XVa Wdm chiVaa V C B6 eaj dg VgYl gZ i Z edlZg XdgY cid V edlZg Y hXdccZXi Wdm HECK EAR IL i h bedgiVci id bV Z hjgZ i Z ZVg Wdm Vh d a c i WZ dgZ gjcc c i Z aVi Z dg i Z ghi i bZ I h h id ZchjgZ i Z ZVgh Yd cdi Wjgc je aa i Z ZVYhidX VcY Vegdc l i H6 L dg Vc HD cdc YZiZg Zci ZVg d a dg Vc Zfj kVaZci ajWg XVci 4O CHECK THE GEAR OIL che...

Страница 22: ... Z aVi Z BV Z hjgZ Vaa i Z l g c h XdggZXi BV Z hjgZ i Z he cYaZ DC D hl iX h dlc c IGURE h c i Z XZciZg edh i dc D 7EAR SAFETY GLASSES DUR ING ALL OPERATIONS ON THE LATHE AILURE TO COMPLY MAY RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY NSPECT YOUR MACHINE FOR LOOSE NUTS AND BOLTS AND CHECK FOR TOOLS IN OR AROUND THE MACHINE BEFORE CONNECTING POWER AILURE TO DO THIS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY IGURE He cY...

Страница 23: ...Y CAUSE RAPID DETERIO RATION OF SPINDLE AND OTHER RELATED PARTS 4 GdiViZ i Z B G C8N HIDE Wjiidc IGURE c i Z Y gZXi dc d i Z Vggdlh dc i Z Wjiidc VcY Vaadl i id ede dji Ijgc i Z he cYaZ DC D hl iX h dlc c IGURE id i Z g i VcY je dg XadX l hZ he cYaZ gdiVi dc VcY id i Z g i VcY Ydlc dg XdjciZgXadX l hZ gdiVi dc GZijgc i Z he cYaZ DC D hl iX id i Z XZciZg edh i dc VcY lV i dg i Z bVX cZ id XdbZ id V...

Страница 24: ...INE WITHOUT PROPER PROTECTIVE GEAR LWAYS WEAR SAFETY GLASSES A RESPIRATOR AND HEARING PROTECTION WHEN OPERATING THIS MACHINE OOSE HAIR AND CLOTHING CAN GET CAUGHT IN MACHIN ERY AND CAUSE SERIOUS PER SONAL INJURY EEP LOOSE CLOTHING AND LONG HAIR AWAY FROM MOVING MACHINERY PERATION 3AFETY 3 4 0 2 4 3 4 4HIS MANUAL IS WRITTEN WITH THE EXPECTATION THAT THE OPERATOR HAS THE KNOWLEDGE AND SKILLS TO USE ...

Страница 25: ...hZ c IGURE i Z XVb adX hijY YdZh cdi gZZan gZaZVhZ gdb i Z XVb adX l aZ i Z XVb adX jci a i Z XVb adX hijY gZaZVhZh OTE 4HESE CAM LOCKS MAY BE VERY TIGHT BREAKER BAR MAY BE USED TO ADD LEVERAGE IGURE chiVaa c VcY gZbdk c X jX Jh c V YZVY Wadl VbbZg dg di Zg hd i bVa aZi a ian iVe VgdjcY i Z djiZg X gXjb ZgZcXZ d i Z X jX WdYn id WgZV i Z X jX gZZ gdb i Z XVb adX h VcY gdb i Z he cYaZ cdhZ iVeZg L ...

Страница 26: ...gZk djhan chiVaaZY X jX hZZ IGURE 6Y_jhi i Z XVb adX hijYh c i Z i gZZ _Vl X jX id bViX i Z bZVhjgZbZci gdb i Z egZk djh X jX OTE 4RIAL AND ERROR ADJUSTMENT WILL BE NEEDED IF YOU DO NOT HAVE A PREVIOUS CAM LOCK STUD TO REFERENCE DcXZ i Z egdeZg aZc i h dWiV cZY i gZVY c i Z XVe hXgZlh id adX i Z XVb adX hijYh cid edh i dc A i i Z X jX VcY chZgi i Z hijYh dcid i Z he cYaZ cdhZ hZZ IGURE I iZc ZVX X...

Страница 27: ... ldg e ZXZh I Z _Vlh daY i Z ldg e ZXZ Wn i Z djiZg Y VbZiZg c i Z djih YZ Xdc jgVi dc I Z ch YZ Xdc jgVi dc daYh aVg Zg ldg gdb i Z ch YZ VcY daYh hbVaa Zg ldg gdb i Z djih YZ l Zc ZaY c i Z XZciZg hZZ IGURE 4O REVERSE THE JAWS GZbdkZ i Z XVe hXgZlh IGURE gdb dcZ d i Z _Vlh l i Vc bb Zm lgZcX i Zc gZbdkZ i Z _Vl IGURE GZkZgh c i Z X jX _Vlh 8adhZ i Z _Vlh jci a i Zn bV Z XdciVXi l i i Z ldg e ZXZ...

Страница 28: ...Z ldg e ZXZ XVc a Z aVi V V chi i Z X jX VXZ Hjeedgi i Z ldg e ZXZ VcY ha YZ i Z YZVY XZciZg c i Z iV ahidX V V chi i Z ldg e ZXZ i Zc adX i Z iV ahidX dg bdgZ c dgbVi dc gZ Zg id 4AILSTOCK dc 0AGE VcY ENTERS dc 0AGE Ijgc i Z iV ahidX fj aa hd i Z YZVY XZciZg Veea Zh Zcdj egZhhjgZ id i Z XZciZg ed ci d ndjg ldg e ZXZ id daY i c eaVXZ IGURE i Zc adX i Z iV ahidX fj aa IGURE 8ZciZg c ldg e ZXZ iddae...

Страница 29: ...ed ci d ndjg ldg e ZXZ id daY i c eaVXZ AdX i Z iV ahidX fj aa l Zc hj X Zci egZh hjgZ h Veea ZY id daY i Z ldg e ZXZ c eaVXZ 6YY i dcVa hjeedgi bVn WZ cZZYZY YZeZcY c dc i Z ldg e ZXZ ACEPLATE IGURE VXZeaViZ l i egdeZgan XaVbeZY ldg e ZXZ c djg adXVi dch 3ECURELY CLAMP YOUR WORKPIECE AND REMOVE THE CHUCK KEY 4HROWN OBJECTS FROM A LATHE CAN CAUSE SERI OUS INJURY OR DEATH TO THE OPERATOR AND TO BYS...

Страница 30: ...cYaZ XadX l hZ id ZmiZcY i Z fj aa VWdji dcZ cX chZgi i Z iVeZgZY Yg aa VgWdg IGURE cid i Z fj aa jci a i Z iVeZg h gban hZViZY I Z bViX c iVeZgh daY i Z VgWdg 4O OPERATE THE TAILSTOCK Ha YZ i Z iV ahidX id i Z YZh gZY edh i dc Ejaa je dc i Z iV ahidX adX VcYaZ id adX i Z iV ahidX c eaVXZ 4O OPERATE THE TAILSTOCK QUILL L i i Z iV ahidX adX ZY ejh Ydlc i Z fj aa adX VcYaZ id jcadX Ijgc i Z fj aa ZZ...

Страница 31: ...MAGE DEAD CENTER AND WORKPIECE AdX i Z fj aa cid eaVXZ dcXZ i Z a kZ XZciZg VcY i Z eVgi gdiViZ id Zi Zg I Z fj aa bVn cZZY id WZ VY_jhiZY Yjg c deZgVi dc Id gZbdkZ i Z YZVY XZciZg gZigVXi i Z fj aa jci a i Z YZVY XZciZg edeh gZZ I Z YZVY XZciZg XVc Vahd WZ jhZY c i Z he cYaZ I Z bdhi Xdbbdc Veea XVi dc h l Zc jh c i Z VXZeaViZ hZZ IGURE BdkZ i Z iV ahidX cid edh i dc VcY adX i c eaVXZ ZZY i Z fj ...

Страница 32: ...c Y VbZiZg m adc 8ZciZg Yg aa Wdi ZcYh d dcZ e ZXZ d i Z gdjcY hidX HZi i Vh YZ dg jhZ c 3TEP Jh c i Z di Zg e ZXZ d hidX bV Z V YZVY XZciZg Wn ijgc c V h djaYZg id bV Z V h Vc a e i Z e ZXZ dkZg c i Z X jX VcY ijgc V ed ci hZZ IGURE OTE S LONG AS THE DEAD CENTER REMAINS IN THE CHUCK THE POINT OF YOUR CENTER WILL REMAIN TRUE TO THE SPINDLE AXIS EEP IN MIND THAT THE POINT WILL HAVE TO BE REFINISHED...

Страница 33: ... b XgdbZiZg i Z hidX h Vi Vi i Z iV ahidX ZcY i Z iV ahidX cZZYh id WZ bdkZY idlVgY i Z deZgVidg Va i Z Y hiVcXZ d i Z Vbdjci d i Z iVeZg hZZ IGURE GZ Zg id UTTING 3HALLOW 4APERS WITH 4AILSTOCK dc 0AGE dg bV c VY_jhi bZcih id i Z iV ahidX XZciZg Ijgc Vcdi Zg d d i Z Y VbZiZg VcY X ZX dg V iVeZg GZeZVi i h egdXZhh Vh cZXZhhVgn jci a i Z YZh gZY Vbdjci d VXXjgVXn h VX ZkZY i Z hidX h i ccZg Vi i Z i...

Страница 34: ... Vadc i Z aZc i d i Z eVgi 4O INSTALL USE THE STEADY REST EaVXZ i Z hiZVYn gZhi dc i Z aVi Z WZYlVnh hd i Z ig Vc jaVg cdiX ih dkZg i Z Vc aZY edgi dc d i Z gZVg WZYlVn AddhZc i Z i gZZ hZi hXgZlh hd i Z c Zg edh i dc XVc WZ VY_jhiZY hZZ IGURE IGURE HiZVYn gZhi VY_jhibZcih IGURE daadl gZhi ViiVX bZci HZi HXgZlh IGURE Edh i dc c ldg e ZXZ c hiZVYn gZhi c Zg 6Y_jhibZci cdWh Edh i dc i Z hiZVYn gZhi ...

Страница 35: ...I iZc i Z ild Zm cjih 7Z hjgZ id cdi dkZg i iZc Vh ndj bVn hig e i gZVYh IGURE 8dbedjcY ha YZ hZi Vi Vc Vc aZ 8dbedjcY Ha YZ Zm Cjih OUR 7AY 4OOL 0OST I Z djg lVn idda edhi h bdjciZY dc ide d i Z XdbedjcY ha YZ VcY Vaadlh V bVm bjb d djg iddah id WZ adVYZY h bjaiVcZdjhan I Z djg lVn idda edhi Vaadlh dg fj X cYZm c id cZl iddah I h h VXXdbea h ZY Wn gdiVi c i Z ide VcYaZ XdjciZgXadX l hZ VcY i Zc g...

Страница 36: ...XgZlh VcY iVe i Z dji h YZ d i Z Ve l i V YZVY Wadl VbbZg id addhZc VcY gZbdkZ i Z Ve hZXi dc IVeZg E ch 3ETTING 20 4O DETERMINE THE NEEDED 20 JhZ i Z iVWaZ c IGURE id YZiZgb cZ i Z Xjii c heZZY gZfj gZY dg i Z bViZg Va d ndjg ldg e ZXZ UTTING 3PEEDS FOR IGH 3PEED 3TEEL 33 UTTING 4OOLS Ldg e ZXZ BViZg Va 8jii c HeZZY h b 6ajb cjb 6aadnh 7gVhh 7gdcoZ 8deeZg 8Vhi gdc hd i 8Vhi gdc VgY B aY HiZZa 8Vh...

Страница 37: ...ROTATE THE SPINDLE BY HAND TO GET THE LEVERS TO PROPERLY ENGAGE ANUAL EED I h hjW hZXi dc l aa gZk Zl i Z cY k YjVa Xdc igdah dc i Z XVgg V Z VcY egdk YZ YZhXg ei dch d i Z g jhZh hZZ IGURE IGURE 8Vgg V Z 8dcigdah 8gdhh ZZY VcYl ZZa Adc ijY cVa VcYl ZZa 8dbedjcY Ha YZ VcYl ZZa ONGITUDINAL ANDWHEEL I Z adc ijY cVa VcYl ZZa bdkZh i Z XVgg V Z aZ i dg g i Vadc i Z WZY I h VcYl ZZa h jhZY l Zc hZii c ...

Страница 38: ...E SPINDLE LL DIRECTIONS REVERSE WHEN SPINDLE ROTATION IS REVERSED IGURE ZZY Y gZXi dc hZaZXidg 4 EED RATE IS BASED ON SPINDLE 20 IGH FEED RATES COMBINED WITH HIGH SPINDLE SPEEDS RESULT IN A RAPIDLY MOVING CARRIAGE OR CROSS SLIDE 0AY CLOSE ATTENTION TO THE FEED RATE YOU HAVE CHOSEN AND KEEP YOUR HAND POISED OVER THE FEED SWITCH AILURE TO FULLY UNDERSTAND THIS WILL CAUSE THE CARRIAGE TO CRASH INTO T...

Страница 39: ...gi h dg i Z adc ijY cVa ZZY I Z adlZg kVajZ h dg i Z Xgdhh ZZY XAMPLE Id hZi i Z aVi Z id i Z hadlZhi Xgdhh ZZY gViZ d eZg cX adXViZ dc i Z X Vgi I Z aZkZg XdbW cVi dc dc i Z X Vgi h VcY IGURE ZZY gViZ X Vgi c cX Zh eZg gZkdaji dc IGURE ZZY gViZ Xdcigda aZkZgh 4 4 X 4 X 4 EEDROD 4 0 5NIT NCH ZZY GdY AZVY HXgZl AZiiZgh CjbWZgh 8 Vc Z i Z ZZY gViZ jh c i Z aZkZgh h dlc c IGURE I Z aZ i aZkZg h dg aZ...

Страница 40: ... OF THE CELL CORRESPONDS TO THE COMBINATION ON THE LEFT I I I I M I I I I M bb A K G 6 7 8 9 I IE I m I m I IGURE cX i gZVY X Vgi I IE ZZY g i id aZ i id ijgc V g i VcYZY i gZVY ZZY aZ i id g i id ijgc V aZ i VcYZY i gZVY IGURE AZ i g i VcY i gZVYh cY i Z YZh gZY IE dg cX i gZVYh gdb IGURE dg i Z YZh gZY bZig X i gZVY e iX gdb IGURE Ldg id i Z aZ i VcY je id YZiZgb cZ i Z XdggZXi aZkZg hZii c h I ...

Страница 41: ...c i Z h V i HANGING EARS FOR ETRIC 4HREADS IGURE ZVg X Vc Z adXVi dch 6 7 8 9 Id hZi i Z ZVgh c i Z I I M I I Xdc jgVi dc gZbdkZ i Z hadi ZVY hXgZl h dlc c IGURE iZb 8 AddhZc Zm cjih iZbh VcY i Z XVe hXgZl iZb h dlc c IGURE VcY Ygde i Z aVg Z ZVg hZi dji d ih bZh GZbdkZ i Z I ZVg iZb 9 ijgc i VgdjcY VcY eji i WVX dc i Z h V i GZeaVXZ i Z VhiZcZgh i Vi daY i Z ZVgh c eaVXZ 9D CDI dkZgi iZc DkZgi iZ...

Страница 42: ... l X cjbWZgh dc i Z i gZVY Y Va l aa Zc V Z i Z Va cji OTE 4O MAINTAIN ACCURACY AND CONSIS TENCY ENGAGE THE HALF NUT ON THE SAME MARK ON EACH PASS AILURE TO START ON THE SAME NUMBER EACH TIME MAY LEAD TO CUTTING OFF THE THREAD MADE IN THE PREVIOUS PASS HZaZXi i Z GEB ndj lVci id jhZ 6 hadlZg GEB l aa kZ ndj bdgZ i bZ id gZVXi ZheZ X Vaan i gZVY c dkZg V h dgi Y hiVcXZ dg i gZVY c je id V h djaYZg ...

Страница 43: ... eZcZigViZh YZZe VcY gZVaan daYh je V V chi Xdggdh kZ Zck gdcbZcih AjWg XViZh bZiVah dg bdci h VcY h hV Z dg jhZ dc bdhi eV cih eaVhi Xh VcY k cnah IGURE jc IgZVibZci hegVn UN 4REATMENT OZ 3PRAY UN 4REATMENT OZ 3PRAY I h ig eaZ VXi dc jc igZVibZci XaZVch ajWg XViZh VcY egdiZXih Vaa bZiVa eVgih 8dciV ch hdakZcih i Vi XdbeaZiZan gZbdkZ Vaa igVXZh d gjhi VcY Xdg gdh dc VcY aZVkZh cd jbbn gZh YjZ IGUR...

Страница 44: ...XVa eZg I Z ZmigZbZan adl eg XZ Vh bVYZ i h V kZgn edejaVg hZaaZg IGURE BZVhjgZbZci Idda HZi 1UICK HANGE OLLET LOSER I h Fj X 8 Vc Z 8daaZi 8adhZg Vaadlh ndj id fj X an ciZgX Vc Z eVgih dc ndjg BdYZa BZiVa 8jii c AVi Z I Z edh i kZ adX c VcYaZ XaVbeh hiVcYVgY 8 XdaaZih hV Zan VcY hZXjgZan dg egZX h dc ijgc c 3EE THE CURRENT RIZZLY CATALOG FOR A FULL LINE OF COLLETS 4APER TTACHMENT FOR THE ATHE I Z...

Страница 45: ...e WgZV Zg hinaZ i gZVY c iddah ciZgcVa i gZVY c idda eVgi c idda Wdg c idda VcY ijgc c idda I ZhZ idda W ih VgZ ZkZcan VgYZcZY id WZiiZg i Vc 8 0C ARBIDE 4IPPED 4OOL IT 3ET 6c ZmXZei dcVa kVajZ dg XVgW YZ aVi Z idda W ih I h ilZcin e ZXZ hZi d Zgh igZbZcYdjh hVk c h dkZg W ih hdaY cY k YjVaan eajh ZkZgn ineZ h Yjea XViZY VcY gZVYn Vi VcY l Zc ndj cZZY i I Z XVgW YZ h 8 gVYZ dg Xjii c hiZZa VcY Vaa...

Страница 46: ...h m m OUBLE NDED ORING AR I h h V lZaa bVYZ Wdg c WVg VcY daYZg I Z Wdg c WVg daYh i Z idda W i Vi ß Vi dcZ ZcY VcY ß Vi i Z di Zg 8dbZh l i V lgZcX VcY idda W i 7Vg h oZ h m daYZg h m jhZh idda W ih 0C NURLING 4OOL 3ET I h e ZXZ hZi cXajYZh V m H c aZ cjga c Idda daYZg VcY V m 9djWaZ cjga c Idda daYZg l i E kdi c ZVY 7di VkZ V WaVX dm YZ c h ENT ATHE OG ENT ATHE OG ENT ATHE OG ENT ATHE OG ENT ATH...

Страница 47: ...WZVg c h egdadc idda a Z VcY heZX Va idda hiZZa WdYn VcY i eh VgZ egZX h dc gdjcY Hjeea ZY c lddYZc Wdm TO 3WING 1UICK HANGE 4OOL 0OST 3ET HeZZY je ndjg aVi Z deZgVi dch VcY Zc_dn i Z XdckZc ZcXZ d ZVhn idda hZi je l i i h Fj X 8 Vc Z Idda Edhi HZi Idda edhih ZVijgZ e hidc ineZ bZX Vc hb VcY XdbZ l i kZ idda daYZgh cXajY c ijgc c daYZg cjga c ijgc c daYZg eVgi c idda daYZg Wdg c WVg daYZg VcY Wdg ...

Страница 48: ...Vi dc VcY jbbn gZh YjZ id Wj aY je VgdjcY bdk c eVgih EgZkZciVi kZ bZVhjgZh a Z i h l aa Zae ZZe ndjg aVi Z gjcc c hbddi an 6alVnh WZ hV Z VcY gZhedch WaZ l i i Z jhZ VcY Y hedhVa d XaZVc c egdYjXih LEANING 3 4 4 EgdiZXi i Z jceV ciZY XVhi gdc hjg VXZh dc i Z aVi Z Wn l e c i Zb XaZVc V iZg ZkZgn jhZ i h ZchjgZh bd hijgZ YdZh cdi gZbV c dc WVgZ bZiVa hjg VXZh ZZe lVnh gjhi gZZ l i gZ jaVg Veea XVi...

Страница 49: ... eaViZ Vh h dlc c IGURE VcY d a ZVX gZXZhhZY daZ kZ id h m Ygdeh IGURE Fj X X Vc Z ZVgWdm XdkZg IGURE 8Vgg V Z WVaa ii c h 8 9 IGURE IV ahidX WVaa ii c h ROSS 3LIDE AjWg XViZ i gZZ d a edgih hZZ IGURE ROSS 3LIDE ANDLE AjWg XViZ dcZ d a edgi hZZ IGURE OMPOUND 2EST AjWg XViZ i gZZ d a edgih hZZ IGURE PRON AjWg XViZ ild d a edgih DcZ d i Z edgih h dc ide d i Z adc ijY cVa VcYl ZZa hZZ IGURE 4HREAD IA...

Страница 50: ... iX 8Zcig j Va hl iX h Vi Vjai 6Y_jhi dg gZeaVXZ i Z XZcig j Va hl iX He cYaZ gdiVi dc hl iX Vi Vjai Ijgc hl iX id L9 dg G K dg gZeaVXZ WVY hl iX 8VWaZ dg l g c h deZc dg Vh gZh h iVcXZ IgdjWaZh ddi l gZh dg ciZgcVa dg ZmiZgcVa WgZV h X ZX dg Y hXdccZXiZY dg XdggdYZY XdccZXi dch VcY gZeV g dg gZeaVXZ l g c Bdidg h Vi Vjai IZhi bdidg VcY gZeV g dg gZeaVXZ BVX cZ Vh k WgVi dc dg cd hn deZgVi dc Bdid...

Страница 51: ...jgZ Vaa di a cZh VcY gdjcYh VgZ deZgVi dcVa VcY VkZ XdggZXi kdaiV Z dc Vaa aZ h Gjc XVeVX idg h Vjain IZhi XVeVX idg VcY gZeaVXZ cZXZhhVgn 7Zai h ha ee c 8 ZX WZaih VcY gZ iZch dc GZeaVXZ WZaih cZXZhhVgn Va c ejaaZnh VcY gZ iZch dc gZ Zg id 0AGE Eaj dg gZXZeiVXaZ h Vi Vjai IZhi edlZg eaj VcY gZXZeiVXaZ dg ddY XdciVXi VcY XdggZXi l g c Bdidg XdccZXi dc h l gZY cXdggZXian 8dggZXi bdidg l g c hZZ 0AG...

Страница 52: ... Z ZcY d i Z VcYaZ hZZ 0AGE 7ZYlVnh VgZ Ygn AjWg XViZ WZYlVnh VcY VcYaZh 8jii c idda dg bVX cZ Idda daYZg cdi i i Zcdj 8 ZX dg YZWg h XaZVc VcY gZi iZc XdbedcZcih k WgViZ ZmXZh h kZan Yjg c Xjii c 8jii c idda hi X h idd Vg dji d idda daYZg0 aVX d hjeedgi GZ chiVaa Xjii c idda hd cd bdgZ i Vc d i Z idiVa aZc i h hi X c dji d i Z idda daYZg Wh VgZ dji d VY_jhibZci I iZc W hXgZlh hZZ 0AGE Vi V ZXi ZY...

Страница 53: ... 4O ADJUST THE BACKLASH ZZY i Z Xgdhh ha YZ idlVgY i Z deZgVidg jci a i gZVX Zh i Z ZcY d ih igVkZa GZbdkZ i Z XVe hXgZl i Vi hZXjgZh i Z Xgdhh ha YZ aZVYhXgZl cji hZZ IGURE IGURE 8Ve hXgZl hZXjg c i Z aZVYhXgZl 8Ve HXgZl dg HZXjg c AZVYhXgZl IGURE AZVYhXgZl cji AZVYhXgZl Cji 7VX aVh 6Y_jhibZci 8Ve HXgZl I iZc i Z WVX aVh VY_jhibZci XVe hXgZl h dlc c IGURE c hbVaa cXgZbZcih IZhi V iZg ZVX VY_jhibZ...

Страница 54: ... W hXgZl IBS IGURE HVYYaZ W VY_jhibZcih GZVg W HXgZl gdci 8gdhh Ha YZ W HXgZl gdci 8dbedjcY GZhi W HXgZl Ijgc i Z hZi hXgZlh l i V Zm lgZcX jci a V ha i gZh hiVcXZ h Zai 9D CDI dkZgi iZc BdkZ i Z XVgg V Z l i i Z VcYl ZZa id ZZa i Z XjggZci YgV 6Y_jhi i Z hZi hXgZlh jci a i Z YZh gZY YgV h VX ZkZY OTE VERTIGHTENING WILL CAUSE EXCESSIVE PREMATURE WEAR ON THE GIBS daY i Z hZi hXgZlh c eaVXZ VcY i iZ...

Страница 55: ...dl VXXZhh id i Z Zm cji jcYZg i Z iV ahidX WadX I iZc i Z iV ahidX Zm cji ijgc Vi V i bZ jci a i Z iV ahidX l aa cdi bdkZ l Zc ejh ZY Wn VcY GZeZVi Vh cZXZhhVgn hZZ IGURE Bdidg Bdjci Zm Cjih GZbdkZ i Z iZch dc d i Z daY K WZaih Wn addhZc c i Z bdidg bdjci cjih IGURE VcY ha Y c i Z bdidg je GZbdkZ i Z daY WZaih VcY chiVaa i Z cZl dcZh 6alVnh gZeaVXZ i ZhZ WZaih c eV gh Ejaa Ydlc dc i Z bdidg VcY i ...

Страница 56: ...Xidg 6 EdlZg 7jiidc bZg ZcXn Hide 7jiidc d 7jiidc IGURE aZXig XVa hX ZbVi X O J K K O J O J K K O J Ide XdccZXi dch 7diidb XdccZXi dch Bdidg 9 gZXi dc 8dciVXidg 7 Bdidg 9 gZXi dc 8dciVXidg 6 Bdidg 9 gZXi dc 8dciVXidg 7 IgVch dgbZg K 9 gZXi dc HZaZXi dc 8dciVXidg He cYaZ DC D Hl iX bZg ZcXn Hide 7jiidc EdlZg 7jiidc d 7jiidc LECTRICAL OMPONENTS ...

Страница 57: ... m ZVg ZVY AVi Z 0 0 0 EADSTOCK EARS ...

Страница 58: ... m ZVg ZVY AVi Z 0 9 0 0 0 0 0 EADSTOCK EARS ...

Страница 59: ... m ZVg ZVY AVi Z 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 EADSTOCK ASE ...

Страница 60: ... m ZVg ZVY AVi Z ...

Страница 61: ... m ZVg ZVY AVi Z ...

Страница 62: ... m ZVg ZVY AVi Z 0 0 0 0 0 ATHE ED ...

Страница 63: ... m ZVg ZVY AVi Z ...

Страница 64: ... m ZVg ZVY AVi Z 0 0 0 0 0 0 0 0 EARBOX ASE ...

Страница 65: ... m ZVg ZVY AVi Z 0 0 0 0 0 EARBOX OMPONENTS ...

Страница 66: ... m ZVg ZVY AVi Z 0 0 0 0 HANGE EAR SSEMBLY ...

Страница 67: ... m ZVg ZVY AVi Z 00 0 0 0 0 EAR EVER SSEMBLY ...

Страница 68: ... m ZVg ZVY AVi Z ...

Страница 69: ... m ZVg ZVY AVi Z 0 0 0 0 0 0 0 0 PRON ASE ...

Страница 70: ... m ZVg ZVY AVi Z 0 0 0 0 0 PRON EARS ...

Страница 71: ... m ZVg ZVY AVi Z 0 0 0 0 4HREAD IAL ...

Страница 72: ... m ZVg ZVY AVi Z ...

Страница 73: ... m ZVg ZVY AVi Z 0 0 0 0 0 ARRIAGE SSEMBLY ...

Страница 74: ... m ZVg ZVY AVi Z 0 0 0 0 0 ROSS 3LIDE SSEMBLY ...

Страница 75: ... m ZVg ZVY AVi Z ...

Страница 76: ... m ZVg ZVY AVi Z 0 0 0 4AILSTOCK SSEMBLY ...

Страница 77: ... m ZVg ZVY AVi Z 0 4AILSTOCK OCK SSEMBLY ...

Страница 78: ... m ZVg ZVY AVi Z 0 OLLOW AND 3TEADY 2EST SSEMBLIES 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...

Страница 79: ... m ZVg ZVY AVi Z LECTRICAL OMPONENTS AND CCESSORIES ...

Страница 80: ... m ZVg ZVY AVi Z ...

Страница 81: ... m ZVg ZVY AVi Z 0 3TAND OMPONENTS ...

Страница 82: ...ENT INJURY 4HE OWNER OF THIS MACHINE 534 MAINTAIN THE ORIGINAL LOCATION AND READABILITY OF THE LABELS ON THE MACHINE F ANY LABEL IS REMOVED OR BECOMES UNREADABLE 2 0 THAT LABEL BEFORE USING THE MACHINE AGAIN ONTACT RIZZLY AT OR WWW GRIZZLY COM TO ORDER NEW LABELS 3AFETY ABELS ...

Страница 83: ... m ZVg ZVY AVi Z ...

Страница 84: ...h Vaa WZ ig ZY c i Z HiViZ d LVh c idc 8djcin d L ViXdb LZ h Vaa c cd ZkZci WZ a VWaZ dg YZVi c_jg Zh id eZghdch dg egdeZgin dg dg cX YZciVa Xdci c Zci heZX Va dg XdchZfjZci Va YVbV Zh Vg h c gdb i Z jhZ d djg egdYjXih Id iV Z VYkVciV Z d i h lVggVcin XdciVXi jh Wn bV a dg e dcZ VcY kZ jh Vaa i Z YZiV ah LZ l aa i Zc hhjZ ndj V GZijgc CjbWZg l X bjhi WZ XaZVgan edhiZY dc i Z djih YZ Vh lZaa Vh i Z...

Страница 85: ...TT TTTT TTTT TTTT TTTT L Vi h ndjg V Z gdje4 TTTT TTTT TTTT TTTT TTTT TTTT dl adc VkZ ndj WZZc V lddYldg Zg bZiValdg Zg4 TTTT NZVgh TTTT NZVgh TTTT NZVgh TTTT NZVgh dl bVcn d ndjg bVX cZh dg iddah VgZ g ooan4 TTTT TTTT TTTT TTTT 9d ndj i c ndjg bVX cZ gZegZhZcih V ddY kVajZ4 TTTTTNZh TTTTTCd LdjaY ndj gZXdbbZcY g ooan cYjhig Va id V g ZcY4 TTTTTNZh TTTTTCd LdjaY ndj Vaadl jh id jhZ ndjg cVbZ Vh V ...

Страница 86: ...DI HI6EA DA9 6ADC 9DII 9 A C DA9 6ADC 9DII 9 A C 2 9 5342 0 8 7 EaVXZ HiVbe ZgZ CVbZTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT HigZZiTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT 8 inTTTTTTTTTTTTTTHiViZTTTTTTO eTTTTTT HZcY V g ooan 8ViVad id V g ZcY ...

Страница 87: ......

Страница 88: ... IRECT AND 3AVE WITH RIZZLY n 4RUSTED 0ROVEN AND A REAT 6ALUE 2 s 3 52 2 2 s 2 233 00 7 4 523 s 2 30 3 7 4 52 6ISIT UR 7EBSITE 4ODAY ND ISCOVER 7HY RIZZLY S 4HE NDUSTRY EADER ALL4ODAY OR 2 ULL OLOR ATALOG ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для G4016

Бренд: EINHELL Страницы: 12

Бренд: Lyman Страницы: 4

Бренд: Axminster Страницы: 16

Бренд: Robland Страницы: 20

Pasting Machine CB56

Бренд: TAPO-FIX Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды