manualshive.com logo in svg

Grixx POWERBANK 20.000mAh PD, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Grixx POWERBANK 20.000mAh PD Скачать руководство пользователя страница 8

8

GEBRUIKSAANWIJZING

Inhoud

Overzicht 9

Inhoud verpakking 

9

Conformiteitsverklaring 9

Algemeen 9

Gebruik  

10

Overzicht apparaat  

10

Bediening  

10

Veiligheidsaanwijzingen  

11

Gebruiksvoorwaarden  

12

Technische gegevens 

13

Disclaimer  

13

Содержание POWERBANK 20.000mAh PD

Страница 1: ...POWERBANK 20 000mAh PD 1 2...

Страница 2: ...erating conditions 6 Exclusion of liability 6 Technical data 7 Languages EN Manual Page 2 7 NL Gebruiksaanwijzing Pagina 8 13 FR Notice d utilisation Page 14 21 DE Bedienungsanleitung Seite 22 27 IT I...

Страница 3: ...d and pass them on to other users of the device Intended use This Powerbank is intended exclusively for the power supply of devices with an operating voltage of 5V direct current mobile phones MP3 pla...

Страница 4: ...ank Charging connected devices a Charging the Powerbank Connect the supplied USB C cable with the USB C port USB C input of the Powerbank and connect the other end of the USB cable with a standard USB...

Страница 5: ...r from 5 residual capacity Please recharge the Powerbank soon Please note that while charging a device with a Powerbank about 30 of the total capacity is used up just through the charging process This...

Страница 6: ...ice Please use only a dry cloth for this purpose Do not try to repair the device yourself The guarantee expires in this case The device develops warmth when in use this is normal Do not cover the devi...

Страница 7: ...Charge 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A max 18 Watt USB A 2 Out Normal 5V 2A USB C Out Normal 5V 2A Power Delivery 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A max 18 Watt USB A USB C Out 5V 3A shared Internal battery 2 x 10000mAh 37Wh...

Страница 8: ...JZING Inhoud Overzicht 9 Inhoud verpakking 9 Conformiteitsverklaring 9 Algemeen 9 Gebruik 10 Overzicht apparaat 10 Bediening 10 Veiligheidsaanwijzingen 11 Gebruiksvoorwaarden 12 Technische gegevens 13...

Страница 9: ...ze door aan andere gebruikers van het apparaat Gebruik overeenkomstig het doel Deze powerbank is uitsluitend bedoeld als stroomvoorziening voor apparaten met een werkspanning van 5 V gelijkstroom mobi...

Страница 10: ...ngesloten apparaten a Opladen van de powerbank Verbind de meegeleverde USB C kabel met de USB C aansluiting USB C Input van de powerbank en verbind het andere uiteinde van de USB kabel met een standaa...

Страница 11: ...t Laad de powerbank snel opnieuw op Houd er rekening mee dat tijdens het opladen van een apparaat met de powerbank zo n 30 van de totale capaciteit alleen al door het oplaadproces verbruikt wordt Dit...

Страница 12: ...t de garantie Het apparaat bevat geen onderdelen die onderhoud nodig hebben Steek geen voorwerpen die niet daartoe bedoeld zijn in de openingen van het apparaat Als u dat toch doet kan dit kortsluitin...

Страница 13: ...ebruiksaanwijzing zijn niet mogelijk Voor al uw vragen kunt u een e mail sturen naar garantie grixx eu of bellen tegen lokaal tarief naar 31 0 172 63 66 61 Afmetingen 146 x 68 9 x 27 3 mm Stroomopname...

Страница 14: ...semble 15 Mat riel fourni 15 D claration de conformit 15 G n ralit s 15 Utilisation 16 Vue d ensemble de l appareil 16 Commande 16 Consignes de s curit 18 Conditions d utilisation 19 Caract ristiques...

Страница 15: ...le aux autres utilisateurs de l appareil le cas ch ant Utilisation conforme Cette Powerbank est destin e exclusivement l alimentation lectrique d appareils d une tension de service de 5 V courant con...

Страница 16: ...touche de fonction 3 Mise en service chargement de la Powerbank chargement des appareils connect s a Chargement de la Powerbank Veuillez relier le c ble USB C fourni au port USB de la Powerbank Entr e...

Страница 17: ...le USB fourni au port USB A Sortie USB A 1 Sortie USB A 2 sur la Powerbank et l autre extr mit du c ble USB au port USB C de l appareil charger Le chargement commencera automatiquement Si un appareil...

Страница 18: ...es chutes peu importe son tat de fonctionnement Cet appareil est sensible aux d charges lectrostatiques Prot gez par cons quent l appareil contre toute charge lectrostatique ventuelle Pour viter les d...

Страница 19: ...umidit relative de l air de 90 bri vement Si vous souhaitez ne pas utiliser la Powerbank pendant une p riode prolong e stockez la une temp rature entre 10 et 45 degr s Cel sius et au max une humidit r...

Страница 20: ...t USB A 1 Out Fast Charge 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A max 18 Watt USB A 2 Out Normal 5V 2A USB C Out Normal 5V 2A Power Delivery 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A max 18 Watt USB A USB C Out 5V 3A shared Batterie interne...

Страница 21: ...figurant dans la pr sente documentation diff rent l g rement du produit dont vous disposez L ensemble des produits d crits dans le pr sent mode d emploi sert uniquement des fins d illustration et ne...

Страница 22: ...Inhaltsverzeichnis bersicht 23 Lieferumfang 23 Konformit tserkl rung 23 Allgemeines 23 Verwendung 24 Ger te berblick 24 Bedienung 24 Sicherheitshinweise 25 Betriebsbedingungen 26 Technische Daten 27...

Страница 23: ...Ger tes weiter Bestimmungsgem er Gebrauch Diese Powerbank ist ausschlie lich zur Stromversorgung von Ger ten mit einer Betriebs spannung von 5V Gleichstrom Mobiltelefone MP3 Player etc sowie Ger ten d...

Страница 24: ...er Powerbank Verbinden Sie bitte das mitgelieferte USB C Kabel mit dem USB C Anschluss USB C Input der Powerbank und verbinden Sie das andere Ende des USB Kabels mit einem Standard USB Port eines Comp...

Страница 25: ...isiert Bitte laden Sie die Powerbank bald wieder auf Bitte beachten Sie dass w hrend des Aufladens eines Ger tes mit einer Powerbank etwa 30 der Gesamtkapazit t allein durch den Ladevorgang verbraucht...

Страница 26: ...Teile und die Garantie erlischt in diesem Falle Stecken Sie keine Gegenst nde die nicht f r den Gebrauch vorgesehen sind in die ffnungen des Produkts Dies k nnte zu einem elektrischen Kurzschluss und...

Страница 27: ...eine Re chtsanspr che auf Grund dieser Anleitung geltend gemacht werden Bei Fragen senden Sie bitte eine E Mail an warranty grixx eu oder rufen unter 31 0 172 63 66 61 zum Ortstarif an Abmessungen 146...

Страница 28: ...Contenuto della confezione 29 Dichiarazione di conformit 29 Generale 29 Utilizzo 30 Panoramica del dispositivo 30 Funzionamento 30 Istruzioni di sicurezza 31 Condizioni di funzionamento 32 Dati tecnic...

Страница 29: ...ositivo Utilizzo conforme Questa powerbank concepita esclusivamente per alimentare dis positivi con tensione d esercizio di 5 V CC cellulari lettori MP3 e cos via e apparecchi che supportano lo standa...

Страница 30: ...sto funzione 3 Messa in funzione Carica della powerbank Carica dei dispo sitivi collegati a Ricarica della powerbank Collegare il cavo fornito della USB C con la porta USB C USB C Input del Powerbank...

Страница 31: ...omaticamente Se un apparecchio viene ricaricato con il power bank e la capacit del power bank quasi esaurita questo viene segnalato con l ultima cifra lampeggiante a partire dal 5 di capacit residua R...

Страница 32: ...n tentare di ripararlo autonoma mente Non sono presenti parti riparabili dall utente e il mancato rispetto di questa istruzione invalida la garanzia Non inserire oggetti che non sono destinati all uso...

Страница 33: ...cquisiti sulla base di questo manuale Per qualsiasi domanda inviare un e mail all indirizzo warranty grixx eu o chiamare il numero 31 0 172 63 66 61 sottoposto a tariffa locale Dimensioni 146 x 68 9 x...

Страница 34: ...Contenido del suministro 35 Declaraci n de conformidad 35 Generalidades 35 Uso 36 Vista general del aparato 36 Manejo 36 Instrucciones de seguridad 37 Condiciones de funcionamiento 38 Datos t cnicos 3...

Страница 35: ...otros usuarios del aparato Uso previsto Esta power bank o bater a externa est destinada exclusivamente a la alimentaci n de corriente de dispositivos con una tensi n de ser vicio de 5V de corriente c...

Страница 36: ...posi tivos conectadoss a Carga de la power bank Conecte el cable USB C suministrado con el puerto USB C Entrada de USB C de la power bank y conecte el otro extremo del cable USB en un puerto USB est n...

Страница 37: ...ltima cifra a partir del 5 de capacidad restante Vuelva a cargar el powerbank pronto Tenga en cuenta que durante la carga de un dispositivo con una bater a externa ya solo el proceso de carga consume...

Страница 38: ...ontiene piezas que no requieren mantenimiento y adem s en este caso se extingue la garant a No introduzca en las aperturas del producto objetos que no est n previstos para el uso Pueden causar un cort...

Страница 39: ...ucciones no podr hacerse valer ning n derecho Si tiene alguna pregunta escriba a warranty grixx eu o llame al 31 0 172 63 66 61 tarifa local Dimensiones 146 x 68 9 x 27 3 mm Corriente de entrada input...

Страница 40: ...0 N VOD K OBSLUZE Obsah P ehled 41 Obsah dod vky 41 Prohl en o shod 41 V eobecn 41 Pou v n 42 P ehled p stroje 42 Obsluha 42 Bezpe nostn pokyny 43 Provozn podm nky 44 Vylou en ru en 44 Technick data 4...

Страница 41: ...e Pou v n podle p edpis Tato powerbanka je ur ena v lu n k nap jen proudem p stroj s provozn m nap t m 5V jednosm rn proud mobiln telefony MP3 p ehr va e atd a tak p stroj kter podporuj standard n tec...

Страница 42: ...provozu Nab jen powerbanky Nab jen p ipo jen ch p stroj a Nab jen powerbanky P ipojte dodan USB C kabel do portu USB C USB C input power banky a spojte druh konec USB kabelu se standardn USB p pojkou...

Страница 43: ...powerbanky se spot ebuje p ibli n 30 celkov kapacity prost ednictv m nab jec ho procesu Je to podm n no nap klad ztr tou tepeln ho v konu sp nac ho okruhu a zm nou nap t Pro optim ln v konnost se mus...

Страница 44: ...oj Z ruka zanik v tomto p pad P stroj vytv p i pou v n teplo je to p irozen Produkt nelze b hem pou v n zakr vat Nepou vejte p stroj pokud vykazuje viditeln kody nebo je vlhk PROVOZN PODM NKY Provozuj...

Страница 45: ...t Charge 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A max 18 Watt USB A 2 Out Normal 5V 2A USB C Out Normal 5V 2A Power Delivery 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A max 18 Watt USB A USB C Out 5V 3A shared Intern akumul tor 2 x 10000mAh 37...

Страница 46: ...zegl d 47 Zakres dostawy 47 Deklaracja zgodno ci 47 Informacje Og lne 47 Zastosowanie 48 Przegl d urz dzenia 48 Obs uga 48 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa 49 Warunki eksploatacji 50 Wykluczenie odp...

Страница 47: ...zekaza j kolejnym u ytkownikom urz dzenia U ytkowanie zgodnie z przeznaczeniem Powerbank s u y wy cznie do zasilania urz dze o napi ciu r oboczym 5V pr du sta ego telefony kom rkowe odtwarzacze MP 3 i...

Страница 48: ...isku funkcyjnego 3 Uruchomienie adowanie Powerbank adowanie pod czonych urz dze a adowanie Powerbank Pod cz do czony kabel USB C z wej ciem USB C wej cie USB C Powerbanku Proces adowania oraz aktualny...

Страница 49: ...Powerbank Prosz pami ta e podczas adowania urz dzenia za pomoc Pow erbank oko o 30 ca ej pojemno ci jest zu ywane przez sam proces adowania Jest to uwarunkowane na przyk ad strat mocy na skutek ciep a...

Страница 50: ...a urz dzenia mokrymi r kami Nie u ywa wody ani roztwor w chemicznych do czyszczenia urz dzenia Do tego celu stosowa wy cznie such szmatk Nie wolno pr bowa samodzielnie naprawia urz dzenia W takim przy...

Страница 51: ...61 stawka lokalna Wymiary 146 x 68 9 x 27 3 mm Pob r pr du Input USB C In Normal 5V 2A Power Delivery 5V 3A 9V 2A max 18 Watt Pr d adowania odda wany Output USB A 1 Out Fast Charge 5V 3A 9V 2A 12V 1 5...

Страница 52: ...NA OBSLUHU Obsah Prehl ad 53 Obsah dod vky 53 Vyhl senie o zhode 53 V eobecne 53 Pou vanie 54 Preh ad pr stroja 54 Obsluha 54 Bezpe nostn pokyny 55 Prev dzkov podmienky 56 Technick daje 57 Vyl enie z...

Страница 53: ...a predpisov T to powerbanka je ur en v lu ne na nap janie pr dom pr strojov s prev dzkov m nap t m 5V jednosmern pr d mobiln telef ny MP3 prehr va e at a tie pr strojov ktor podporuj tandardn technol...

Страница 54: ...3 Uvedenie do prev dzky Nab janie powerbanky Nab janie pripojen ch pr strojov a Nab janie powerbanky Dodan k bel USB C zapojte do portu USB C USB C Input v power banke a spojte druh koniec USB k bla s...

Страница 55: ...city Power banku mus te r chlo dobi Re pektujte e po as nab jania pr stroja pomocou powerbanky sa spotrebuje pribli ne 30 celkovej kapacity prostredn ctvom nab jacieho procesu Je to podmienen napr kla...

Страница 56: ...bu a v tomto pr pade zanik z ruka Nezas vajte predmety ktor nie s napl novan na pou itie do otvorov v robku Mohlo by to vies k elektrick mu skratu a n m sp soben mu po iaru Neobsluhujte pr stroj mokr...

Страница 57: ...m te ot zky po lite e mail na adresu warranty grixx eu alebo zatelefonujte na 31 0 172 63 66 61 miestna sadzba Rozmery 146 x 68 9 x 27 3 mm Pr kon vstup USB C In Normal 5V 2A Power Delivery 5V 3A 9V...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды