background image

5

Important Safety Instructions 

Grimm Audio gaat er van uit dat u deze Engelstalige tekst volledig begrijpt. Als u hier moeite 
mee heeft dient u contact op te nemen met Grimm Audio. Op verzoek sturen wij u een vertaling 
toe. 

Grimm Audio nimmt an, dass Sie diesen Englischen Text völlig verstehen. Wenn notwendig, 
nehmen Sie bitte Kontakt auf mit Grimm Audio. Auf Wünsch wird Ihnen eine Übersetzung zu-
geschickt.

Grimm Audio suppose que le lecteur comprend parfaitement le texte en Anglais ci-dessous. En 
cas de doute s.v.p. contacter Grimm Audio. Si necessaire, on pourra vous envoyer une traduc-
tion.

Grimm Audio da por supuesto que el texto en versión Inglesa no ofrece ninguna duda de in-
terpretación y se entiende integramente. Si este no fuese su caso rogamos contacte con Grimm 
Audio quien, a petición, se encargaría de enviarle la correspondiente traducción.

Please follow these precautions when using this product:

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Dangerous voltage is inside this apparatus. Opening is only allowed by qualified 
service personnel.

6. Verify line voltage before use.

7. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A 
polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug 
has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are 
provided for your safety. When the provided plug does not fit into your outlet, con-
sult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

8. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, 
convenience receptables, and the point where they exit from the apparatus.

9. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods 
of time. 

Содержание MP1

Страница 1: ...Please read this manual before operating the unit ...

Страница 2: ...TPInLB ...

Страница 3: ...Table of Contents Introduction 4 Important Safety Instructions 5 1 Operation 7 2 Modifying factory settings 8 3 Specifications 12 4 Appendix 1 Microphone voltages list 13 5 Grimm Audio Limited Waranty 15 ...

Страница 4: ... unique and very costly tube microphones from the fifties and sixties Contrary to what many believe these old power supplies can be improved upon both with regard to stability noise level and last but not least sound quality And this is not just because the electrolytics in the old sup plies tend to dry out and carbon composite resistors have shot up in value or gone noisy even if these have been ...

Страница 5: ...uien a petición se encargaría de enviarle la correspondiente traducción Please follow these precautions when using this product 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Dangerous voltage is inside this apparatus Opening is only allowed by qualified service personnel 6 Verify line voltage before use 7 Do not defeat the safety purpose of the...

Страница 6: ... with a cart stand bracket or table designed for use with professional audio or music equipment In any installation make sure that injury or damage will not result from cables pulling on the apparatus and its mounting If a cart is used use precaution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 18 This unit runs slightly warm when operated normally Operate in a normal v...

Страница 7: ...reo 1U 19 unit An MP1 generates some heat When using a stereo set of MP1 s in a 19 rack it is advised to keep one free rack space below and above to provide optimal cooling Technology The MP1 features a specially designed discrete shunt high voltage regulator fed from a current source to maximise suppression from mains induced anomalies It also offers very low noise typ 96 dBV or 16 uV 20 20 000Hz...

Страница 8: ... extra safety a crowbar circuit will shut down the current source in case the output voltage ex ceeds the nominal value by more than 12 due to malfunctioning However Grimm Audio cannot accept liability in case of damage to microphones should even the protection circuit fail For the heater voltage two preset values are available 6 0 and 3 9 V These values are chosen in conjunction to what is prescr...

Страница 9: ...e is not available at the 210 V setting as there are no micro phones that require that Changing the internal settings Opening up the MP1 and changing its internal presets or trimmings is best left to a trained technician When switched on there are potentially dangerous voltages as high as 300 V inside Grimm Audio cannot accept any responsability for damages to either persons or the MP1 itself or t...

Страница 10: ...T output voltage The crowbar protec tion thresholds remain fixed Trimming the output voltage close to the treshold values is not recommended as this increases the risk of ill triggered shutdown To reset a crowbar action it suffices to switch of the MP1 wait a few seconds and switch on again Heater Voltage Settings The jumpers setting the heater voltage are located to the right in fig 1 First take ...

Страница 11: ...heater voltage between 3 6 and 7 0 V One can use this for tube mi crophones with unusual heater voltage requirements or in case of very long cables to adjust the heater voltage at the microphone to an exact value e g 5 8 V or 3 8 V The best procedure is as follows First disconnect the mic cable Decide what the voltage Vx should be which would set off the crowbar protection as a rule 10 higher than...

Страница 12: ...with a 7 pin XLR Maximum ambient temperature for operation 40 C Life expectancy power supply electrolytics 45 000 hours Power supply voltage range 6 10 Fuses 120 V USA fuse 500 mA T 100 V Japan fuse 500 mA T 230 V EU fuse 250 mA T Weight 2 3 kg Dimensions 215 x 175 x 44 mm Power consumption 20 W Wood type of front Cherry XLR pinning of both 6 and 7 pin XLR s Pin 1 GND Pin 2 Audio Pin 3 Audio Pin 4...

Страница 13: ...r 0 V position these microphones are stereo and need two power supplies and a cable splitter U47 U48 the filament supply of these microphones is derived from the HT supply Please buy our MP47 in stead of the MP1 because it is especially designed for this M147 M149 M150 these microphones are partly solid state They need and 70 V and 32 V and cannot be used with an MP1 Schoeps Telefunken Philips Sie...

Страница 14: ...14 Grimm Audio contact information Grimm Audio CV Strijpsestraat 94 5616 GS Eindhoven The Netherlands 31 0 40 213 1562 Email info grimmaudio com Website http www grimmaudio com ...

Страница 15: ...Audio or an authorized Grimm Audio repair facility postage prepaid insured and properly packaged Proof of purchase must be presented in the form of a bill of sale or some other positive proof that the product is within the warranty period Grimm Audio reserves the right to update any unit returned for repair Grimm Audio reserves the right to change or improve design of the product at any time witho...

Страница 16: ......

Отзывы: