Deluxe
Charcoal Smoker
De Luxe
Fumoir / Barbecue
De Lujo
Ahumador / Asador
16"
41cm
Manual, Instructions & Parts List
Manuel de directives et liste des pièces
Manual de instrucciones
y lista de las piezas
31816
Страница 1: ...eluxe Charcoal Smoker De Luxe Fumoir Barbecue De Lujo Ahumador Asador 16 41cm Manual Instructions Parts List Manuel de directives et liste des pi ces Manual de instrucciones y lista de las piezas 3181...
Страница 2: ...is removed from Smoker Water will evaporate and grease in water bowl can catch on fire Do not move Smoker when water bowl contain hot liquids Do not leave Smoker unattended when in use Use extreme ca...
Страница 3: ...oper size and type of fire extinguisher Any accessory attachments not included with this unit are not recommended and may lead to personal injury or property damage Never leave coals and ashes in Smok...
Страница 4: ...uld trap fumes from charcoal lighting fluid in Smoker and may result in a flash fire or explosion when door is opened or dome lid is removed 5 Refer to Flavoring Wood section of this manual for the re...
Страница 5: ...e dome lid should be placed on the lower body when grilling food 8 Always use a meat thermometer to ensure food is fully cooked before removing smoker 9 After cooking allow grill to cool completely th...
Страница 6: ...e 2 Wearing oven mitts remove food from cooking grills then upper body from lower body Warning The water in water bowl will be extremely hot When lifting upper body from lower body use extreme caution...
Страница 7: ...d water to water bowl If food is on top cooking grill only water may be added to the water bowl by moving food aside on cooking grill and pouring water down through the cooking grill Fill water bowl t...
Страница 8: ...cue sauce or marinade may be applied on meat before placing on grill There is very little difference in temperature and cooking time between top and bottom grill levels When cooking different types or...
Страница 9: ...rials Cover and store Smoker in a protected area out of reach of children Wash cooking grills water and charcoal pans with hot soapy water rinse well and dry Lightly coat cooking grills with vegetable...
Страница 10: ...ILLPRO WATERLOO ONTARIO CANADA N2V 1K3 1 800 GRILPRO Part List Description Quantity A Dome Handle 1 B Dome 1 C Heat Indicator 1 D Cooking Grid 2 E Grid Support 6 F Side Handle 2 G Upper Body 1 H Water...
Страница 11: ...bowl K inside lower body I on top of legs 5 Place water bowl H and cooking grid D on grid supports E in lower body I 6 Attach two side handles F on the outside of upper body G using two hex head bolt...
Страница 12: ...est en activit Il est important de s assurer de ne pas laisser l eau s vaporer compl tement V rifier le niveau d eau du r cipient pour eau aux deux heures et ajouter un peu d eau si le niveau est bas...
Страница 13: ...sions et les blessures au dos En pr sence de grands vents installer le fumoir un endroit ext rieur prot g du vent Ne pas porter de v tements amples et ne pas laisser les cheveux tomber librement lors...
Страница 14: ...l allume feu liquide l int rieur du fumoir et pourrait provoquer un risque d incendie instantan ou une explosion l ouverture de la porte ou au retrait du couvercle 5 Veuillez r f rer la section Bois...
Страница 15: ...8 Utilisez toujours un thermom tre viande pour vous assurer que les aliments sont compl tement cuits avant de les retirer du fumoir 9 Apr s la cuisson laissez refroidir compl tement le barbecue et pa...
Страница 16: ...mement chaude En soulevant la structure sup rieure de la structure inf rieure faites preuve de pr caution et assurez vous que le r cipient pour eau soit solidement plac sur les trois supports inf rie...
Страница 17: ...eur seulement vous pouvez ajouter l eau en poussant l g rement de c t les aliments et en versant l eau travers le gril de cuisson Remplissez le r cipient pour eau 2 5 cm 1 po du rebord Versez lentemen...
Страница 18: ...t de proc der la cuisson Ayan trait au niveau de la temp rature et du temps de cuisson entre les niveaux de gril sup rieur et de gril inf rieur la diff rence est minime Lorsque vous pr parez simultan...
Страница 19: ...ur eau et le r cipient pour briquettes l eau chaude savonneuse rincez bien et ass chez Enduisez l g rement les grils de cuisson d huile v g tale ou d huile cuisson en vaporisateur Nettoyez l int rieur...
Страница 20: ...ription Quantit pi ces A Poign e de couvercle 1 B Couvercle 1 C Indicateur de chaleur 1 D Gril de cuisson 2 E Support pour gril de cuisson 6 F Poign e lat rale 2 G Structure sup rieure 1 H R cipient p...
Страница 21: ...on D sur le support pour gril de cuisson E l int rieur de la structure inf rieure I 6 Fixez les deux poign es lat rales F l ext rieur de la structure sup rieure G l aide de deux boulons t te hexagonal...
Страница 22: ...ra agua cuando el ahumador funciona Aseg rese de no dejar evaporar el agua completamente es muy importante Verifique el nivel del agua del recipiente para agua cada dos horas y a adir un poco de agua...
Страница 23: ...tos fuertesa instale el ahumador en un lugar exterior protegido contra el viento No lleve ropa holgada y suj tese el pelo cuando utilice el ahumador Tome precauciones cuando trabaje dentro o debajo de...
Страница 24: ...uido dentro del ahumador y puede provocar un riesgo de incendio instant neo o una explosi n 5 Refi rase a la secci n Le a arom tica que se encuentra en este manual para saber la cantidad recomendada d...
Страница 25: ...erior al asar la comida 8 Siempre utilice un term metro para carne para asegurarse de que la comida est cocida completamente antes de quitarla del ahumador 9 Despu s del cocimiento deje enfriar comple...
Страница 26: ...tura inferior tome precauciones y aseg rese de que el recipiente para agua est colocado s lidamente sobre los tres soportes inferiores Aseg rese de que sus piernas y pies no se encuentren debajo de la...
Страница 27: ...de a adir agua moviendo ligeramente la comida a un lado y echar el agua a trav s de la parrilla Llene el recipiente para agua a 2 5 cm del reborde Vierta el agua lentamente para impedir las salpicadur...
Страница 28: ...el de la temperatura y del tiempo de cocimiento entre los dos niveles de la parrilla superior y de la parrilla inferior la diferencia es m nima Cuando prepare al mismo tiempo tipos o cortes diferentes...
Страница 29: ...l recipiente para agua y el recipiente para briquetas con agua jabonosa enjuage y s quelos adecuadamente Recubra ligeramente las parrillas con aceite vegetal o aceite de cocimiento en espray Limpie el...
Страница 30: ...e Descripci n Cantidad las piezas A Manija de tapa 1 B Tapa 1 C Indicador de calor 1 D Parrilla 2 E Soporte para parrilla 6 F Manija lateral 2 G Estructura superior 1 H Recipiente para agua 1 I Estruc...
Страница 31: ...ecipiente para briquetas K dentro de la estructura inferior I encima de las patas 5 Coloque el recipiente para agua H y la parrilla D sobre el soporte para parrilla E dentro de la estructura inferior...
Страница 32: ...CHO EN CHINA POR GRILLPRO WATERLOO ONTARIO CANADA N2V 1K3 1 800 GRILPRO For additional information or recipes visit www grillpro com Pour information et recettes visiter www grillpro com Para m s info...
