manualshive.com logo in svg

Grillo FD 1500 4WD, Использование и обслуживание

Поделиться
Скачать
Grillo FD 1500 4WD Скачать руководство пользователя страница 33

31

INCONVENIENTE

CAUSA

RIMEDIO

Calo di rendimento del motore durante il taglio

- Velocità di avanzamento elevata in rapporto

- Diminuire la velocità

  all’altezza di taglio

- Alzare di qualche tacca il piatto di taglio

Inserendo le lame, il motore si spegne

- Manca il consenso all’inserimento

- Controllare il microinterruttore inserimento lame
- Operatore seduto al posto guida
- Chiudere il cesto
- Velocità impostata in ridotte

Taglio irregolare e raccolta insufficiente

- Piatto di taglio non parallelo al terreno

- Controllare la pressione dei pneumatici
- Ripristinare il parallelismo del piatto

- Inefficienza delle lame

- Controllare il corretto montaggio delle lame
- Affilare o sostituire le lame
- Regolare la tensione delle cinghie PTO

- Velocità di avanzamento elevata in rapporto

- Ridurre la velocità di avanzamento

  all’altezza di taglio ed alle condizioni del prato

- Intasamento del canale

- Togliere il piatto e svuotare il canale
- Controllare i giri del motore max 2800 G/1'

Vibrazioni durante il funzionamento

- Lame squilibrate

- Equilibrare o sostituire le lame se danneggiate

- Fissaggi allentati

- Verificare e serrare le viti di fissaggio delle lame,
  delle viti di fissaggio del motore e del telaio

Accensione della spia dell’olio

- Pressione insufficiente

- Controllare e ripristinare il livello dell’olio
- Sostituire il filtro olio

IMPORTANTE

Per spostare la macchina a motore spento occorre svitare di due giri la vite posta sulla pompa idrostatica
(fig. 26); prestare attenzione perché in questo modo si annulla l’efficacia del dispositivo autofrenante,
trainare la macchina a bassissima velocità e per piccoli tratti, 100 mt massimo, per evitare il grippaggio
della pompa idraulica, o dei motori.

SI URTA UNA PIETRA O UN ALTRO CORPO ESTRANEO

-

Fermare la macchina.

-

Spegnere il motore, tirare il freno a mano.

-

Sollevare il tosaerba.

-

Controllare le viti che fissano le lame e l’integrità del piatto.

-

Verificare che non sia finita nella turbina o nel canale.

FRENO DI STAZIONAMENTO MECCANICO

Occorre mantenere registrato il filo (fig. 27) di questo dispositivo. Il freno si aziona tirando la maniglia verso l’alto per
sbloccarlo premere il pulsante e abbassare la maniglia. Utilizzare sempre il freno di stazionamento anche se a motore
spento la macchina è autofrenante. Il motore rimane acceso se il freno a mano è tirato e si scende dal posto di guida.

REGOLAZIONE DEL FRENO DI STAZIONAMENTO E PEDALE FRENO DI EMERGENZA

Il pedale del freno deve fare una corsa di circa 3 mm prima di azionare la pompa idraulica del freno.
A tale scopo il pedale del freno ha un’asola anziché un foro per il collegamento meccanico con la pompa (vedi fig. n

°

 27).

Содержание FD 1500 4WD

Страница 1: ...EDITION 2008 02228 FD 1500 4WD...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1...

Страница 4: ...GER Ce symbole illustre la pr sence des principales situations dangereuses Toutes les normes que nous indiquons pour la pr vention des accidents sont tr s importantes et doivent tre respect es scrupul...

Страница 5: ...3...

Страница 6: ...4...

Страница 7: ...la chiave e leggere le istruzioni prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione e riparazione ATTENTION ORGANE TRANCHANT Eloigner les mains et les pieds Ne pas utiliser la tondeuse sur le g...

Страница 8: ......

Страница 9: ...7 13 1 2 3 14 8 9 7 6 Fig 1 15 18 19 21 20 5 17 11 16 22 4 10 23 12 12 7...

Страница 10: ...tion volant de direction 11 Levier frein de stationnament 12 Dispositif r glage hauteur de coupe 13 Bouchon du r servoir carburant 14 Bouchon du r servoir huile hydraulique 15 R glage des accoudoirs 1...

Страница 11: ...OLOGAZIONE N S p A 47023 CESENA FC ITALIA Via Cervese 1701 IDENTIFICAZIONE N FD1500340302 MASSA AMMISSIBILE TOTALE kg 1330 ASSE ANTERIORE kg 910 ASSE POSTERIORE kg 420 MASSA RIMORCH AMMISSIBILE NON FR...

Страница 12: ...lters Basket tipping lever Leva ribaltamento cesto Levier de renversement du bac Hebel zum umkippen des Grasbeh lters 2 WARNING TURNING GEARS Keep ypur hands away and check that there is no tool runn...

Страница 13: ...ruction manual before attempting to carry out any maintenance or repairs the machine ATTENZIONE ORGANO TAGLIENTE Tenere lontano mani e piedi Non lavorare col rasaerba sopra alla ghiaia o corpi estrane...

Страница 14: ...gles 11 Before getting off the mower turn off the motor disengage the PTO remove the ignition key and lower the cutting deck to its down position 12 Always drive slowly along uneven paths 13 Keep the...

Страница 15: ...e back of the chassis SERVICING This handbook provides the instructions for using the lawnmower For a correct basic maintenance contact your Local Dealer SPARE PARTS Original spares should always be u...

Страница 16: ...STEERING RADIUS 36 cm ACCESSORIES cutting deck with grass catcher 155 cm with anti shock discs weight 180 Kg HOURLY MOWING CAPACITY 11 500 m2 h SIZE with cutting deck LENGTH 3 420 mm WIDTH 1 620 mm HE...

Страница 17: ...irst the turbine fig 2 n 9 and then the PTO fig 2 n 8 Start always before the turbine and than the blades some mt before starting cut the grass so both the cutting deck and the loading mains Gently pr...

Страница 18: ...MOWING POSITION Use the 4 pins fig 11 n 12 to adjust the cutting height When working on terrain which is rough has bumps or humps it is best to use the deck in the highest cutting position to avoid i...

Страница 19: ...n the expansion bin in the right side of the drive seat to uncover it you must take off the black protection on the top of the fairing NB The air bleed must be done always in the following way With co...

Страница 20: ...hey knock against something A blunt blade pulls at the grass giving it an unsightly appearance the cutting edges of the blades must therefore be kept sharp at all times As the blades wear they lose th...

Страница 21: ...metal and rubber pads in order not to let the grass catcher in closed position swing from right to leave when working in high speeds and on irregular ground fig 39 TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM CAUSE...

Страница 22: ...e oil filter IMPORTANT To move the machine when the engine is switched off you must unscrew two revolutions of the screw which is on the hydrostatic pump fig 26 pay attention because in this way the e...

Страница 23: ...ition and the connect parking brake fig 1 n 11 CLEANING Clean the deck the entry ducts the turbine and the basket Do not wash the engine compartment with water under pressure use compressed air or a v...

Страница 24: ...otal dimension with the assembled lateral deflector 1920 mm Total dimension with the disassembled lateral discharge deflector 1700 mm Choose the more suitable function considering the places where you...

Страница 25: ...bbero essere scagliati lontano e quindi molto pericolosi 10 Prima di iniziare il lavoro indossare indumenti appropriati da lavoro guanti scarponi occhiali 11 Prima di scendere dal rasaerba spegnere il...

Страница 26: ...levare e svuotare il cesto solo a macchina ferma e su terreno pianeggiante 45 Durante il lavoro indossare adeguati mezzi di protezione acustica cuffie IDENTIFICAZIONE E ASSISTENZA IDENTIFCAZIONE Il Gr...

Страница 27: ...vola di sicurezza contro gli urti accidentali azionamento indipendente del piatto AUTOMATISMI disinnesto automatico delle lame a cesto pieno FRENO idraulico di servizio e di stazionamento SOLLEVAMENTO...

Страница 28: ...sciarla Per spegnere il motore ruotare la chiave in posizione 0 INIZIO DEL LAVORO Sollevare il piatto da terra Regolare l altezza di taglio utilizzando gli appositi perni sul piatto fig 11 e fig 12 Re...

Страница 29: ...reno di emergenza fig 1 n 3 va utilizzato solo in caso di emergenza effettiva Normalmente utilizzare per fermarsi i pedali avanzamento e retromarcia fig 1 n 1 e n 2 21 ATTENZIONE Durante i trasferimen...

Страница 30: ...e inversione ventilatore fig 2 n 5 Per ispezionare e pulire la ventola del radiatore sfilare il perno fig 19 RABBOCCO DEL RADIATORE E RELATIVO SPURGO Nel caso che venga a mancare il liquido nel circui...

Страница 31: ...il tubo di carico Quando si sostituiscono le lame sostituire tassativamente anche la vite e relativo dado fig 23 Non bloccare le lame al disco devono essere senza gioco ma libere di flottare in caso...

Страница 32: ...modo che il cesto in posizione chiusa non oscilli a destra e a sinistra quando si lavora ad alta velocit su terreni irregolari fig 39 GUIDA ALLA IDENTIFICAZIONE DEGLI INCONVENIENTI INCONVENIENTE CAUSA...

Страница 33: ...ia dell olio Pressione insufficiente Controllare e ripristinare il livello dell olio Sostituire il filtro olio IMPORTANTE Per spostare la macchina a motore spento occorre svitare di due giri la vite p...

Страница 34: ...l freno di stazionamento fig 1 n 11 PULIZIA Lavare il piatto le condutture di carico la turbina e il cesto Non lavare il vano motore con l idropulitrice utilizzare l aria compressa oppure un aspirator...

Страница 35: ...oclee interne al piatto fig 43 Larghezza di taglio 1600 mm Ingombro totale con deflettore laterale montato 1920 mm Ingombro totale con deflettore scarico laterale smontato 1700 mm Scegliere la funzion...

Страница 36: ...pour supprimer les cailloux les morceaux de bois ou autres corps qui pourraient tre projet s et se r v ler tr s dangereux 10 Avant de commencer le travail mettre des v tements de travail appropri s d...

Страница 37: ...r et tre tr s dangereux 43 Ne pas soulever le bac si la machine est en mouvement 44 Soulever et vidanger le bac seulement si la machine est arr t e sur le terrain plain 45 Pendant le travail utiliser...

Страница 38: ...oteur hydraulique par une valve de s curit contre les chocs accidentels La turbine est actionn s par ment du plateau DEBRAYAGE AUTOMATIQUE DES LAMES QUAND LE BAC EST PLEIN FREIN hydraulique de service...

Страница 39: ...r chauffement lorsque le voyant bougie s teint tourner encore la cl et la rel cher d s que le moteur d marre Pour d sactiver le moteur tourner la cl sur la position 0 MISE EN SERVICE Soulever le plate...

Страница 40: ...e froid elle absorbe plus de puissance cependant le rendement sera optimal apr s quelques minutes de travail Nous vous informons que la pompe port e variable et les moteurs hydrodtatiques sont de qual...

Страница 41: ...opres Utiliser si possible un aspirateur Contr ler le filtre air toutes les 4 heures voire plus fr quemment si l environnement est tr s poussi reux Pour ne pas emp cher le passage d air qui sert refro...

Страница 42: ...ns afin de v rifier qu il n y ait pas de fuites Comment poc der la purge si n c ssire si l on dispose de l outil sp cifique il faut le brancher en correspondance du bouchon de la cuvette Dans le cas o...

Страница 43: ...t tre comprim jusqu 95 mm AJUSTEMENT FERMETURE DU BAC DE RAMASSAGE POUR LE FAIRE BIEN JOINDRE A LA TUYAUTERIE DE SORTIE Pour obtenir un bon travail il est important d avoir le parfait couplage entre l...

Страница 44: ...er le microinterrupteur d insertion des lames L op rateur doit tre assis au poste de conduite Fermer le bac D brancher la vitesse lente Coupe irr guli re et ramassage insuffisant Disque de coupe non p...

Страница 45: ...puissance Ne jamais remplacer le fusible par un fusible d une puissance diff rente Toutes les relais se trounvent dans la bo te fusibles fig 31 qui est munie de n 2 connecteurs pour faciliter le d mo...

Страница 46: ...nition dans des espaces troits ils peuvent tre d mont s la hacheuse travaille ainsi support e par le rouleau arri re Attention pendant le travail personne ne doit se rapprocher de la hacheuse Ne pas t...

Страница 47: ...nd jemanden verletzen k nnten 10 Beim Arbeiten immer geeignete Arbeitskleidung Handschuhe Schuhe und Schutzbrillen tragen 11 Vor dem Absteigen den Motor abstellen die Zapfwelle ausschalten den Z ndsch...

Страница 48: ...eben Sie nicht den Grasbeh lter an w hrend die Maschine sich bewegt 44 Heben und leeren Sie den Grasbeh lter nur bei stehender Maschine und auf planem Untergrund 45 W hrend der Arbeit geeigneten Geh r...

Страница 49: ...lische Turbine mit 40 cm Die Turbine ist gegen Besch digungen durch schwere Fremdk rper gesch tzt mittels hydraulischem Sicherheitsventil AUTOMATISMEN automatische Ausschaltung der Messer bei vollem G...

Страница 50: ...en Z ndschl ssel einstecken Abb 2 Pos 4 und zum Vorw rmen nach rechts drehen sobald das Gl hkerzen Warnl mpchen erlischt den Z ndschl ssel weiter nach rechts drehen und sobald der Motor angesprungen i...

Страница 51: ...rbiert Schon nach wenigen Minuten entfaltet die Maschine ihre optimale Leistung Wir informieren Sie dass die variabel belastbare Pumpe und die hydrostatischen Motoren von sehr guter Qualit t und hoher...

Страница 52: ...ber halten vorzugsweise ein Saugger t benutzen Den Luftfilter mindestens alle 4 Stunden kontrollieren bei staubigen Bedingungen auch h ufiger Das Ansaugnetzgitter f r die Motork hlung kontrollieren De...

Страница 53: ...e bitte periodisch das Bremsensystem um die ll ssanwesenheit zu pr fen Wie m ssen Sie die Leerung machen wenn es n tig ist wenn Sie das geeignete Ger t haben bitte verbinden Sie es wo gibt es den Wann...

Страница 54: ...epresst werden REGULIERUNG F R DEN VERSCHLU DES GRASBEH LTERS FD1500 UM ER GUT MIT DEM ABFLUSSROHR VON DEM LAUFRAD ZUSAMMENZUFALLEN Um eine gute Arbeit zu machen es ist sehr wichtig die korrekte Kuppl...

Страница 55: ...ollieren Timer auswechseln Elektrostopp f hrt nicht den ganzen Hub aus Elektostop hub kontrollieren Elektrostopp auswechseln Motorleistung f llt beim M hen ab F r die Schnitth he zu hohe Geschwindigke...

Страница 56: ...HE ANLAGE Die elektrischeAnlage ist durch Schmelzsicherungen gesch tzt brennen diese durch wird die gesamte elektrische Anlage au er Betrieb gesetzt Die Schmelzsicherungen befinden sich 1 linke Seite...

Страница 57: ...er kontrollieren Abb 45 Sollte der Schlegelm her vibrieren berpr fen die Hackmesser ACHTUNG Wenn das Gras sehr hoch ist und Sie bemerken eine berm ige Leistungsaufnahme bitte nehmen Sie die Gegenschei...

Страница 58: ...igros 10 Antes de empezar el trabajo p ngase prendas apropiadas de seguridad guantes botas gafas 11 Antes de bajarse de la m quina apague el motor desconecte la toma de furza PTO quite la llave de con...

Страница 59: ...bre superficie llana 45 Durante el trabajo p ngase adecuados medios de protecci n ac stica cascos IDENTIFICACI N Y ASISTENCIA IDENTIFICACI N El cortac sped FD 1500 4WD est equipado de una placa con el...

Страница 60: ...del corte AUTOMATISMOS desconexi n autom tica de las cuchillas al llenado del cesto recolector FRENO hidr ulico de servicio y de estacionamiento LEVANTAMIENTO PLATO Y VACIADO HIDR ULICO DEL CESTO ASIE...

Страница 61: ...y del volante fig 1 n 10 Baje el plato cortac sped fig 1 n 7 ponga una marcha lenta de trabajo fig 1 n 5 acelere seg n necesidad el motor hacia la mitad del recorrido no connecte las cuchillas con el...

Страница 62: ...e marcha atr s fig 1 n 1 e n 2 21 ATENCI N Durante los desplazamientos no viaje con el plato de corte alto Utilice el elevador hidr ulico s lo para superar obst culos subirse en las aceras o en los bo...

Страница 63: ...lla Esta operaci n se puede llevar a cabo tambi n a mano si se acciona durante algunos segundos el basculante inversi n de ventilador fig 2 n 5 Para controlar y limpiar el ventilador del radiador desm...

Страница 64: ...I N Utilice el pedal del freno s lo en caso de emergencia Para frenar normalmente deje los pedales de avance y retroceso AFILADO DE LAS CUCHILLAS Para proceder a la inspecci n y al mantenimiento del p...

Страница 65: ...la turbina Esta operaci n se efect a enroscando o desenroscando el tornillo colocado en el fondo del v stago de los pistones fig 37 Desplace adelante o atr s el cesto en direcci n longitudinal De est...

Страница 66: ...erreno Controle la presi n de los neum ticos Restablezca el paralelismo del plato Ineficiencia de las cuchillas Controle que las cuchillas est n montadas correctamente Afile o cambie las cuchillas Reg...

Страница 67: ...A h y es el general fig 29 2 La caja de los fusibles para todas las funciones se encuentra a la derecha del asiento sobre la carenadura fig 30 Una vez buscada y detectada la aver a cambie el fusible q...

Страница 68: ...m quina consuma demasiada potencia se aconseja desmontar la contracuchilla que se encuentra en el interior del c rter de la picadora Se pueden desmontar tambi n las ruedas delanteras con los soportes...

Страница 69: ...E l EMERGENCY AND DIRECTION LIGHTS WARNING LIGHT RED m PLUGS PRE HEAT WARNING LIGHT RED n HYDRAULIC OIL FILTER WARNING LIGHT FORWARD PUMP RED o HYDRAULIC OIL FILTER WARNING LIGHT SERVICES PUMP RED p H...

Страница 70: ...ZA ROSSO m SPIA PRERISCALDO CANDELETTE ROSSO n SPIA FILTRO OLIO IDRAULICO POMPA AVANZAMENTO ROSSO o SPIA FILTRO OLIO IDRAULICO POMPE SERVIZI ROSSO p SPIA TEMPERATURA OLIO IDRAULICO ROSSO q SPIA INSERI...

Страница 71: ...N DETRESSE ROUGE m TEMOIN PRECHAUFFAGE BOUGIES ROUGE n TEMOIN FILTRE HUILE HYDRAULIQUE POMPE AVANCEMENT ROUGE o TEMOIN FILTRE HUILE HYDRAULIQUE POMPES SERVICES ROUGE p TEMOIN TEMPERATURE HUILE HYDRAUL...

Страница 72: ...LAU l WARNBLINKLICHT KONTROLLEUCHTE ROT m VORGL HLEUCHTE KONTROLLEUCHTE ROT n HYDRAULIK LFILTER VORSCHUBPUMPE KONTROLLEUCHTE ROT o HYDRAULIK LFILTER DIENSTKONTROLLEUCHTE ROT p HYDRAULIK LTEMPERATUR KO...

Страница 73: ...I N DE EMERGENCIA ROJO m TESTIGO PRE CALENTAMIENTO BUJ AS ROJO n TESTIGO FILTRO ACEITE HIDR ULICO BOMBA DE AVANCE ROJO o TESTIGO FILTRO ACEITE HIDR ULICO BOMBA SERVICIOS ROJO p TESTIGO TEMPERATURA ACE...

Страница 74: ...72 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 A B...

Страница 75: ...73 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18...

Страница 76: ...Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 Fig 26 74 Fig 19 A...

Страница 77: ...Fig 28 Fig 29 Fig 30 Fig 31 Fig 32 Fig 33 Fig 34 75 Fig 27...

Страница 78: ...Fig 36 Fig 37 Fig 38 Fig 39 Fig 40 Fig 41 Fig 42 76 Fig 35...

Страница 79: ...Fig 44 77 Fig 43 Fig 45 Spring adjusted at 73 mm Molla registrata a 73 mm Ressort r gl 73 mm Federeinstellung 73 mm Muelle reglado a 73 mm...

Страница 80: ...ir filter 8 1 5 Clean grass catcher grille 4 8 1 6 Check blade s fixing and sharpness 40 1 7 Check blade disengagement sensor 40 1 8 Check radiator liquid level 40 1 9 Check general safety devices 40...

Страница 81: ...aria motore 8 1 5 Pulizia griglia cesto 4 8 1 6 Controllo fissaggio e affilatura lama e 40 1 7 Controllo funzionamento sensore disinnesto lame 40 1 8 Controllo livello liquido radiatore 40 1 9 Contro...

Страница 82: ...c 4 8 1 6 Contr le de fixation et aff tage lame s 40 1 7 Contr le fonctionnement capteur desembrayage lames 40 1 8 Contr le du niveau de liquide du radiateur 40 1 9 Contr le des dispositifs de s curit...

Страница 83: ...reinigen 4 8 1 6 Befestigung und Sch rfe der Klinge n kontrollieren 40 1 7 Funktionst chtigkeit des Messerausschaltungs Sensors kontrollieren 40 1 8 K hlfl ssigkeitsstand im K hler kontrollieren 40 1...

Страница 84: ...y limpieza filtro aire motor 8 1 5 Limpieza rejilla cesto 4 8 1 6 Control fijaci n y afilado cuchilla s 40 1 7 Control funcionamiento sensor desembrague cuchillas 40 1 8 Control nivel l quido radiado...

Страница 85: ...VEAUX DE VIBRATION Vibrations m s2 2800 awz 0 1 awx 0 09 awy 0 05 BRUIT R gime de rotation du moteur tr min 2800 LWA 104 7 LpA 92 3 dBA Tondeuse 155 cm R gime de rotation du moteur tr min VIBRATIONSPE...

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды