Grillbot GBU101 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 60

Norsk

English

Suomi

Svenska

Dansk

hyviä vinkkejä ja turvallisuus

noudattamalla alla olevia hyviä vinkkejä ja turvallisuusohjeita saat grillbotillasi parhaan
lopputuloksen.

käytä grillbotia kylmään tai kuumaan grilliin.

VAROITUS:

anna grillin jäähtyä ennen grillbotin käyttöä. grilli saa olla korkeintaan 120°C

asteinen, kun asetat grillbotin grilliin. takuu ei kata liian kuumasta grillistä aiheutuneita
henkilö- tai tuotevahinkoja.

Kaasugrillin puhdistaminen

sammuta grilli ja anna kannen olla auki vähintään 5 minuuttia

ennen grillbotin asettamista.

Hiiligrillin puhdistaminen

varmista ettei grillissä ole liekkejä. avaa kansi ja annan grillin
jäähtyä vähintään 20 minuuttia.

varmista, että grilliritilä on suorassa.

Puhdista grilliritilä molemmin puolin. Puhdista ensin toinen puoli. käännä sen jälkeen ritilä ja
puhdista uudelleen.

grillbot on kestävä grillinpuhdistusrobotti, mutta putoaminen saattaa vaurioittaa tuotteen.

sulje kansi

AINA

, kun grillbot on toiminnassa. Mikäli kantta ei suljeta, saattaa grillbot kulkea

reunan yli ja pudota maahan. takuu ei kata vahinkoja, jotka johtuvat grillbotin putoamisesta.

MUISTA

, että grillbot on työkalu eikä leikkikalu!

noudattaessasi käyttöoppaan käyttöohjeita saavutat grillbotilla parhaan lopputuloksen, ja saat
apua päivittäiseen grillinpuhdistukseen.

huolto

tarvitessasi huoltoa tai varaosia suomessa, ota yhteyttä liikkeeseen, josta tuote on ostettu.

140303 Grillbot Manual 148x210.indd 47

19/03/14 11.52

Содержание GBU101

Страница 1: ...Dansk Norsk English Suomi Svenska Brugsanvisning Grillreng ringsrobot GBU101 R d GBU102 Sort 140303 Grillbot Manual 148x210 indd 1 19 03 14 11 52...

Страница 2: ...ask eller en balje med vand For at reducere risikoen for elektrisk st d m robotten ikke opbevares ude i regnvejr Opbevares indend rs R r ikke ved oplader inkl stik og terminaler med v de h nder M ikke...

Страница 3: ...g re Grillbot effektiv og milj venlig at den ogs har et cool udseende er bare en ekstra fordel Men selvom Grillbot har et cool udseende er det vigtigt at huske p at det er en maskine med en mission D...

Страница 4: ...emballage S rg for at holde emballagen v k fra b rn da det kan v re farligt leget j for dem Straks efter fjernelse af emballagen skal man unders ge om Grillbot er beskadiget Hvis Grillbot er beskadig...

Страница 5: ...grillen Garantien bortfalder hvis der opst r person eller produktskader grundet en grill der er for varm Grillbot er udstyret med en temperatursensor og Grillbot afgiver et alarmsignal hvis den s tte...

Страница 6: ...g reng ring af b rsterne B rsterne udskiftes efter behov For at sikre de bedste resultater anbefaler vi at b rsterne skiftes en gang pr s son eller efter ca 100 reng ringer Vi anbefaler at man altid h...

Страница 7: ...onteres ved hj lp af en unbracon gle Det gamle batteri klikkes af og det nye monteres Plastl get monteres og fastg res p robotten ADVARSEL Fare for eksplosion hvis batteriet udskiftes med et uoriginal...

Страница 8: ...rmeste genbrugsplads Bortskaffelse af gamle apparater skal ske p fag og sagkyndig m de i henhold til de g ldende lokale forskrifter og love G r apparatet ubrugeligt Tr k el stikket ud Sk r str mkable...

Страница 9: ...er lyset i LCD diplayet og t nd knappen er l st hvilket forhindrer at Grillbot igangs ttes Lyset i LCD displayet slukker ca 3 sekunder efter batteriet er fuldt opladet Ibrugtagning Efter en 4 timers o...

Страница 10: ...vises resttiden for den valgte reng ringscyklus Efter endt reng ring h res et lydsignal Grillbot slukker automatisk efter endt reng ring 3 Luk l get Luk ALTID l get n r Grillbot arbejder 4 Temperatur...

Страница 11: ...illen bn l get og lad grillen k le min 20 minutter S rg for at grillristen er i niveau Reng r begge sider af grillristen Reng r f rst p en side Vend derefter risten og k r endnu en reng ring Grillbot...

Страница 12: ...ledningen ikke er fulgt Hvis ikke installationen er sket som anvist Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhandle...

Страница 13: ...13 Dansk Norsk English Suomi Svenska OWNERS GUIDE Grill Cleaning Robot GBU101 Red GBU102 Black 140303 Grillbot Manual 148x210 indd 13 19 03 14 11 52...

Страница 14: ...isk Of Electric Shock Do not expose to rain directly Store indoors Do not handle charger including charger plug and charger terminals with wet hands Do not charge the unit outdoors Use only the charge...

Страница 15: ...t they are also cool is just dressing However handsome as Grillbot is it is important to remember it is a machine with a mission a tool not a toy Please follow the instructions pay attention to the pr...

Страница 16: ...future owner Before use remove all packing material Be sure to keep the packing material away from children Risk of injury Search the robot for any damages immediately after unpacking Grillbot If Gril...

Страница 17: ...rature must be below 120 C degrees once Grillbot is placed on the grill Grillbot is equipped with sensors which sound an alarm if Grillbot is too hot If alarm sounds immediately remove Grillbot from y...

Страница 18: ...tain maximum safety It is recommended you have a second set of brushes on hand to immediately replace worn shedding or loose wired brushes Excessive use of brushes may result in loose or stray bristle...

Страница 19: ...moved using an Allen key Click off the old battery and insert the new one Attach the plastic cover to the robot CAUTION There is a danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only w...

Страница 20: ...it at your local community waste collection recycling centre or contact your dealer for advice Ensure that it presents no danger to children while being stored for disposal CHARGING ELECTRICAL Before...

Страница 21: ...burn injury IMPORTANT ALWAYS inspect Grillbot brushes for shedding bristles or loose wires 1 Placement Holding Grillbot from the top side NOT THE BRUSH SIDE place on grill grate making sure barbeque...

Страница 22: ...LOSE grill lid when using your Grillbot 4 Overheat alarm When the grill is too hot The alarm will sound for 15 seconds and motors stop working automatically After the grill cools down press the button...

Страница 23: ...iler from which you purchased your Grillbot We advise you to state the product name model number and date of purchase when contacting the retailer in order for you to receive the highest level of advi...

Страница 24: ...amages which do not origin from production errors or faulty material Damages you have caused including poor cleaning and or maintenance of the product Fire water and moisture damages to the product in...

Страница 25: ...Dansk Norsk English Suomi Svenska Bruksanvisning Grillrengj ringsrobot GBU101 R d GBU102 Svart 140303 Grillbot Manual 148x210 indd 25 19 03 14 11 52...

Страница 26: ...ke st t skal roboten aldri oppbevares ute i regnv r eller utend rs der det er fare for at roboten kan bli utsatt for regn eller fuktighet av noen slag All oppbevaring skal skje innend rs Robot lader l...

Страница 27: ...re Grillbot effektiv og milj vennlig at den ogs har et stilig utseende er bare en bonus Men selv om Grillbot har et stilig utseende er det viktig huske at det er en maskin med en oppgave Det er et ver...

Страница 28: ...S rg for at barn ikke f r tak i emballasjen da det kan v re et farlig leket y N r emballasjen er fjernet m du kontrollere om Grillbot har skader Hvis Grillbot er skadet eller du er usikker p om den er...

Страница 29: ...grader n r Grillbot plasseres p grillen Garantien bortfaller ved eventuelle skader p produkt eller person som f lge av at grillen er for varm Grillbot er utstyrt med temperatursensor og avgir en alarm...

Страница 30: ...v b rstene B rstene skiftes ved behov For sikre best mulig resultat anbefaler vi at b rstene skiftes n gang i sesongen eller etter ca 100 rengj ringer Vi anbefaler at du alltid har et ekstra sett b rs...

Страница 31: ...kon kkel Ta ut det gamle batteriet og sett inn et nytt Sett plastlokket p igjen og fest det til roboten ADVARSEL Eksplosjonsfare hvis batteriet skiftes ut med et uoriginalt batteri Batteriet m bare sk...

Страница 32: ...envinningsstasjon Avhending av gamle apparater skal skje p en faglig forsvarlig m te i henhold til gjeldende lokale lover og forskrifter Gj r apparatet ubrukelig Trekk st pselet ut av stikkontakten Sk...

Страница 33: ...displayet og av p knappen er l st for hindre at Grillbot kan startes Lyset i LCD displayet slokker ca 3 sekunder etter at batteriet er fulladet Bruk Etter 4 timers lading er Grillbot klar til bruk Gr...

Страница 34: ...engj ringssyklusen vises i Grillbots LCD display Etter fullf rt rengj ring h res et lydsignal Grillbot sl s automatisk av etter fullf rt rengj ring 3 Lukk lokket Lukk ALLTID lokket mens Grillbot er i...

Страница 35: ...ke er flammer i grillen pne lokket og la grillen avkj le i minst 20 minutter S rg for at grillristen er i vater Rengj r begge sider av grillristen Rengj r f rst p den ene siden Snu risten og kj r ytte...

Страница 36: ...delse av bruksanvisningen Installasjon som ikke er utf rt i henhold til anvisningene Transportskader En transportskade som p vises n r forhandleren leverer produktet til kunden er prim rt en sak mello...

Страница 37: ...Norsk English Suomi Svenska Dansk K ytt opas Grillinpuhdistusrobotti GBU101 Punainen GBU102 Musta 140303 Grillbot Manual 148x210 indd 37 19 03 14 11 52...

Страница 38: ...n vesialtaaseen tai ammeeseen S hk iskun v ltt miseksi robottia ei tule s ilytt ulkona vesisateessa S ilytet n sis tiloissa l kosketa virtajohdon pistokkeeseen m rin k sin Ei saa ladata ulkona K yt yk...

Страница 39: ...oli tehd Grillbotista tehokas ja ymp rist yst v llinen se ett se n ytt tyylikk lt on vain plussaa Vaikka Grillbot on tyylikk n n k inen on t rke muistaa ett se on laite jolla on missio Se on ty kalu...

Страница 40: ...eikkiminen voi olla vaarallista Pakkausmateriaalin poistamisen j lkeen on v litt m sti tarkistettava onko Grillbot vahingoittunut Grillbotin ollessa vahingoittunut tai jos et ole varma onko siin vauri...

Страница 41: ...a ja se h lytt jos se asetetaan liian kuumaan grilliin H lytyksen soidessa on Grillbot poistettava grillist v litt m sti Sammuta Grillbot jotta harjakset eiv t kosketa grilli l yrit vaihtaa johtoja ta...

Страница 42: ...ja tai tuotevahinkoja Huolehdi harjasten s nn llisest puhdistuksesta Harjakset tulee vaihtaa tarvittaessa Parhaan lopputuloksen varmistamiseksi suosittelemme ett harjakset vaihdetaan kerran kaudessa...

Страница 43: ...a Vanha akku napsautetaan irti ja tilalle laitetaan uusi Muovikansi asetetaan takaisin kiinni robottiin VAROITUS R j hdysvaara jos akku vaihdetaan muuhun kuin alkuper iseen akkuun Akun saa vaihtaa ain...

Страница 44: ...yspisteeseen K yt st poistetun laitteen h vitt minen on teht v ammattimaisesti ja asianmukaisesti noudattaen paikallisia m r yksi ja lakeja Tee laitteesta k ytt kelvoton Ota pistoke irti Leikkaa virta...

Страница 45: ...nistysnappi lukittuu t m est Grillbotin k ynnist misen LCD n yt n valo sammuu n 3 sekuntia sen j lkeen kun akku on t yteen ladattu K ytt notto Nelj n tunnin latauksen j lkeen Grillbot on k ytt valmis...

Страница 46: ...noin 10 sekunnin ajan Grillbotin LCD n yt ll n kyy valitun puhdistusohjelman j ljell oleva aika Puhdistuksen p tteeksi kuuluu merkki ni Grillbot sammuu automaattisesti puhdistuksen j lkeen 3 Sulje kan...

Страница 47: ...ansi ja annan grillin j hty v hint n 20 minuuttia Varmista ett grilliritil on suorassa Puhdista grilliritil molemmin puolin Puhdista ensin toinen puoli K nn sen j lkeen ritil ja puhdista uudelleen Gri...

Страница 48: ...mukaisesti Kuljetusvahingot Kuljetusvahinko joka todetaan j lleenmyyj n toimituksessa asiakkaalle on ensisijaisesti asiakkaan ja j lleenmyyj n v linen asia Jos asiakas on itse vastannut tuotteen kulje...

Страница 49: ...Norsk English Suomi Svenska Dansk Bruksanvisning Grillreng ringsrobot GBU101 R d GBU102 Svart 140303 Grillbot Manual 148x210 indd 49 19 03 14 11 52...

Страница 50: ...skho eller i en balja med vatten F r att minska risken f r elektrisk st t f r roboten inte f rvaras utanf r i regn F rvara inomhus R r inte laddare inklusive stickpropp och terminaler med v ta h nder...

Страница 51: ...a Grillbot effektiv och milj v nlig att den ocks r utrustad med ett coolt utseende r bara en extra f rdel Trots faktumet att Grillbot har ett elegant utseende r det viktigt att komma ih g att Grillbot...

Страница 52: ...l mna den vid eventuellt garbyte Innan f rsta anv ndningen avl gsnas allt f rpackningsmaterial Se till att barn inte leker med Grillbot Risk f r personskada Efter avl gsnandet av f rpackningsmateriale...

Страница 53: ...illf lle av person eller produktskador d r grillen har placerats p en grill med en temperatur p ver 120 C Grillbot r utrustad med en temperatursensor och Grillbot avger en alarmsignal om den placeras...

Страница 54: ...tarna bytes efter behov F r b sta resultat rekommenderar vi att borstarna byts en g ng per s song eller efter ca 100 anv ndningar Vi rekommenderar ocks att man alltid har ett extra set borstar till sn...

Страница 55: ...uttj nade batteriet klickas av och det nya klickas p plats Plastlocket monteras och fastg rs igen p roboten VARNING Risk f r explosion om batteriet byts med icke originalt batteri Batteriet f r endast...

Страница 56: ...eller hanteras p fel s tt kan det leda till h lsorisker eller skador p milj n L mna d rf r p inga villkor den uttj nade grillen i hush llsavfallet L mna ist llet in uttj nade elektriska och elektroni...

Страница 57: ...ar att Grillbot ig ngs tts Ljuset i LCD displayen sl cks ca 3 sekunder efter batteriet har fulladdats Anv ndning Efter ca 4 timmars uppladdning r Grillbot redo att arbeta Grillbot kan arbeta p en varm...

Страница 58: ...rillbots LCD display visas resttiden f r vald reng ringscykel Efter avslutad reng ring h rs en ljudsignal Grillbot st ngs automatisk av efter avslutad reng ring 3 St ng locket St ng ALLTID locket n r...

Страница 59: ...mor tillbaka i grillen ppna locket och l t grillen kyla i min 20 minuter Se till att grillgallret r i niv Reng r b de sidor av grillgallret Reng r f rst grillgallrets ena sida och d refter reng r gril...

Страница 60: ...ning av icke originala reservdelar N r s kerhetsanvisningarna inte har f ljts N r installationsanvisningarna inte har f ljts Transportskador Eventuella transportskador m sta anm las omedelbart och sen...

Результаты поиска

Содержание GBU101

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Grillbot GBU101, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GBU101

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды