manualshive.com logo in svg

GRILL MEISTER GFGT 433 B1, Руководство по эксплуатации и технике безопасности

Поделиться
Скачать
GRILL MEISTER GFGT 433 B1 Скачать руководство пользователя страница 42

GFGT 433 B1 

40 - US-ES 

3. Alcance de la entrega 

•

 

1 receptor 

•

 

1 transmisor 

•

 

2 sensores de temperatura 

•

 

1 clip para cinturón 

•

 

1 clip de metal 

•

 

4 baterías de tipo AAA, 1.5 V 

•

 

Estas instrucciones de operación 

 
 

4. Descripción de controles 

Receptor 

1 

Receptor 

2 

Pantalla LCD 

3 

Botón ‘‘MIN / +‘‘  

4 

Botón  “TASTE / START“ 

5 

Botón  “MODE” 

6 

Interruptor selector (para ° C o ° F) 

7 

Botón “SEC / -” 

8 

Botón ‘‘ON/OFF’’ 

9 

Botón “MEAT / STOP“ 

10 

Clip retráctil 

11 

Clip para cinturón (con imanes integrados) 

12 

Compartimiento de las baterías 

13 

Tapa del compartimiento de las baterías 

Содержание GFGT 433 B1

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...V1 1 US EN 2 US ES 31...

Страница 4: ...ls 10 5 Technical specifications 12 6 Copyright 12 7 Before you start 13 7 1 Inserting replacing the batteries 13 7 2 Connecting the temperature sensors 30 31 14 7 3 Selecting the temperature unit 14...

Страница 5: ...rill thermometer you have opted for a high quality product 1 General Information 1 1 Read and retain the operating manual This operating manual contains important information regarding the safe use of...

Страница 6: ...or on the packaging This symbol signal word indicates a hazard with a medium level of risk that if not prevented could result in death or serious injury This symbol signal word indicates a hazard wit...

Страница 7: ...se is deemed improper This device meets all relevant norms and standards in conjunction with UL conformity Compliance with these standards is no longer guaranteed if a change is made to the grill ther...

Страница 8: ...ical and mental abilities or lack of experience and knowledge for example older children Do not allow children under eight years of age to operate this device The device can be used by people with red...

Страница 9: ...he battery and the device Always replace the whole set of batteries at one time taking care not to mix old and new ones or batteries of different types Remove discharged batteries from equipment promp...

Страница 10: ...r local poison control center Never use the product if you determine it to be damaged in any way There is a risk of injury Please note that a health hazard may result from eating food of animal origin...

Страница 11: ...t Wear protective gloves or oven mitts when touching the temperature sensor 30 31 during or after use Improper use of the product can lead to injuries Keep the product and accessories away from open f...

Страница 12: ...ing instructions 4 Description of controls Receiver 1 Receiver 2 LCD display 3 MIN button 4 TASTE START button 5 MODE button 6 Selector switch for C or F 7 SEC button 8 ON OFF button 9 MEAT STOP butto...

Страница 13: ...ature sensor connector 1 26 Socket 2 for temperature sensor connector 2 27 Connector temperature sensor 2 28 Connector temperature sensor 1 29 Metal clip to fix the temperature sensor on the grill bar...

Страница 14: ...790 MHz Max transmission power 10 mW ERP 6 Copyright All contents of these operating instructions are subject to copyright law and are provided to the user solely as a source of information Any form...

Страница 15: ...e 7 1 Inserting replacing the batteries When the batteries are weak the display normally dims In this case replace the batteries as soon as practical Transmitter 14 Switch the transmitter 14 off using...

Страница 16: ...for the first time remove the transport protection black rubber cover from the tips of the temperature sensors 30 31 Insert the connectors 27 28 into the sockets 25 26 on the side of the transmitter 1...

Страница 17: ...ed LED 18 flashes every few seconds Now also switch the receiver 1 on by keeping the ON OFF button 8 pressed The LCD display 2 lights up once briefly with blue backlighting then red and then blue agai...

Страница 18: ...example The belt clip 11 has two built in magnets This means you can also stick the receiver 1 to a magnetic surface 8 1 2 Transmitter 14 There are two magnets 21 on the back of the transmitter 14 Th...

Страница 19: ...sting the level of cooking Press the MEAT STOP button 9 to select the type of meat 32 The LCD display 2 shows the selection Every time the button is pressed the selection changes moving through the ta...

Страница 20: ...ell done MED WELL Medium well MEDIUM Medium MED RARE Medium rare RARE Rare Please note For health and other reasons not all options are available for all types of meat For example poultry should alway...

Страница 21: ...ncel the manual selection or select another type of meat press and hold the TASTE START button 4 for about 3 seconds Alternatively you can switch the receiver 1 off and on again using the ON OFF butto...

Страница 22: ...The temperature sensor 30 31 should also not be inserted into pure fat for the same reason After a short time the core temperature of the meat is displayed under CURRENT TEMP 34 35 on the transmitter...

Страница 23: ...ing chart can be used as a guide The values given may vary slightly depending on the quality of meat used WELL Well done MED WELL Medium well MEDIUM Medium MED RARE Medium rare RARE Rare Please note t...

Страница 24: ...C 140 F MEDIUM 55 C 131 F 62 C 144 F 65 C 149 F 65 C 149 F MED WELL 58 C 136 F 70 C 158 F 70 C 158 F 70 C 158 F WELL 66 C 150 F 75 C 167 F 75 C 167 F 75 C 167 F 85 C 185 F 85 C 185 F 75 C 167 F 63 C...

Страница 25: ...EC 7 buttons You can also hold the buttons down to make the numbers move faster Press the TASTE START button 4 to start the countdown The time on the LCD display 2 now counts backwards and you can see...

Страница 26: ...dishwasher Never immerse the grill thermometer or accessories in water or other liquids Clean the transmitter 14 and receiver 1 with a slightly moistened soft cloth If necessary use a mild detergent...

Страница 27: ...erature is shown as on the LCD display 2 16 Check that the connectors 27 28 for the temperature sensors 30 31 are correctly inserted into the sockets 25 26 Insert the connectors 27 28 properly if not...

Страница 28: ...in the future you should not use this device anymore please dispose of it in compliance with the applicable regulations in your state or country This ensures professional recycling of used devices an...

Страница 29: ...in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to...

Страница 30: ...defect Damage not caused by normal wear and tear or failure to follow the safety and maintenance instructions provided in the user manual What is not covered by the warranty The warranty does not cov...

Страница 31: ...s from the date of purchase At our discretion product will either be refunded or replaced What will we not do We will not Start a new warranty period upon product exchange Repair product How to proces...

Страница 32: ...t repair or modify the product How does state law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state All implied wa...

Страница 33: ...40 5 Especificaciones t cnicas 42 6 Derechos de autor 43 7 Antes de empezar 43 7 1 Insertar reemplazar las bater as 43 7 2 Conexi n de los sensores de temperatura 30 31 45 7 3 Selecci n de la unidad...

Страница 34: ...o de calidad 1 Informaci n general 1 1 Lea y conserve el manual de operaci n Este manual de operaci n contiene informaci n importante sobre el uso seguro del dispositivo as como detalles sobre el uso...

Страница 35: ...ndica un peligro con un nivel de riesgo medio que de no evitarse podr a causar la muerte o lesiones graves Esta palabra de s mbolo se al indica un peligro con un bajo nivel de riesgo que de no evitars...

Страница 36: ...ente para fines privados cualquier otro uso se considera inadecuado Este dispositivo cumple con todas las normas y est ndares relevantes junto con la conformidad de UL El cumplimiento de estos est nda...

Страница 37: ...RDE ESTAS INSTRUCCIONES Solo para uso dom stico Peligro para ni os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas por ejemplo personas con discapacidad parcial personas mayores co...

Страница 38: ...er a retire las bater as para evitar da ar al dispositivo Puede eliminar el l quido de la bater a con un pa o seco y absorbente Use guantes adecuados para hacerlo Se debe evitar el contacto con la pie...

Страница 39: ...osi n Nunca cortocircuite las bater as ya que esto puede provocar altas temperaturas fugas o explosiones Nunca caliente las bater as para reanimarlas Nunca intente desarmar o abrir las bater as ya que...

Страница 40: ...ompletamente cocidos puede representar un peligro para la salud Esto representa un riesgo particular para los ni os peque os las mujeres embarazadas y las personas con sistemas inmunitarios debilitado...

Страница 41: ...o despu s del uso El uso inadecuado del producto puede provocar lesiones Mantenga el producto y los accesorios alejados del fuego Nunca use el producto en un horno de microondas u horno convencional E...

Страница 42: ...V Estas instrucciones de operaci n 4 Descripci n de controles Receptor 1 Receptor 2 Pantalla LCD 3 Bot n MIN 4 Bot n TASTE START 5 Bot n MODE 6 Interruptor selector para C o F 7 Bot n SEC 8 Bot n ON O...

Страница 43: ...erta del compartimiento de las bater as 25 Enchufe 1 para el conector de sensor de temperatura 1 26 Enchufe 2 para el conector de sensor de temperatura 2 27 Conector sensor de temperatura 2 28 Conecto...

Страница 44: ...ciones t cnicas Receptor Fuente de alimentaci n 2 bater as 1 5 V AAA Micro LR3 3V Transmisor Fuente de alimentaci n 2 bater as 1 5 V AAA Micro LR3 3V Rango de medici n de temperatura 0 C 300 C 32 F 57...

Страница 45: ...s t cnicas en el momento de la impresi n Sujeto a modificaciones 7 Antes de empezar Retire el term metro para barbacoa y todos los accesorios del embalaje y compruebe que el contenido del paquete est...

Страница 46: ...r as 23 volviendo a colocar la tapa 24 Deber a escucharlo encajar en su lugar Receptor 1 Apague el receptor 1 con el bot n ON OFF 8 Ahora despliegue el clip retr ctil 10 para que pueda abrir la tapa d...

Страница 47: ...atura en la parte superior del transmisor 14 Hay una punta de pl stico adicional para este prop sito 7 3 Selecci n de la unidad de temperatura Puede elegir entre dos unidades de temperatura C y F En e...

Страница 48: ...z de fondo azul luego roja y luego azul nuevamente y suena una se al Si los sensores de temperatura 30 31 no est n conectados al transmisor 14 o hay una falla en la conexi n inal mbrica entre el trans...

Страница 49: ...s imanes integrados Esto significa que tambi n puede pegar el receptor 1 a una superficie magn tica 8 1 2 Transmisor 14 Hay dos imanes 21 en la parte posterior del transmisor 14 Esto significa que tam...

Страница 50: ...e cocci n Pulse el bot n MEAT STOP 9 para seleccionar el tipo de carne 32 La pantalla LCD 2 muestra la selecci n Cada vez que se presiona el bot n la selecci n cambia movi ndose a trav s de la siguien...

Страница 51: ...peratura objetivo actual se muestra en la pantalla LCD 2 en TARGET TEMP 36 37 Indicador Significado BIEN Bien cocido MEDIO BIEN Medio bien cocido MEDIO Medio MED ROJO Medio rojo ROJO Rojo Tenga en cue...

Страница 52: ...durante aprox 3 segundos Suena un pitido y TARGET TEMP 36 37 parpadea en la pantalla LCD 2 Utilice los botones MIN 3 y SEC 7 para cambiar la cifra Presione el bot n MODE 5 para aplicar la temperatura...

Страница 53: ...30 31 en la carne desde el lateral ya que a n puede girarla Si tambi n usa el segundo sensor de temperatura 30 31 para otro trozo de carne proceda de la misma manera Evite el contacto entre el sensor...

Страница 54: ...rbacoa al mismo tiempo puede asumir que tambi n se ha logrado el nivel correcto de cocci n para las otras piezas 8 4 Tabla de cocci n La siguiente tabla de cocci n se puede utilizar como gu a Los valo...

Страница 55: ...O 55 C 131 F 62 C 144 F 65 C 149 F 65 C 149 F MEDIO BIEN 58 C 136 F 70 C 158 F 70 C 158 F 70 C 158 F BIEN 66 C 150 F 75 C 167 F 75 C 167 F 75 C 167 F 85 C 185 F 85 C 185 F 75 C 167 F 63 C 145 F Carne...

Страница 56: ...ner presionados los botones para que los n meros se muevan m s r pido Pulse el bot n TASTE START 4 para iniciar la cuenta regresiva El tiempo en la pantalla LCD 2 ahora hace cuenta regresiva y puede v...

Страница 57: ...e pueden lavar en el lavavajillas Nunca sumerja el term metro de barbacoa o los accesorios en agua u otros l quidos Limpie el transmisor 14 y el receptor 1 con un pa o suave ligeramente humedecido Si...

Страница 58: ...l transmisor no se enciende Est n descargadas las bater as del transmisor 14 Inserte bater as nuevas si corresponde La temperatura central actual se muestra como en la pantalla LCD 2 16 Verifique que...

Страница 59: ...o Deseche el empaque con la compa a de servicios p blicos local Desecho de dispositivos usados No desechar los dispositivos usados junto con la basura dom stica Si en el futuro no volver a utilizar es...

Страница 60: ...se B de conformidad con la parte 15 de las Reglas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial...

Страница 61: ...ridad del usuario para operar este equipo 13 Garant a Garant a limitada de 3 a os Lo que cubre la presente garant a La garant a incluye Da os quebraduras o incapacidad para funcionar debido a defectos...

Страница 62: ...ntes por lo que dicha exclusi n o limitaci n pudiera no aplicarse en su caso Per odo de cobertura y resoluci n de la garant a La garant a es v lida por 3 a os a partir de la fecha de compra La empresa...

Страница 63: ...producto No realizar ninguna reparaci n ni alteraci n al producto De qu manera influyen las leyes estatales con esta garant a La presente garant a le otorga derechos legales espec ficos y pudiera uste...

Страница 64: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды