GreenWorks GPW 1803 Скачать руководство пользователя страница 17

1

DESCRIPTION

1.1

USAGE PRÉVU

La machine est utilisée pour nettoyer les véhicules, les
bateaux, les bâtiments, les porches, les ponts, les patios et les
allées.

Elle est conçue pour un usage résidentiel uniquement, non
pour un usage professionnel, et pour un fonctionnement à une
température supérieure à 0°C (32°F).

1.2

APERÇU

1

Pistolet pulvérisateur

2

Lance

3

Roue

4

Entrée d'eau

5

Réservoir de
détergent

6

Sortie d’eau

7

Interrupteur
d'alimentation

8

Tuyau ultraflexible

9

Cordon
d’alimentation

10

Panneau frontal

11

Buse de pulvérisation

2

AVERTISSEMENTS

GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ

DES OUTILS ÉLECTRIQUES

 

AVERTISSEMENT

Prenez toujours les précautions de base suivantes lorsque
vous utilisez ce produit :

Conservez tous les avertissements et instructions pour
référence ultérieure.

Le terme « outil électrique » dans les avertissements se réfère
à votre outil électrique alimenté (cordés).

2.1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

GÉNÉRALES POUR L’OUTIL

ÉLECTRIQUE

Cette machine n’est pas conçue pour être utilisée par des
personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf
si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une
personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance
ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de la
machine. Il convient de surveiller les enfants pour
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec la machine.

Apprenez les applications et les limites de la machine
ainsi que les dangers potentiels spécifiés liés à cet outil en
étudiant ce manuel.

Ne faites jamais fonctionner la machine si une protection
ou un couvercle est enlevé ou endommagé.

N’utilisez pas la machine sous l'influence de drogues,
d'alcool ou de tout autre médicament.

Ne portez pas de vêtements amples, de gants, de cravates
ou de bijoux. Ils pourraient se coincer et attirer votre
corps vers des pièces mobiles.

Il est recommandé de porter des gants en caoutchouc et
des chaussures antidérapantes pour travailler à l'extérieur.
Portez également une couverture protectrice pour contenir
les cheveux longs. Portez des chaussures qui protégeront
vos pieds et amélioreront votre adhérence sur les surfaces
glissantes.

Ne visez pas trop haut et ne restez pas sur un support
instable. Restez toujours d'aplomb et gardez constamment
un bon équilibre.

Vérifiez la zone de travail avant chaque utilisation.
Retirez tous les objets tels que les pierres, le verre brisé,
les clous, le fil de fer ou la ficelle qui peuvent être
projetés ou s'emmêler dans la machine.

Évitez les environnements dangereux. N'utilisez pas cette
machine sous la pluie. Veillez à ce que l’aire de travail
soit bien éclairée.

Avant de commencer toute opération de nettoyage,
fermez les portes et les fenêtres. Débarrassez la zone à
nettoyer des débris, jouets, meubles d'extérieur ou autres
objets qui pourraient créer un danger.

N'utilisez pas la machine à proximité de personnes, sauf
si elles portent des vêtements de protection.

2.2

ALERTES DE SÉCURITÉ

ÉLECTRIQUE

Débranchez l'alimentation électrique avant d'effectuer
tout entretien de l’utilisateur sur la machine.

Utilisez uniquement des rallonges dont les raccords sont
étanches et qui sont destinées à un usage extérieur.
Utilisez uniquement des rallonges dont la puissance
électrique n'est pas inférieure à celle du produit.

17

Français

FR

Содержание GPW 1803

Страница 1: ...PWA112 GPW 1803 EN OPERATOR MANUAL PRESSURE WASHER ES MANUAL DEL OPERADOR FR MANUEL DE L UTILISATEUR LAVADORA A PRESI N LAVEUSE PRESSION...

Страница 2: ......

Страница 3: ...achine 7 3 3 Install the upper panel 7 3 4 Install the hose hook 7 3 5 Install the spray gun holder 8 3 6 Install the power cord storage arm 8 3 7 Install the upper handle 8 3 8 Install the wheels 8 3...

Страница 4: ...ves and non skid footwear are recommended when working outdoors Also wear protective hair covering to contain long hair Wear footwear that will protect your feet and improve your grip on slippery surf...

Страница 5: ...uct two systems of insulation are provided instead of grounding No grounding means is provided on a double insulated product nor should a means for grounding be added to the product Servicing a double...

Страница 6: ...if not avoided could result in death or serious injury SYM BOL SIGNAL MEANING CAUTION Indicates a potentially hazard ous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury CAUTION...

Страница 7: ...ve all the parts do not operate the machine If parts are damaged or missing contact the service center 1 Open the package 2 Read the documentation provided in the box 3 Remove all the unassembled part...

Страница 8: ...rew through and tighten it 3 7 INSTALL THE UPPER HANDLE 1 Push and hold the handle lock button 18 on the upper handle 23 2 Move the upper handle 23 into the lower handle 24 until the handle lock butto...

Страница 9: ...m ponds or lakes WARNING Do the local regulations when you connect the garden hose to the water supply Direct connection through a receiver tank or backflow preventer is usually permitted CAUTION Insp...

Страница 10: ...e Wide fan tip 40 The white 40 degree tip referred to as the fan tip creates the widest area of cleaning with relatively low pressure This pressure washer tip is best used for light or delicate clean...

Страница 11: ...the spray gun trigger 2 Press down on the ON OFF switch once again to set the power switch to the OFF O position WARNING If you do not use the machine Stop the machine Turn the water supply off Disco...

Страница 12: ...w these steps instructions Replace the damaged parts Tighten the bolts If needed call the customer service phone number enter number here for servicing instructions Store the machine in a dry isolated...

Страница 13: ...pressure washer is running on the circuit The pump system has residual pres sure 1 Turn OFF the machine 2 Pull the spray gun trigger on spray wand to release pres sure 3 Turn the ma chine ON Voltage...

Страница 14: ...that has become inoperative due to misuse commercial use abuse neglect accident improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance with the ow...

Страница 15: ...3 Lower handle assembly 1 3 311053613 Soap tank 1 4 311063613 Wheel assembly 1 5 311093613 Power cord assembly 1 6 311103613 Accessory assembly 1 7 33201671 Spray tip cleaning tool 1 8 311311635 Uberf...

Страница 16: ...llez le panneau sup rieur 21 3 4 Installez le crochet du tuyau d arrosage 21 3 5 Installez le support du pistolet pulv risateur 21 3 6 Installez le levier d entreposage du cordon d alimentation 21 3 7...

Страница 17: ...Ne faites jamais fonctionner la machine si une protection ou un couvercle est enlev ou endommag N utilisez pas la machine sous l influence de drogues d alcool ou de tout autre m dicament Ne portez pa...

Страница 18: ...s mati res inflammables et autres mati res dangereuses Veillez ce que l appareil reste sec propre et exempt d huile et de graisse Utilisez toujours un chiffon propre pour le nettoyage N utilisez jamai...

Страница 19: ...es tuyaux ou les raccords Pour r duire le risque de blessure par rebond tenez fermement la lance avec les deux mains lorsque la ma chine est en marche Le non respect des consignes de s curit et de l u...

Страница 20: ...avec pr cision Elle doit tre connect e une alimentation de 120 V 60 Hz CA uniquement domestique N utilisez pas cette machine avec du courant continu C C Une chute de tension importante entra nera une...

Страница 21: ...derri re le panneau frontal 10 3 5 INSTALLEZ LE SUPPORT DU PISTOLET PULV RISATEUR 1 Alignez les manchons de vis du support du pistolet pulv risateur 17 aux trous de vis sur la poign e sup rieure 2 Po...

Страница 22: ...ontre jusqu ce que les languettes se verrouillent en position AVERTISSEMENT Assurez vous que le raccordement ne pr sente aucune fuite 3 10 INSTALLEZ LE TUYAU ULTRAFLEXIBLE 1 Poussez et tournez dans le...

Страница 23: ...rd d entr e d eau 4 ATTENTION Il doit y avoir un minimum de 3 m de tuyau libre entre l entr e d eau et la conduite d alimentation 4 2 UTILISEZ LE PISTOLET PULV RISATEUR AVERTISSEMENT Pour un contr le...

Страница 24: ...pression avec cette machine Embout de buse Turbo La buse tourne de z ro 15 degr s en un mouvement circulaire pour li miner la salet et les salet s tenaces Le jet de pulv risation peut couvrir une surf...

Страница 25: ...T Avant d effectuer l entretien assurez vous que La machine est arr t e Attendez que toutes les pi ces se soient immobilis es D connectez la fiche de la source d alimentation AVERTISSEMENT N utilisez...

Страница 26: ...sez la machine dans un endroit sec isol et l abri du gel 7 D PANNAGE PROBL ME CAUSE POSSI BLE SOLUTION Le moteur ne d marre pas Le bouton de mise marche est en po sition ARR T O Mettez l interrup teur...

Страница 27: ...ine La tension d ali mentation est basse Assurez vous que seul le pulv risa teur puissant fonc tionne sur le cir cuit Le syst me de pompe a une pression r sidue lle 1 Arr tez la ma chine 2 Appuyez sur...

Страница 28: ...st devenue inop rante en raison d une mauvaise utilisation d une utilisation commerciale d un abus d une n gligence d un accident d un entretien inappropri ou d une modification ou 2 L appareil s il n...

Страница 29: ...ure de la poign e 1 3 311053613 R servoir de savon 1 4 311063613 Ensemble de roues 1 5 311093613 Ensemble du cordon d alimen tation 1 6 311103613 Ensemble d accessoires 1 7 33201671 Outil de nettoyage...

Страница 30: ...12 311113613 Ensemble du moteur 1 30 Fran ais FR...

Страница 31: ...erior 35 3 4 Instalaci n del gancho de la manguera 36 3 5 Instalaci n del soporte de la pistola pulverizadora 36 3 6 Instalaci n del brazo de almacenamiento del cable de alimentaci n 36 3 7 Instalaci...

Страница 32: ...ca este aparato con protecciones o cubiertas retiradas o da adas No utilizar el producto bajo los efectos del consumo de drogas alcohol o cualquier medicaci n No llevar puesta ropa suelta guantes corb...

Страница 33: ...Mantenga el motor alejado de materiales inflamables y otros materiales peligrosos Mantenga el producto seco limpio y sin restos de aceite y grasa Para la limpieza utilice siempre un pa o limpio Nunca...

Страница 34: ...s racores tambi n pueden provocar lesiones por inyecci n No sujete las mangueras ni los racores Para reducir el riesgo de lesiones por retroceso sujete firmemente la lanza con ambas manos cuando la m...

Страница 35: ...uina con corriente continua CC Una ca da de tensi n considerable provocar una p rdida de potencia y el motor se sobrecalentar 3 1 1 PREPARACI N DE UN BUCLE DE GOTEO Recomendamos la utilizaci n de un b...

Страница 36: ...los manguitos de los tornillos y apri telos 3 6 INSTALACI N DEL BRAZO DE ALMACENAMIENTO DEL CABLE DE ALIMENTACI N 1 Fije el brazo de almacenamiento del cable de alimentaci n 16 en el accesorio 2 Aline...

Страница 37: ...rio 2 Instale y apriete el otro extremo de la manguera Uberflex en el acoplamiento de salida de agua 6 4 FUNCIONAMIENTO AVISO Aseg rese de que todas las conexiones est n apretadas y no tengan fugas an...

Страница 38: ...pistola en todo momento Apriete y mantenga apretado el gatillo de la pistola pulverizadora 21 para poner en marcha la m quina Suelte el gatillo de la pistola pulverizadora 21 para detener el flujo de...

Страница 39: ...n un patr n de pul verizaci n de cero a 15 grados en un movimiento circular para soltar la su ciedad dif cil y la mugre El patr n de pulverizaci n puede cubrir una super ficie de 4 a 8 pulgadas 10 a 2...

Страница 40: ...e de Detener la herramienta Esperar hasta que se detengan todas las piezas m viles Desconectar el enchufe de la fuente de alimentaci n AVISO No utilice disolventes o detergentes fuertes en la carcasa...

Страница 41: ...ne la m quina en un lugar seco aislado y donde no hiele 7 SOLUCI N DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAU SA SOLUCI N El motor no se pone en marcha El bot n de encen dido est en la posici n de apaga do O S...

Страница 42: ...inistro es baja Aseg rese de que solo el limpiador a presi n est fun cionando en el cir cuito El sistema de bombeo tiene pre si n residual 1 Apague la m quina 2 Apriete el ga tillo de la pis tola pulv...

Страница 43: ...POR LA GARANT A 1 Cualquier pieza que no funcione debido a mal uso uso comercial abuso negligencia accidente mantenimiento inadecuado o alteraci n o 2 La unidad si no ha sido utilizada o mantenida de...

Страница 44: ...sito de jab n 1 4 311063613 Conjunto de las ruedas 1 5 311093613 Conjunto de cable de alimenta ci n 1 6 311103613 Conjunto de accesorios 1 7 33201671 Herramienta de limpieza de punta de pulverizaci n...

Отзывы: