GreenWorks CSE402 Скачать руководство пользователя страница 162

Страница: 162 / 220

•

жлебът не съвпада с височината на задвижващите
звена (които не трябва никога да докосват дъното).

•

вътрешността на водещата щанга е износена и
причинява провисване на веригата от едната страна.

5.4

ДОБАВЯНЕ НА СМАЗОЧНО

СРЕДСТВО ЗА ЩАНГАТА И

ВЕРИГАТА

Проверете количеството масло в машината. Ако нивото
на маслото е ниско, добавете масло за щангата и веригата,
както следва.

ВАЖНО

Използвайте смазочно средство за щангата веригата,
което е предназначено само за вериги и масльонки за
вериги.

БЕЛЕЖКА

Машината се доставя фабрично със смазочно средство
за щангата и веригата.

1. Отвинтете и отстранете капачката от масления

резервоар.

2. Напълнете масло в масления резервоар.
3. Проверете масления индикатор, за да се уверите, че

няма замърсявания в масления резервоар и добавете
маслото.

4. Поставете маслената капачка.
5. Затегнете маслената капачка.
6. Целият маслен резервоар ще стигне за 15 - 40 минути.

ВАЖНО

Не използвайте нечисти, използвани или замърсени
масла. Може да настъпят повреди по щангата и
веригата.

ТРАНСПОРТ И СЪХРАНЕНИЕ

Преди да премествате машината, винаги

•

Снемайте акумулаторната батерия от машината.

•

Дръжте ръцете си далеч от бутона за отключване.

•

Поставяйте ножницата върху водещата щанга и
веригата.

Преди да прибирате машината за съхранение, винаги

•

Отстранете всичкото остатъчно масло от машината.

•

Снемайте акумулаторната батерия от машината.

•

Почистете всички нежелани материали от машината.

•

Уверете се, че мястото за съхранение е

•

Недостъпно за деца

•

Без наличие на препарати причиняващи корозия
като градински химикали и сол за обезледяване.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА

НЕИЗПРАВНОСТИ

Проблем

Възможна
причина

Решение

Водещата щанга
и веригата стават
горещи и
изпускат дим.

Веригата е твърде
стегната.

Регулиране на
обтягането на
веригата.

Масленият
резервоар е
празен.

Добавете масло.

Замърсяване
причинява
блокиране на
отвора за
изпразване.

Демонтирайте
водещата щанга и
почистете отвора
за изпразване.

Замърсяване
причинява
блокиране на
масления
резервоар.

Почистете
масления
резервоар.
Добавете ново
масло.

Замърсяване
причинява
блокиране на
водещата щанга и
капачката на
масления
резервоар.

Почистете
водещата щанга и
капачката на
масления
резервоар.

Замърсяване
причинява
блокиране на
верижното зъбно
колело или
водещите колела.

Почистете
верижното зъбно
колело и
водещите колела.

162

български

Содержание CSE402

Страница 1: ...eisungen Traducci ndelasinstruccionesoriginales Traduzionedelleistruzionioriginali Traductiondes instructionsd origine Traduzidoapartirdasinstru esoriginais Vertalingvandeoriginelegebruiksaanwijzing A...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ation 5 4 2 Hold the machine 5 4 3 Start the machine 5 4 4 Stop the machine 5 4 5 Operate the chain brake 5 4 6 Fell a tree 5 4 7 Limb a tree 6 4 8 Buck a log 6 5 Maintenance 6 5 1 Adjust the chain te...

Страница 4: ...3 1 UNPACK THE MACHINE WARNING Make sure that you correctly assemble the machine before use WARNING If the parts are damaged do not use the machine If you do not have all the parts do not operate the...

Страница 5: ...r while you hold the lock out button 3 Release the lock out button IMPORTANT The chain brake must be disengaged for the chain saw to start Activate the brake by moving the front hand guard forwards 4...

Страница 6: ...possible lift the log and hold it with branches logs or chock When the log is held along the full length cut it from the top When the log is held on one end 1 Cut the first time 1 3 of the diameter f...

Страница 7: ...riodically to keep symmetrical wear on the bar 1 Lubricate the bearings on the nose sprocket if present with the syringe not included 2 Clean the bar groove with the scraping hook not included 3 Clean...

Страница 8: ...ery pack and oper ate the ma chine If the sprocket ro tates it means the motor works prop erly If not call service center Problem Possible cause Solution The motor runs and the chain ro tates but the...

Страница 9: ...hat has been misused or used in other ways then described in the owner s manual might be rejected for warranty Normal wear and wear parts are not considered as warranty The original manufacturer warra...

Страница 10: ...C type examination certificate number MDC2147 issued by SGS United Kingdom 0890 Units 12A 12B South Ind Est Bowburn Durham DH6 5AD Place date Malm 27 07 2019 Signature Ted Qu Quality Director 10 Engli...

Страница 11: ...3 Maschine starten 13 4 4 Maschine anhalten 13 4 5 Kettenbremse bet tigen 13 4 6 Einen Baum f llen 13 4 7 Baum entasten 14 4 8 Einen Stamm abl ngen 14 5 Wartung und Instandhaltung 14 5 1 Einstellen d...

Страница 12: ...Sie die Maschine vor dem Gebrauch richtig montiert haben WARNUNG Bei besch digten Teilen d rfen Sie die Maschine nicht verwenden Wenn Sie nicht alle Teile haben d rfen Sie die Maschine nicht in Betrie...

Страница 13: ...n und Fingern 3 Stellen Sie sicher dass Ihre linke Hand den vorderen Griff h lt und Ihr Daumen dabei unter dem Griff ist 4 3 MASCHINE STARTEN Abbildung 1 1 Dr cken Sie die Sperrtaste 2 Dr cken Sie den...

Страница 14: ...unterh ngende Zweige und achten Sie darauf wo Sie hintreten 4 7 BAUM ENTASTEN Abbildung 11 Beim Entasten werden die ste eines umgest rzten Baumes entfernt 1 Lassen Sie die gr eren unteren ste stehen s...

Страница 15: ...Deckplatte die Seitenplatte und den Tiefenbegrenzer mit einer Flachfeile 4 Feilen Sie alle Schneiden auf die vorgegebenen Winkel und die gleiche L nge HINWEIS W hrend des Vorgangs Halten Sie die Feil...

Страница 16: ...or Sie die Maschine einlagern Nehmen Sie den Akkupack aus der Maschine Entfernen Sie unerw nschtes Material von der Maschine Vergewissern Sie sich dass der Lagerbereich nicht zug nglich ist f r Kinder...

Страница 17: ...enschlaufe in die andere Rich tung Die Kette ist fest oder lose Stellen Sie die Kettenspannung ein Problem M gliche Urs ache L sung Die Maschine star tet nicht Die Kettenbremse ist ausgel st Ziehen Si...

Страница 18: ...K ufer Privatgebrauch ab Kaufdatum Diese Garantie deckt Herstellungsfehler ab Ein im Rahmen der Garantie fehlerhaftes Produkt kann entweder repariert oder ersetzt werden Ein Ger t das missbr uchlich o...

Страница 19: ...all leistungspegel LWA 104 6 dB A Garantierter Schall leistungspegel LWA d 108 dB A Konformit tsbewertungsmethode nach Anhang V der Richtlinie 2000 14 EG Die Nummer der EG Baumusterpr fbescheinigung M...

Страница 20: ...3 Puesta en marcha de la m quina 22 4 4 Detenci n de la m quina 22 4 5 Accionamiento del freno de la cadena 22 4 6 Tala de un rbol 22 4 7 Desramado de un rbol 23 4 8 Tronzado de un tronco 23 5 Manteni...

Страница 21: ...icante AVISO No coloque la bater a hasta que no haya montado todas las piezas 3 1 DESEMBALAJE DE LA M QUINA AVISO Aseg rese de montar correctamente la m quina antes del uso AVISO Si las piezas present...

Страница 22: ...los pulgares y los dedos alrededor de ellas 3 Aseg rese de que la mano izquierda sujete el asa delantera y que el pulgar est debajo del asa 4 3 PUESTA EN MARCHA DE LA M QUINA Figura 1 1 Pulse el bot...

Страница 23: ...ramas elevadas y su equilibrio 4 7 DESRAMADO DE UN RBOL Figura 11 Desramar es quitar las ramas de un rbol ca do 1 Conserve las ramas inferiores m s grandes para mantener el tronco levantado del suelo...

Страница 24: ...nga la lima plana con la superficie que va a afilar Utilice el punto medio de la barra de afilado Emplee una presi n ligera pero firme al afilar la superficie Levante la lima en cada recorrido de reto...

Страница 25: ...l no deseado de la m quina Aseg rese de que la zona de almacenamiento est No disponible a los ni os Lejos de productos que puedan producir corrosi n como sustancias qu micas para jard n y sales para d...

Страница 26: ...juste la tensi n de la cadena Problema Posible causa Soluci n La m quina no se pone en marcha El freno de la ca dena est acopla do Tire del freno de la cadena en la direc ci n del usuario para desacop...

Страница 27: ...fectuoso en garant a puede ser reparado o sustituido Una unidad que haya sido mal utilizada o utilizada de modo distinto al que se describe en el manual del propietario puede no tener derecho a garant...

Страница 28: ...ci n de conformidad seg n el anexo V Directiva 2000 14 CE El n mero de certificado de examen tipo CE MDC2147 emitido por SGS United Kingdom 0890 Units 12A 12B South Ind Est Bowburn Durham DH6 5AD Luga...

Страница 29: ...ecchio 31 4 3 Avvio dell apparecchio 31 4 4 Arresto dell apparecchio 31 4 5 Funzionamento del freno catena 31 4 6 Abbattimento di un albero 31 4 7 Diramatura di un albero 32 4 8 Taglio in pezzi 32 5 M...

Страница 30: ...modificare o installare accessori non raccomandati dal costruttore AVVERTIMENTO Non inserire il gruppo batteria finch l assemblaggio non terminato 3 1 DISIMBALLAGGIO DELL APPARECCHIO AVVERTIMENTO Assi...

Страница 31: ...el livello dell olio 2 Aggiungere il lubrificante se necessario 4 2 IMPUGNATURA DELL APPARECCHIO Figura 8 1 Tenere la sega a catena con la mano destra sull impugnatura posteriore e con la mano sinistr...

Страница 32: ...zione corretta 4 Quando l albero inizia a cadere a rimuovere la sega a catena dal taglio b arrestare l apparecchio c appoggiare l apparecchio per terra d allontanarsi seguendo la vita di fuga prestare...

Страница 33: ...ilare la piastra superiore la piastra laterale e il limitatore di profondit con una lima piatta 4 Affilate tutti i taglienti agli angoli specificati e alla stessa lunghezza NOTA Durante il processo ma...

Страница 34: ...r disgelo 7 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Possibile causa Soluzione La barra guida e la catena diventano calde ed emettono fumo La catena troppo tesa Regolare la ten sione della catena Il serbatoi...

Страница 35: ...ello di controllo sono ec cessivamente cal di Problema Possibile causa Soluzione Il motore funzio na ma la catena non taglia corretta mente o il motore si arresta dopo cir ca 3 secondi L apparecchio e...

Страница 36: ...Svezia Con la presente si dichiara che il prodotto Categoria Motosega Modello 2006007 CSE402 Numero di serie consultare la targa del prodotto Anno di fabbrica zione consultare la targa del prodotto co...

Страница 37: ...ien de la machine 39 4 3 D marrage de la machine 39 4 4 Arr t de la machine 39 4 5 Action du frein de cha ne 39 4 6 Abattage d arbre 39 4 7 branchage d un arbre 40 4 8 Tron onnage de bille 40 5 Mainte...

Страница 38: ...RTISSEMENT Ne mettez pas le pack batterie avant d avoir assembl toutes les pi ces 3 1 D BALLAGE DE LA MACHINE AVERTISSEMENT Assurez vous d assembler correctement la machine avant son usage AVERTISSEME...

Страница 39: ...es avec les pouces et les doigts les enserrant 3 Assurez vous que votre main gauche tient la poign e avant et que votre pouce est sous la poign e 4 3 D MARRAGE DE LA MACHINE Figure 1 1 Appuyez sur le...

Страница 40: ...vacuation Faites attention avec les branches en surplomb et votre quilibre 4 7 BRANCHAGE D UN ARBRE Figure 11 L branchage consiste retirer des branches d un arbre abattu 1 Conservez les grosses branch...

Страница 41: ...me longueur REMARQUE Durant le processus Maintenez la lime plat sur la surface aff ter Utilisez le milieu de la barre de lime Appliquez une pression l g re mais ferme pour l aff tage de la surface Le...

Страница 42: ...chine de tout mat riau ind sirable Assurez vous que la zone de stockage est Inaccessible pour les enfants l cart des agents de corrosion comme les produits chimiques de jardinage et les sels de d neig...

Страница 43: ...ne Probl me Cause possible Solution La machine ne d marre pas Le frein de cha ne est engag Tirez le frein de cha ne dans le sens de l utilisateur pour le d sengag er La machine et la batterie sont ma...

Страница 44: ...garantie peut tre r par ou remplac La garantie d une unit qui a fait l objet d abus ou d un usage diff rent de celui d crit dans le manuel du propri taire peut tre refus e L usure normale et les pi c...

Страница 45: ...l Annexe V Directive 2000 14 CE Num ro de certificat d examen de type CE MDC2147 d livr par SGS United Kingdom 0890 Units 12A 12B South Ind Est Bowburn Durham DH6 5AD Lieu et date Malm 27 07 2019 Sign...

Страница 46: ...a 48 4 3 Ligar a m quina 48 4 4 Parar a m quina 48 4 5 Utilizar o trav o da corrente 48 4 6 Abate de uma rvore 48 4 7 Cortar os ramos de uma rvore 49 4 8 Cortar um tronco 49 5 Manuten o 49 5 1 Ajustar...

Страница 47: ...dados pelo fabricante AVISO N o coloque a bateria at montar todas as pe as 3 1 RETIRE A M QUINA DA CAIXA AVISO Certifique se de que monta corretamente a m quina antes da utiliza o AVISO Se houver pe a...

Страница 48: ...ra e que o polegar fica por baixo da pega 4 3 LIGAR A M QUINA Imagem 1 1 Prima o bot o de desbloqueio 2 Prima o gatilho enquanto mant m o bot o de desbloqueio premido 3 Liberte o bot o de desbloqueio...

Страница 49: ...1 Deve cortar os ramos de uma rvore abatida 1 Deixe os ramos inferiores mais grossos para suportar o tronco do ch o 2 Retire os ramos pequenos num corte 3 Corte os ramos tensos de baixo para cima 4 Ma...

Страница 50: ...dores com os ngulos especificados e com o mesmo tamanho NOTA Durante o processo Segure a lima plana superf cie a ser afiada Use o meio da lima Fa a uma press o ligeira mas firme quando afiar a superf...

Страница 51: ...l Solu o A barra de orienta o e a corrente fi cam quentes e lib ertam fumo A corrente est de masiado apertada Ajuste a tens o da corrente O dep sito do leo est vazio Adicione lubrifi cante A contamina...

Страница 52: ...Problema Causa poss vel Solu o O motor funciona mas a corrente n o corta correta mente ou o motor p ra passados 3 segundos A m quina est no modo de prote o para proteger o PCB Deixe de premir o gatilh...

Страница 53: ...Categoria Motosserra Modelo 2006007 CSE402 N mero de s rie Consulte a etiqueta das especifica es do produto Ano de fabrico Consulte a etiqueta das especifica es do produto Se encontra em conformidade...

Страница 54: ...ap vasthouden 56 4 3 De machine starten 56 4 4 De machine stoppen 56 4 5 Gebruik de kettingrem 56 4 6 Een boom vellen 56 4 7 Een boom snoeien 57 4 8 Een boomstam verzagen 57 5 Onderhoud 57 5 1 De kett...

Страница 55: ...3 1 HET GEREEDSCHAP UITPAKKEN WAARSCHUWING Zorg ervoor dat u de machine correct monteert voor gebruik WAARSCHUWING Gebruik het gereedschap niet als er onderdelen beschadigd zijn Als u niet over alle...

Страница 56: ...oudt en uw duim zich onder het handvat bevindt 4 3 DE MACHINE STARTEN Afbeelding 1 1 Druk de vergrendelingsknop 2 Druk op de knop terwijl u de vergrendelingsknop ingedrukt houdt 3 Laat de vergrendelin...

Страница 57: ...grond raakt 2 Verwijder kleine takken in n beweging 3 Snoei de takken met spanning van beneden naar boven 4 Behoud de grotere takken beneden als ondersteuning totdat de stam is gesnoeid 4 8 EEN BOOMST...

Страница 58: ...p dezelfde lengte OPMERKING Tijdens het proces Houd de vijl vlak ten opzichte van het te slijpen oppervlak Gebruik het middelpunt van de vijlstang Gebruik geringe maar stevige druk tijdens het slijpen...

Страница 59: ...hine opbergt Verwijder alle overtollige olie van het gereedschap Verwijder het accupack uit de machine Verwijder al het ongewenste materiaal van het gereedschap Zorg dat de opbergruimte Niet voor kind...

Страница 60: ...te strak of te los Pas de ketting spanning aan Probleem Mogelijke oor zaak Oplossing De machine start niet De kettingrem is geactiveerd Trek de kettingrem in de richting van de gebruiker om het te dea...

Страница 61: ...en is misbruikt of op andere manieren is gebruikt dan beschreven in de gebruiksaanwijzing kan worden uitgesloten van de garantie Normale slijtage en aan slijtage onderhevige onderdelen vallen niet ond...

Страница 62: ...inspectiecertificaatnummer MDC2147 uitgegeven doorSGS United Kingdom 0890 Units 12A 12B South Ind Est Bowburn Durham DH6 5AD Plaats datum Malm 27 07 2019 Handtekening Ted Qu Directeur kwaliteit 62 Ne...

Страница 63: ...1 64 1 1 64 2 64 3 64 3 1 64 3 2 64 3 3 65 3 4 65 4 65 4 1 65 4 2 65 4 3 65 4 4 65 4 5 65 4 6 65 4 7 66 4 8 66 5 66 5 1 66 5 2 67 5 3 67 5 4 67 6 68 7 68 8 70 9 70 10 70 63 RU...

Страница 64: ...1 1 1 1 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 2 3 3 1 1 2 3 4 5 3 2 1 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 3 64 RU...

Страница 65: ...3 3 2 1 2 3 3 4 2 1 2 4 4 1 1 1 2 4 2 8 1 2 3 4 3 1 1 2 3 4 4 1 1 4 5 22 1 2 3 4 4 6 9 10 65 RU...

Страница 66: ...1 a 1 3 b 2 50 a b 3 4 a b c d 4 7 11 1 2 3 4 4 8 12 15 1 1 3 2 1 1 3 2 2 3 1 2 3 4 1 2 3 5 5 1 2 7 66 RU...

Страница 67: ...1 2 3 4 5 5 2 16 19 1 2 5 32 4 3 4 5 5 3 20 21 1 2 3 4 5 4 67 RU...

Страница 68: ...1 2 3 4 5 6 15 40 6 7 68 RU...

Страница 69: ...1 2 3 4 5 1 2 1 1 2 3 2 69 RU...

Страница 70: ...l 3 6 kg LpA 94 A K 3 A LwA d 108 A 12 2 2 K 1 5 2 CL14352 M1431452 1041TL 9 Greenworks Greenworks 3 2 10 GLOBGRO AB Globe Group Europe Propellergatan 1 211 15 Malm Peter S derstr m Propellergatan 1 2...

Страница 71: ...EN 55014 1 EN 55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 IEC 62321 3 1 IEC 62321 4 IEC 62321 5 IEC 62321 6 IEC 62321 7 1 IEC 62321 7 2 IEC 62321 8 LWA 104 6 A LWA d 108 A V 2000 14 EC MDC2147 SGS United Kingdom 08...

Страница 72: ...74 4 3 Koneen k ynnist minen 74 4 4 Koneen pys ytt minen 74 4 5 Ketjujarrun k ytt minen 74 4 6 Puun kaataminen 74 4 7 Puun karsiminen 75 4 8 Tukin katkaisu 75 5 Kunnossapito 75 5 1 Ketjun kireyden s t...

Страница 73: ...OITUS Varmista ett kokoat koneen oikein ennen k ytt VAROITUS Jos osissa on vaurioita l k yt konetta Jos kaikkia osia ei ole l k yt konetta Jos osat ovat vaurioituneet tai niit puuttuu ota yhteys huolt...

Страница 74: ...ttamalla liipaisin 4 5 KETJUJARRUN K YTT MINEN VAROITUS Varmista ett k tesi ovat kahvoilla koko ajan Kuva 22 1 K ynnist kone 2 Kierr vasen k tesi etukahvan ymp rille ketjujarrun k ytt miseksi 3 Kytke...

Страница 75: ...alkaisijasta yl puolelta 2 Sahaa sitten 2 3 yl puolelta loppuun asti Jos tukki on rinteess 1 Seiso yl rinteen puolella 2 Hallitse moottorisahaa 3 Pid kahvoista kunnolla kiinni 4 Vapauta katkaisupaine...

Страница 76: ...sovi vetolenkkien korkeuteen vetolenkit eiv t saa koskettaa pohjaa ter levyn sis puoli on kulunut ja saa ketjun toiselle puolelle 5 4 TER LEVYN JA KETJUN VOITELUAINEEN LIS MINEN Tarkista koneessa ole...

Страница 77: ...taan Ketju on liian kir e ll tai l ys ll S d ketjun kir eytt Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Kone ei k ynnisty Ketjujarru on p l l Ved ketjujarrua itseesi p in jolloin se vapautuu Konetta ja akkua e...

Страница 78: ...a osoite Nimi GLOBGRO AB Globe Group Europe Osoite Propellergatan 1 211 15 Malm Ruotsi Sen henkil n nimi ja osoite joka on valtuutettu kokoamaan teknisen tiedoston Nimi Peter S derstr m Osoite Propell...

Страница 79: ...81 4 2 H lla maskinen 81 4 3 Starta maskinen 81 4 4 St nga av maskinen 81 4 5 Man vrera kedjebromsen 81 4 6 F lla ett tr d 81 4 7 Kvista tr det 82 4 8 Kapa en stam 82 5 Underh ll 82 5 1 Justera kedja...

Страница 80: ...av tillverkaren VARNING S tt inte i batteripaketet innan alla delar monteras 3 1 PACKA UPP MASKINEN VARNING Kontrollera att maskinen r r tt monterad f re anv ndning VARNING Anv nd inte maskinen om n g...

Страница 81: ...in gashandtaget samtidigt som du h ller sp rrknappen nedtryckt 3 Sl pp sp rrknappen VIKTIGT Kedjebromsen m ste vara avslagen f r att motors gen ska kunna starta Aktivera bromsen genom att flytta fr m...

Страница 82: ...ill att du st r stadigt och har god balans Lyft stammen om det r m jligt och h ll den med grenar stammar eller st d Om stammen har st d utmed hela l ngden ska den kapas uppifr n N r stammen har st d i...

Страница 83: ...rdet 1 Sm rj lagren i det fr mre kedjehjulet om s dant finns med sprutan medf ljer ej 2 Reng r sv rdets sp r med krokskrapan medf ljer ej 3 Reng r sm rjh len 4 Ta bort grader fr n kanterna och j mna t...

Страница 84: ...ska Ring ett service center om den inte g r det Problem M jlig orsak L sning Motorn g r och kedjan roterar men kedjan s gar inte Kedjan r sl V ssa eller byt s gkedjan Kedjan r felv nd V nd kedjan s at...

Страница 85: ...visas Normalt slitage och slitdelar omfattas inte av garantin Tillverkarens ursprungliga garanti p verkas inte av ytterligare garanti l mnad av terf rs ljare Vid krav enligt garantin m ste den felakti...

Страница 86: ...86 Svenska SV...

Страница 87: ...4 2 Hold tak i maskinen 89 4 3 Starte maskinen 89 4 4 Stans maskinen 89 4 5 Betjen kjedebremsen 89 4 6 Fell et tre 89 4 7 Kvist et tre 90 4 8 Kapp et t mmer 90 5 Vedlikehold 90 5 1 Juster kjedestrammi...

Страница 88: ...hvis noen av delene er defekte Ikke bruk maskinen hvis du ikke har alle delene Hvis deler mangler eller er skadet kontakt et servicesenter 1 pne pakken 2 Les dokumentasjonen i esken 3 Ta alle de umont...

Страница 89: ...ndtaket kjedebremsen mot fronth ndtaket for deaktivere kjedebremsen 4 Ring godkjent servicesenter for reparasjon f r bruk hvis Kjedebremsen ikke stopper kjedet umiddelbart Kjedebremsen forblir ikke i...

Страница 90: ...lipp den deretter den nedre 2 3 fra toppen for fullf re kappingen N r t mmeret er p en skr ning 1 St p den h yeste siden g r opp 2 Kontroller motorsagen 3 Hold h ndtakene skikkelig 4 Slip kuttrykket n...

Страница 91: ...tene og jevn ut tennene med en flatfil Skift ut sverdet hvis sporet ikke passer til drivleddenes h yde drivleddene m aldri ber re bunnen innsiden av sverdet er slitt og f r kjedet til lene mot n side...

Страница 92: ...emsen er aktivert Kjedebremsen m trekkes inn mot brukeren for deaktiveres Maskinen og bat teriet er ikke kor rekt tilkoblet P se at batter iutl serknappen klikker n r du set ter p plass batteri pakken...

Страница 93: ...adresse til produsenten Navn GLOBGRO AB Globe Group Europe Adresse Propellergatan 1 211 15 Malm Sverige Navn og adresse til person med autorisasjon til utarbeide teknisk fil Navn Peter S derstr m Adr...

Страница 94: ...t maskinen 96 4 4 Stop maskinen 96 4 5 Betjening af k debremsen 96 4 6 F ldning af et tr 96 4 7 Afgrening 97 4 8 Opsk ring af en tr stamme 97 5 Vedligeholdelse 97 5 1 Juster k desp ndingen 97 5 2 Fili...

Страница 95: ...anbefales af fabrikanten m ikke anvendes ADVARSEL Batteriet m ikke s ttes i produktet f r alle delene er samlet 3 1 PAK MASKINEN UD ADVARSEL S rg for at samle maskinen korrekt f r brug ADVARSEL Hvis n...

Страница 96: ...seknappen VIGTIGT K debremsen skal l snes for at k desaven kan starte Bremsen aktiveres ved at trykke sk rmen til forh ndtaget frem 4 4 STOP MASKINEN Figur 1 1 Slip udl seren for at stoppe maskinen 4...

Страница 97: ...den holdes over jorden med dens grene en anden stamme eller en stor klods N r tr stammen holdes i sin fulde l ngde skal den saves i stykker fra toppen N r tr stammen holdes i den ene ende 1 Sav den f...

Страница 98: ...gt vendes om s det slides symmetrisk 1 Sm r lejerne p n sek dehjulet hvis det findes med spr jten medf lger ikke 2 Reng r rillen p savsv rdet med en skrabekrog medf lger ikke 3 Reng r sm rehullerne 4...

Страница 99: ...start den Hvis tandhjulet drejer rundt be tyder det at moto ren fungerer or dentligt Hvis ikke skal du ringe til vores service center Problem Mulig rsag L sning Motoren k rer og k den drejer rundt men...

Страница 100: ...i brugervejledningen d kkes ikke af garantien Normalt slid og slid af dele betragtes d kkes ikke af garantien Den originale garanti fra producenten p virkes ikke af andre garantier fra en forhandler E...

Страница 101: ...Sted dato Malm 27 07 2019 Underskrift Ted Qu kvalitetsdir ekt r 101 Dansk DA...

Страница 102: ...urz dzenie 104 4 3 W cz urz dzenie 104 4 4 Wy cz urz dzenie 104 4 5 W cz hamulec a cucha 104 4 6 Obalanie drzewa 104 4 7 Okrzesywanie drzewa 105 4 8 Przecinanie k d 105 5 Konserwacja 105 5 1 Ustaw na...

Страница 103: ...kcesori w kt re nie s zalecane przez producenta OSTRZE ENIE Komplet akumulatora nale y w o y po zmontowaniu wszystkich cz ci 3 1 ROZPAKUJ URZ DZENIE OSTRZE ENIE Upewnij si e urz dzenie zosta o poprawn...

Страница 104: ...spust przytrzymuj c przycisk odblokowania 3 Pu przycisk odblokowania WA NE Przy uruchomieniu pilarki hamulec a cuchowy powinien by odci gni ty W cz hamulec przesuwaj c przedni os on d oni do przodu 4...

Страница 105: ...nia 4 8 PRZECINANIE K D Rysunek 12 15 Jest to ci cie k d na ma e kawa ki Utrzymuj cia o w r wnowadze Gdy jest to mo liwe k oda powinna by uniesiona i podtrzymywana ga ziami k odami lub klinami Gdy k o...

Страница 106: ...niejsza od 5 mm Pomi dzy ogniwami i nitami jest zbyt du o przestrzeni Pr dko ci cia jest zbyt wolna Po wielokrotnym ostrzeniu a cucha pr dko ci cia nie zwi ksza si a cuch jest zu yty 5 3 KONSERWACJA P...

Страница 107: ...powoduje blokad prowadnicy oraz zakr tki zbiornika na olej Wyczy prowad nic oraz zakr tk zbiornika na olej Zanieczyszczenie powoduje blokad z batki lub k prowadnicy Wyczy z batk i ko a prowadnicy Pro...

Страница 108: ...ndach Urz dzenie dzia a w trybie ochron nym by chroni PCB Zwolnij spust i po nownie uruchom narz dzie Nie u ywa si y podc zas ci cia za po moc narz dzia Nie na adowany akumulator Na adowa bater ie Zap...

Страница 109: ...CSE402 Numer seryjny Zobacz tabliczk znamionow na produkcie Rok produkcji Zobacz tabliczk znamionow na produkcie jest zgodny z odno nymi przepisami Dyrektyw w sprawie maszyn 2006 42 WE spe nia wymogi...

Страница 110: ...12 4 2 Dr en stroje 112 4 3 Spu t n stroje 112 4 4 Zastaven stroje 112 4 5 Spu t n et zov brzdy 112 4 6 K cen stromu 112 4 7 Odv tvov n stromu 113 4 8 Uchycen kl dy 113 5 dr ba 113 5 1 Nastaven napnut...

Страница 111: ...it m e jste dn sestavili stroj VAROV N Pokud jsou d ly po kozeny nepou vejte stroj Pokud nem te v echny sou sti nepou vejte stroj Pokud jsou sou sti po kozen nebo chyb j c obra te se na servisn st edi...

Страница 112: ...1 Uvoln te spou pro zastaven stroje 4 5 SPU T N ET ZOV BRZDY VAROV N Ujist te se e ruce jsou na rukojet ch po celou dobu Obr zek 22 1 Zapn te stroj 2 Oto te levou ruku kolem p edn rukojeti aby se akt...

Страница 113: ...da podep ena na obou konc ch 1 Od zn te nejprve 1 3 pr m ru ze shora 2 Od zn te pak 2 3 ze spodn sti abyste p eru ili propojen Kdy je kl da na svahu 1 St jte na stran svahu 2 Ovl dejte et zovou pilu...

Страница 114: ...otvory 4 Odstra te ot epy z hran a zuby zarovnejte ploch m piln kem Vym te li tu pokud dr ka neodpov d v ce hnac ch l nk kter se nikdy nesm dot kat doln sti vnit n strana vodic li ty je opot eben a et...

Страница 115: ...sm ru et z je t sn nebo voln Nastavte napnut et zu Stroj se nespust et zov brzda je zapnut Vyt hn te et zovou brzdu ve sm ru u ivatele pro jej uvoln n Stroj a akumul tor nejsou spr vn p ipo jeny Ujist...

Страница 116: ...ho n roku 10 ES PROHL EN O SHOD N zev a adresa v robce Jm no GLOBGRO AB Globe Group Europe Adresa Propellergatan 1 211 15 Malm v dsko N zev a adresa spole nosti opr vn n vypracovat soubor technick dok...

Страница 117: ...roja 119 4 3 Spustenie stroja 119 4 4 Zastavenie stroja 119 4 5 Spustenie re azovej brzdy 119 4 6 P lenie stromu 119 4 7 Odvetvovanie stromu 120 4 8 Uchytenie gu atiny 120 5 dr ba 120 5 1 Nastavte nap...

Страница 118: ...Pred pou it m sa uistite e ste stroj spr vne zostavili VAROVANIE Ak s diely po koden nepou vajte stroj Ak nem te v etky s asti nepou vajte stroj Ak s s asti po koden alebo ch baj obr te sa na servisn...

Страница 119: ...ruky dopredu 4 4 ZASTAVENIE STROJA Obr zok 1 1 Uvo nite sp na pre zastavenie stroja 4 5 SPUSTENIE RE AZOVEJ BRZDY VAROVANIE Uistite sa e ruky s na rukov tiach po cel as Obr zok 22 1 Zapnite stroj 2 Ot...

Страница 120: ...ra Ke je gu atina podopret na jednom konci 1 Odre te najprv 1 3 priemeru zospodu 2 Odre te potom horn as aby ste preru ili prepojenie Ke je gu atina podopret na dvoch koncoch 1 Odre te najprv 1 3 prie...

Страница 121: ...odiacej li ty vy istite krab kov m h kom nie je s as ou dod vky 3 Vy istite mazacie otvory 4 Odstr te ostriny z hr n a zuby zarovnajte ploch m piln kom Vyme te li tu ak dr ka nezodpoved v ke hnac ch l...

Страница 122: ...te akumul tor a zapnite stroj Ak sa rozeta ot a znamen to e motor pracuje spr vne Ak tomu tak nie je kontaktujte servisn stredisko Motor be a re az sa ot a ale p la nere e Re az je tup Naostrite aleb...

Страница 123: ...y Na norm lne opotrebovanie a opotrebovan s asti sa z ruka nevz ahuje P vodn z ruka v robcu nie je ovplyvnen iadnou dodato nou z rukou ktor pon ka predajca alebo obchodn k Chybn v robok spolu s doklad...

Страница 124: ...124 Sloven ina SK...

Страница 125: ...ge 127 4 3 Zagon naprave 127 4 4 Zaustavitev naprave 127 4 5 Delovanje zavore verige 127 4 6 Podiranje dreves 127 4 7 Obrezovanje dreves 128 4 8 aganje debla na hlode 128 5 Vzdr evanje 128 5 1 Nastavi...

Страница 126: ...sami OPOZORILO Akumulatorja ne smete vstaviti dokler niste sestavili vseh delov 3 1 RAZPAKIRANJE NAPRAVE OPOZORILO Pred uporabo se prepri ajte da je naprava pravilno sestavljena OPOZORILO e so deli po...

Страница 127: ...tisnite spro ilec 3 Sprostite gumb za izklop zapore POMEMBNO Za zagon veri ne age mora biti veri na zavora spro ena Zavoro aktivirate tako da sprednje ro no varovalo pomaknete naprej 4 4 ZAUSTAVITEV N...

Страница 128: ...15 aganje debla na hlode pomeni rezanje debla po dol ini Stojte trdno na tleh e je mogo e dvignite deblo od tal tako da se opira na veje hlode ali podlo ke e je deblo podprto po celotni dol ini nared...

Страница 129: ...rilo ena naoljite le aje na konici veri nika e je prisoten 2 Utor vodila o istite s strgalnim kavljem ni prilo en 3 O istite luknje za mazanje 4 Odstranite zarobek z robov in privzdignite rezila s plo...

Страница 130: ...a motor dobro de luje e temu ni tako se obrnite na servis Te ava Mo en vzrok Re itev Motor deluje in veriga se premika a ne aga Veriga je skrhana Nabrusite rezalno verigo ali jo za menjajte Veriga se...

Страница 131: ...o tevanju priro nika za uporabnike Garancija ne pokriva obi ajne obrabe in obrabljenih delov Dodatna garancija ki jo lahko nudi prodajalec ne vliva na garancijo proizvajalca Za uveljavljanje garancije...

Страница 132: ...132 Sloven ina SL...

Страница 133: ...Pokrenite stroj 135 4 4 Zaustavite stroj 135 4 5 Aktivirajte ko nicu lanca 135 4 6 Ru enje drveta 135 4 7 Odsijecanje grana s drveta 136 4 8 Razrezivanje debla 136 5 Odr avanje 136 5 1 Pode avanje na...

Страница 134: ...je preporu io proizvo a UPOZORENJE Nemojte umetati baterijski modul dok niste sastavili sve dijelove 3 1 VA ENJE STROJA IZ AMBALA E UPOZORENJE Pobrinite se da propisno sklopite stroj prije upotrebe UP...

Страница 135: ...okadu 2 Pritisnite okida dok dr ite pritisnutim gumb za blokadu 3 Otpustite gumb za blokadu VA NO Ko nica lanca mora se deaktivirati da bi se pokrenula lan ana pila Aktivirajte ko nicu pomicanjem pred...

Страница 136: ...tijela Ako je mogu e podignite deblo i neka ga pridr avaju grane druga debla ili neki drugi podupira Kada je deblo u vr eno po duljini po nite ga rezati od vrha Ako je deblo u vr eno na jednom kraju...

Страница 137: ...1 Podma ite le ajeve na prednjem lan aniku ako postoji koriste i trcaljku nije isporu ena 2 O istite lijeb vodilice koriste i kuku za struganje nije isporu ena 3 O istite otvore za podmazivanje 4 Uklo...

Страница 138: ...ba terijski modul i pokrenite stroj Ako se lan anik okre e to zna i da motor radi pravil no U suprotnom nazovite servisni centar Problem Mogu i uzrok Rje enje Motor radi lanac se okre e ali ne re e L...

Страница 139: ...im Ure aj koji se koristio na nepropisni na in ili na na in koji nije opisan u vlasni kom priru niku mo da ne e biti obuhva en ovim jamstvom Normalno tro enje i potro ni dijelovi nisu obuhva eni jamst...

Страница 140: ...certifikata o tipskom ispitivanju MDC2147 Izdao laSGS United Kingdom 0890 Units 12A 12B South Ind Est Bowburn Durham DH6 5AD Mjesto datum Mal m 27 07 2019 Potpis Ted Qu direktor za kvalitetu 140 Hrva...

Страница 141: ...143 4 2 A g p tart sa 143 4 3 A g p elind t sa 143 4 4 A g p le ll t sa 143 4 5 Kapcsolja be a l ncf ket 143 4 6 Fad nt s 143 4 7 Gallyaz s 144 4 8 Fat rzsek apr t sa 144 5 Karbantart s 144 5 1 A l n...

Страница 142: ...IGYELMEZTET S Haszn lat el tt ellen rizze hogy megfelel en szerelte e ssze a g pet FIGYELMEZTET S Amennyiben bizonyos alkatr szek s r ltek ne haszn lja a g pet Ha nincs meg minden alkatr sz ne m k dte...

Страница 143: ...T SA bra 1 1 Nyomja meg a kiold gombot 2 Nyomja meg a triggert k zben tartsa a z rkiold gombot 3 Engedje el a z rkiold gombot FONTOS A l ncf r sz bekapcsol s hoz ki kell kapcsolni a l ncf ket gy kapcs...

Страница 144: ...sebb darabokra kell v gni a r nk t Tartsa meg az egyens ly t Ha lehets ges emelje meg a r nk t s tartsa meg az gakkal a r nk kkel vagy az kkel Ha a r nk teljes hossz s gban tartva van akkor fel lr l v...

Страница 145: ...e t l lass T bbsz r meg lezte a l ncot de az nem n velte a v g si sebess get A l nc elhaszn l dott 5 3 A L NCVEZET KARBANTART SA bra 20 21 MEGJEGYZ S Rendszeresen ford tsa meg hogy a l ncvezet t szimm...

Страница 146: ...yez d s blokkolja a l nc vezet t s az olaj tart ly sapk j t Tiszt tsa meg a l ncvezet t s az olajtart ly sapk j t Szennyez d s blokkolja a l nck ereket vagy a l nc vezet kerekeit Tiszt tsa meg a l nck...

Страница 147: ...ok Megold s A motor m k dik de a l nc nem v g rendesen vagy a motor 3 m sod perc ut n le ll A g p v delmi m dban van a PCB v delme r dek ben Engedje el a trig gert s ind tsa jra a g pet Ne alka lmazz...

Страница 148: ...Sv dorsz g Ezennel kijelentj k hogy a term k Kateg ria L ncf r sz Modell 2006007 CSE402 Sorozatsz m L sd a term k t pust bl j t Gy rt s ve L sd a term k t pust bl j t megfelel a g pekr l sz l 2006 42...

Страница 149: ...a inii 151 4 3 Pornirea ma inii 151 4 4 Oprirea ma inii 151 4 5 Func ionarea fr nei de lan 151 4 6 Dobor rea unui copac 151 4 7 T ierea crengilor unui copac dobor t 152 4 8 T ierea bu tenilor la lungi...

Страница 150: ...RTISMENT Nu utiliza i i nu modifica i accesorii care nu sunt recomandate de produc tor AVERTISMENT Nu introduce i setul de acumulatori p n c nd nu asambla i toate componentele 3 1 DEZAMBALAREA MA INII...

Страница 151: ...rul lor 3 ine i m nerul frontal str ns cu fermitate cu m na st ng cu degetul mare situat n siguran sub m ner 4 3 PORNIREA MA INII Figura 1 1 Ap sa i pe butonul de blocare 2 Ap sa i declan atorul n tim...

Страница 152: ...pentru a ine trunchiul la distan de sol 2 ndep rta i crengile mici dintr o singur t ietur 3 T ia i crengile tensionate de jos n sus 4 Men ine i crengile inferioare mai mari ca suport p n c nd trunchiu...

Страница 153: ...cime cu o pil plat 4 Pili i toate cu itele la unghiurile specificate i la aceea i lungime NOT n timpul procesului ine i pila plat cu suprafa a de ascu it Utiliza i punctul intermediar al barei pilei A...

Страница 154: ...i s rurile de dezghe are 7 DEPANARE Problem Cauz posibil Solu ie ina de ghidare i lan ul devin fier bin i i elibereaz fum Lan ul este prea str ns Regla i tensiunea n lan Rezervorul de ulei este gol A...

Страница 155: ...e de protec ie mpotriva tem peraturilor ridi cate Problem Cauz posibil Solu ie Motorul func io neaz dar lan ul nu taie corect sau motorul se opre te dup aproximativ 3 secunde Ma ina este n modul de pr...

Страница 156: ...lan Model 2006007 CSE402 Num r de serie A se vedea eticheta cu caracteristici tehnice Anul fabrica iei A se vedea eticheta cu caracteristici tehnice este n conformitate cu prevederile relevante ale D...

Страница 157: ...158 1 1 158 2 158 3 158 3 1 158 3 2 158 3 3 159 3 4 159 4 159 4 1 159 4 2 159 4 3 159 4 4 159 4 5 159 4 6 160 4 7 160 4 8 160 5 161 5 1 161 5 2 161 5 3 161 5 4 162 6 162 7 162 8 164 9 164 10 164 157 B...

Страница 158: ...1 1 1 1 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 2 3 3 1 1 2 3 4 5 3 2 1 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 158 BG...

Страница 159: ...10 11 2 3 3 3 2 1 2 3 3 4 2 1 2 4 4 1 1 1 2 4 2 8 1 2 3 4 3 1 1 2 3 4 4 1 1 4 5 22 1 2 159 BG...

Страница 160: ...3 4 4 6 9 10 1 a 1 3 b 2 50 mm a b 3 4 a b c d 4 7 11 1 2 3 4 4 8 12 15 1 1 3 2 1 1 3 2 2 3 1 2 3 4 1 160 BG...

Страница 161: ...2 3 5 5 1 2 7 1 2 3 4 5 5 2 16 19 1 2 5 32 4 mm 3 4 5 mm 5 3 20 21 1 2 3 4 161 BG...

Страница 162: ...5 4 1 2 3 4 5 6 15 40 6 7 162 BG...

Страница 163: ...1 2 3 4 5 1 2 1 1 2 3 2 163 BG...

Страница 164: ...94 dB A KpA 3 dB A LwA d 108 dB A 12 2 2 K 1 5 2 CL14352 M1431452 1041TL 9 Greenworks Greenworks 3 2 10 GLOBGRO AB Globe Group Europe Propellergatan 1 211 15 Malm Peter S derstr m Propellergatan 1 21...

Страница 165: ...N 55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 IEC 62321 3 1 IEC 62321 4 IEC 62321 5 IEC 62321 6 IEC 62321 7 1 IEC 62321 7 2 IEC 62321 8 LWA 104 6 dB A LWA d 108 dB A V 2000 14 EC MDC2147 SGS United Kingdom 0890 Uni...

Страница 166: ...167 1 1 167 2 167 3 167 3 1 167 3 2 167 3 3 168 3 4 168 4 168 4 1 168 4 2 168 4 3 168 4 4 168 4 5 168 4 6 169 4 7 169 4 8 169 5 170 5 1 170 5 2 170 5 3 170 5 4 171 6 171 7 171 8 173 9 173 10 173 166 E...

Страница 167: ...1 1 1 1 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 2 3 3 1 1 2 3 4 5 3 2 1 7 1 2 3 4 5 6 7 8 167 EL...

Страница 168: ...9 10 11 2 3 3 3 2 1 2 3 3 4 2 1 2 4 4 1 1 1 2 4 2 8 1 2 3 4 3 1 1 2 3 4 4 1 1 4 5 22 1 2 3 4 168 EL...

Страница 169: ...4 6 9 10 1 a 1 3 b 2 50 a b 3 4 a b c d 4 7 11 1 2 3 4 4 8 12 15 1 1 3 2 1 1 3 2 2 3 1 2 3 4 1 2 3 169 EL...

Страница 170: ...5 5 1 2 7 1 2 3 4 5 5 2 16 19 1 2 4 5 32 in 3 4 5 5 3 20 21 1 2 3 4 170 EL...

Страница 171: ...5 4 1 2 3 4 5 6 15 40 6 7 171 EL...

Страница 172: ...1 2 3 4 5 1 2 1 1 2 3 2 172 EL...

Страница 173: ...A LwA d 108 dB A 12 2 m s2 K 1 5 m s2 CL14352 M1431452 1041TL 9 Greenworks Greenworks 3 2 10 GLOBGRO AB Globe Group Europe Propellergatan 1 211 15 Malm Peter S derstr m Propellergatan 1 211 15 Malm 2...

Страница 174: ...4 ISO 11094 IEC 62321 3 1 IEC 62321 4 IEC 62321 5 IEC 62321 6 IEC 62321 7 1 IEC 62321 7 2 IEC 62321 8 LWA 104 6 dB A LWA d 108 dB A V 2000 14 EK MDC2147 SGS United Kingdom 0890 Units 12A 12B South Ind...

Страница 175: ...176 1 1 176 2 176 3 176 3 1 176 3 2 176 3 3 176 3 4 176 4 177 4 1 177 4 2 177 4 3 177 4 4 177 4 5 177 4 6 177 4 7 177 4 8 178 5 178 5 1 178 5 2 178 5 3 178 5 4 179 6 179 7 179 8 180 9 180 10 180 175 A...

Страница 176: ...1 1 1 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 2 3 3 1 1 2 3 4 5 3 2 1 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 3 3 3 2 1 2 3 3 4 2 1 2 176 AR...

Страница 177: ...4 4 1 1 1 2 4 2 8 1 2 3 4 3 1 1 2 3 4 4 1 1 4 5 22 1 2 3 4 4 6 9 10 1 a 1 3 b 2 50 a b 3 4 a b c d 4 7 11 1 2 3 177 AR...

Страница 178: ...4 4 8 12 15 1 1 3 2 1 1 3 2 2 3 1 2 3 4 1 2 3 5 5 1 2 7 1 2 3 4 5 5 2 16 19 1 2 5 32 4 3 4 5 5 3 20 21 1 2 3 4 178 AR...

Страница 179: ...5 4 1 2 3 4 5 6 15 40 6 7 1 2 3 4 5 1 2 179 AR...

Страница 180: ...Propellergatan 1 211 15 Malm Sweden 2006007 CSE402 2006 42 EC 2014 30 EU 2000 14 EC 2005 88 EC 2011 65 EU EU 2015 863 EN 60745 1 EN 60745 2 13 EN 55014 1 EN 55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 IEC 62321 3...

Страница 181: ...i tutun 183 4 3 Makineyi al t r n 183 4 4 Makineyi durdurun 183 4 5 Zincir frenini al t r n 183 4 6 Bir a a kesin 183 4 7 A ac n ana dallar n kesin 184 4 8 Bir k t tomruklama 184 5 Bak m 184 5 1 Zinci...

Страница 182: ...eyen aksesuarlar de i tirmeyin veya yapmay n UYARI T m par alar monte edene kadar ak y takmay n 3 1 MAKINEYI PAKETINDEN IKARIN UYARI Makineyi kullanmadan nce do ru ekilde monte etti inizden emin olun...

Страница 183: ...a sonra kilit a ma d mesini serbest b rak n NEMLI Elektrikli testereyi ba latmak i in zincir freni devre d olmal d r n el korumas n ileri do ru hareket ettirerek freni etkinle tirin 4 4 MAKINEYI DURDU...

Страница 184: ...tutun 4 8 BIR K T TOMRUKLAMA ekil 12 15 Tomruklama bir k t boyuna par alara ay rmakt r V cut dengenizi koruyun M mk nse k t kald r n ve dallarla k t kle veya takozla tutun K t k tam uzunluk boyunca tu...

Страница 185: ...den az Tahrik ba lant lar ve per inler aras nda ok fazla bo luk var Kesim h z yava Zinciri bir ok kez bilediniz ama kesme h z artmad Zincir y pranm 5 3 KILAVUZ UBU U BAKIMI ekil 20 21 NOT ubuktaki a...

Страница 186: ...pa n n t kanmas na neden olur K lavuz ubu unu ve ya haznesinin kapa n temi zleyin Kirlenme zincir di lisi veya k la vuz tekerleklerin t kanmas na neden olur Zincir di lisi ve k lavuz tekerlekleri ni...

Страница 187: ...ILER Voltaj 48 V DC Y ks z h z 20 m s K lavuz ubuk uzunlu u 360 mm Zincir duru yeri 0 12 s Zincir ya kapasitesi 200 ml A rl k ak hari 3 6 kg l len ses bas n d zeyi LpA 94 dB A KpA 3 dB A Garanti edile...

Страница 188: ...n ld n beyan ederiz EN 60745 1 EN 60745 2 13 EN 55014 1 EN 55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 IEC 62321 3 1 IEC 62321 4 IEC 62321 5 IEC 62321 6 IEC 62321 7 1 IEC 62321 7 2 IEC 62321 8 l len ses g d zeyi LW...

Страница 189: ...190 1 1 190 2 190 3 190 3 1 190 3 2 190 3 3 190 3 4 190 4 191 4 1 191 4 2 191 4 3 191 4 4 191 4 5 191 4 6 191 4 7 192 4 8 192 5 192 5 1 192 5 2 192 5 3 193 5 4 193 6 193 7 193 8 194 9 194 10 195 189 H...

Страница 190: ...1 1 1 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 2 3 3 1 1 2 3 4 5 3 2 1 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 3 3 3 2 1 2 3 3 4 2 1 2 190 HE...

Страница 191: ...4 4 1 1 1 2 4 2 8 1 2 3 4 3 1 1 2 3 4 4 1 1 4 5 22 1 2 3 4 4 6 9 10 1 a 1 3 b 2 50 a b 3 4 a b c d 191 HE...

Страница 192: ...4 7 11 1 2 3 4 4 8 12 15 1 1 3 2 1 1 3 2 2 3 1 3 1 2 3 4 1 2 3 5 5 1 2 7 1 2 3 4 5 5 2 16 19 1 2 4 3 4 192 HE...

Страница 193: ...5 5 3 20 21 1 2 3 4 5 4 1 2 3 4 5 6 15 40 6 7 193 HE...

Страница 194: ...1 2 3 4 5 1 2 1 1 2 3 2 3 8 48 V DC 20 m s 360 mm 0 12 s 200 ml 3 6 kg LpA 94 dB A KpA 3 dB A LwA d 108 dB A 12 2 2 K 1 5 m s2 CL14352 M1431452 1041TL 9 Greenworks Greenworks 3 2 194 HE...

Страница 195: ...4 EC 2005 88 EC 2011 65 EU EU 2015 863 EN 60745 1 EN 60745 2 13 EN 55014 1 EN 55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 IEC 62321 3 1 IEC 62321 4 IEC 62321 5 IEC 62321 6 IEC 62321 7 1 IEC 62321 7 2 IEC 62321 8 LW...

Страница 196: ...io paleidimas 198 4 4 renginio sustabdymas 198 4 5 Grandin s stabd io jungimas 198 4 6 Med io nuleidimas 198 4 7 Med io ak nupjaustymas 199 4 8 R sto pjovimas 199 5 Technin prie i ra 199 5 1 Grandin s...

Страница 197: ...JIMAS Kol nesurinkote vis dali ne statykite akumuliatoriaus 3 1 RENGINIO I PAKAVIMAS SP JIMAS Prie naudodami sitikinkite ar tinkamai surinkote rengin SP JIMAS Jeigu yra pa eist dali renginio nenaudoki...

Страница 198: ...p kad nyk tys b t rankenos apa ioje 4 3 RENGINIO PALEIDIMAS Paveikslas 1 1 Paspauskite blokavimo mygtuk 2 Blokavimo mygtuk laikydami nuspaust paspauskite jungikl 3 Atleiskite blokavimo mygtuk SVARBU N...

Страница 199: ...e didesnes apatines akas kaip atram kol nuo kamieno nupjausite visas akas 4 8 R STO PJOVIMAS Paveikslas 12 15 R sto pjaustymu vadinamas r sto pjaustymas atkarpomis I laikykite pusiausvyr Jei manoma pa...

Страница 200: ...nd i ir knied i atsiranda per didelis tarpas Pj klas pjauna l tai Grandin galandama daug kart ta iau pjovimo greitis nedid ja Grandin sudilusi 5 3 KREIPIAMOSIOS JUOSTOS TECHNIN PRIE I RA Paveikslas 20...

Страница 201: ...elio dangtel Nuvalykite krei piam j juost ir alyvos bakelio dangtel iuk l s u kim o vaig dut ar krei piamuosius ratu kus I valykite vaig dut ir kreipia muosius ratukus Problema Galima prie astis Spren...

Страница 202: ...i i sijungia renginys persi jung s apsaugin re im kad apsau got mikroschem plok t Atleiskite jungikl ir v l paleiskite rengin Nespaus kite renginio kad grei iau pjaut Baterija ne krauta kraukite bate...

Страница 203: ...kiame kad gaminys Kategorija Grandininis pj klas Modelis 2006007 CSE402 Serijos Nr r gaminio technini duomen eti ket Pagaminimo metai r gaminio technini duomen eti ket atitinka susijusias Ma in direkt...

Страница 204: ...4 2 Satveriet z i 206 4 3 Darbma nas iesl g ana 206 4 4 Z a aptur ana 206 4 5 des bremzes iesl g ana 206 4 6 Koka g ana 206 4 7 Atzaro ana 207 4 8 Saz ana 207 5 Apkope 207 5 1 Noregul jiet dei sprieg...

Страница 205: ...neizmantojiet citus piederumus kurus nav ieteicis ra ot js BR DIN JUMS Neielieciet akumulatoru bloku kam r nav samont tas visas da as 3 1 IEK RTAS IZPAKO ANA BR DIN JUMS Pirms s kat lietot iek rtu p...

Страница 206: ...oktura 2 Turiet rokturi ar visu plaukstu 3 Kreisajai rokai ir j atrodas uz priek j roktura un k im j b t zem roktura 4 3 DARBMA NAS IESL G ANA Att ls Nr 1 1 Nospiediet blo anas pogu 2 Neatlai ot blo a...

Страница 207: ...s saz anai 1 Atst jiet lielos zarus uz z anas beig m lai ba is z anas laik nepieskartos zemei 2 Noz jiet mazos zarus ar vienu pieg jienu 3 Z jiet zarus virzien no apak as uz aug u 4 Pa us p d jos atst...

Страница 208: ...oteiktam le im un vien d garum PIEZ ME Procesa laik Turiet v li horizont li pret v l jamo virsmu V l jiet ar v les stie a vidusda u V l jot virsmu izdariet stipru spiedienu uz t s Katr atpaka g jien v...

Страница 209: ...egojumu Tuk a e as tvertne Pievienojiet sm r vielu Pies r ojums iz vades atver rada aizsprostojumu No emiet sliedi un izt riet izvades at veri Pies r ojums e as tvertn rada aiz sprostojumu Izt riet e...

Страница 210: ...c lo nis Risin jums Motors darbojas bet de negrie pareizi vai motors apst jas apm ram p c 3 sekund m Z is p rsl dzies aizsardz bas re m lai aizsarg tu PCB sh mas plati Lai v lreiz iedar bin tu z i atl...

Страница 211: ...Malm Zviedri ja Ar o m s apliecin m ka izstr d jums Kategorija Motorz is Modelis 2006007 CSE402 S rijas numurs Skat t izstr d juma kvalit tes mar jumu Iek rtas izlaides gads Skat t izstr d juma kvali...

Страница 212: ...dke seadmest kinni 214 4 3 K ivitage seade 214 4 4 Peatage seade 214 4 5 Kasutage ketipidurit 214 4 6 Puu langetamine 214 4 7 Laasimine 215 4 8 Palgi j rkamine 215 5 Hooldus 215 5 1 Reguleerige keti p...

Страница 213: ...IPAKKIMINE HOIATUS Enne kasutamist pange seade korrektselt kokku HOIATUS rge kasutage seadet kui seadme osad on kahjustunud rge kasutage seadet kui m ned osad on puudu Kui osad on kahjustunud v i puud...

Страница 214: ...vabastage p stik 4 5 KASUTAGE KETIPIDURIT HOIATUS Veenduge et teie k ed asuvad igal ajal k epidemete peal Joonis 22 1 K ivitage seade 2 Ketipiduri kasutamiseks p rake oma vasak k si mber eesmise k epi...

Страница 215: ...t 1 3 l bim dust levalt 2 J rkamise l puleviimiseks teostage teine l ige 2 3 l bim du ulatuses altpoolt Kui palk asub kallaku peal 1 siis seiske lesm ge 2 Kontrollige kettsaagi 3 Hoidke korralikult k...

Страница 216: ...astage m rdeavasid 4 Eemaldage servadelt pahk ja tasandage l ikel lid lapiku viiliga Vahetage juhtplaat v lja kui soon ei sobitu t l lide k rgusega mis ei tohi kunagi p hja puudutada juhtplaadi sisemu...

Страница 217: ...Ketiratta liikumine t hendab et moo tor t tab korrekt selt Kui mitte siis p rduge teenin dusse Probleem V imalik p hjus Lahendus Mootor t tab ja kett liigub aga kett ei l ika Kett on n ri Teritage sa...

Страница 218: ...kasutatud vastuolus omaniku k siraamatu juhistega Garantii ei kehti normaalsele kulumisele Edasim jate pakutavad t iendavad garantiid ei m juta algset tootjagarantiid Garantiin ude esitamiseks tagasta...

Страница 219: ...219 Eesti keel ET...

Страница 220: ......

Результаты поиска

Содержание CSE402

Отзывы:

Похожие инструкции для CSE402

Бренды по названию

Популярные бренды

GreenWorks CSE402, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание CSE402

Отзывы:

Похожие инструкции для CSE402

Бренды по названию

Популярные бренды