background image

funcionamiento

Si respeta esta instrucción reducirá

el riesgo de lesiones graves.

• Proteja sus oídos. Lleve protección auditiva durante

periodos prolongados de funcionamiento.

Si respeta

esta instrucción reducirá el riesgo de lesiones

graves.

• Las herramientas a batería no tienen que estar

enchufadas en una toma eléctrica; por tanto,

siempre están en condiciones de funcionamiento.

Tenga en cuenta los posibles riesgos cuando no

utilice la herramienta a batería o cuando cambie los

accesorios.

Si respeta esta instrucción reducirá el

riesgo de descarga eléctrica, incendio o lesiones

graves.

• No coloque las herramientas a batería o sus

baterías cerca del fuego o el calor.

Esto reducirá el

riesgo de explosión y posibles lesiones.

• No aplaste, deje caer ni dañe la batería. No utilice

una batería o un cargador que se haya caído o

recibido un golpe fuerte.

Una batería dañada está

sujeta a explosión. Deseche inmediatamente y de

forma adecuada una batería caída o dañada.

• Las baterías pueden explotar en presencia de una

fuente de ignición, como una luz piloto. Para reducir

el riesgo de lesiones graves, nunca utilice un

producto inalámbrico en presencia de una llama

abierta.

Una batería que explota puede propulsar

desechos y productos químicos. En caso de

exposición, lave con agua inmediatamente.

• No cargue la herramienta a batería en un lugar

húmedo o mojado.

Si respeta esta instrucción

reducirá el riesgo de descarga eléctrica.

• Para obtener los mejores resultados, su

herramienta a batería debe cargarse en un lugar

donde la temperatura sea superior a 50°F (10°C)

pero inferior a 100°F (37,7°C).

Para reducir el riesgo

de lesiones graves, no almacene en exterior ni en

vehículos.

• Bajo condiciones extremas de uso o temperatura,

puede producirse una fuga de la batería.

Si el líquido

entra en contacto con su piel, lave inmediatamente

con agua y jabón. Si le entra líquido en los ojos,

lávelos con agua limpia durante al menos 10

minutos, a continuación busque atención médica de

inmediato. Si respeta esta instrucción reducirá el

riesgo de lesiones graves.

• Conserve estas instrucciones. Consúltelas con

frecuencia y utilícelas para instruir a otras personas

que puedan utilizar esta herramienta.

Si presta a

alguien esta herramienta, debe prestarle también

estas instrucciones para evitar el uso incorrecto de

la máquina y posibles lesiones.

3

PROPUESTA 65

 

AVISO

Este producto contiene una sustancia química

conocida en el estado de California como causante de

cáncer, defectos de nacimiento u otros daños

reproductivos. El polvo generado por el lijado

eléctrico, el serrado, el esmerilado, la perforación y

otras actividades de construcción contiene sustancias

químicas que se sabe que son causantes de cáncer,

defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.

Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son:
• Plomo de pinturas con base de plomo;
• Sílice cristalina de ladrillos y cemento y otros

productos de albañilería;

• Arsénico y cromo de la madera tratada

químicamente.

El riesgo de exposición a estas sustancias químicas

varía según la frecuencia con la que realice este tipo

de trabajo. Para reducir su exposición a estas

sustancias químicas, trabaje en una zona bien

ventilada y trabaje con equipos de seguridad

aprobados, como máscaras antipolvo, que estén

especialmente diseñadas para filtrar partículas

microscópicas.

Conserve estas instrucciones.

4

SÍMBOLOS EN EL PRODUCTO

En esta herramienta pueden utilizarse algunos de los

siguientes símbolos. Le rogamos que los estudie y

aprenda su significado. La interpretación correcta de

estos símbolos le permitirá manejar la herramienta

mejor y de manera más segura.

Símbolo

Explicación

Lea todas las advertencias de se-

guridad y todas las instrucciones

Lleve protección auditiva

Velocidad baja

Velocidad alta

Encendido

21

Español

ES

Содержание CD24B00

Страница 1: ...ISG301 EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL D OP RATEUR IMPACT DRIVER PERCEUSE PERCUSSION ES MANUAL DEL OPERADOR ATORNILLADOR DE IMPACTO CD24B00...

Страница 2: ...ules 5 3 Proposition 65 6 4 Symbols on the product 6 5 Risk levels 6 6 Installation 6 6 1 Unpack the machine 6 6 2 Install the battery pack 7 6 3 Remove the battery pack 7 6 4 Install the bit 7 6 5 Re...

Страница 3: ...use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an R...

Страница 4: ...fastener may contact hidden wiring or its own cord Fasteners contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock Know your power t...

Страница 5: ...nterpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer Symbol Explanation Read all safety warnings and all in structions Wear ear protection Low speed High speed Switching...

Страница 6: ...he coupler forward and hold in position 3 Pull the bit straight out of the coupler 7 OPERATION WARNING Always wear eye protection WARNING Do not use any attachments or accessories not recommended by t...

Страница 7: ...haser with proof of purchase for a period of four 4 years against defects in materials parts or workmanship Greenworks at its own discretion will repair or replace any and all parts found to be defect...

Страница 8: ...Bit Sleeve 1 5 34111784 LED Lamp Chimney 1 6 32208784A Screw ST3 5x16 F 2 7 31111796D Circuit Board Control Assy 1 8 31109796C Housing Assy 1 9 31100796B Motor and Gear Box Assy 1 10 33307784 Belt Cli...

Страница 9: ...cifiques 12 3 Proposition 65 13 4 Symboles sur le produit 13 5 Niveaux de risque 14 6 Installation 14 6 1 D ballage de la machine 14 6 2 Installation de pack batterie 14 6 3 Retrait de pack batterie...

Страница 10: ...on d eau dans un outil lectrique augmente le risque de d charge lectrique N abusez pas du cordon N utilisez jamais le cordon pour transporter tirer ou d brancher l outil lectrique Maintenez le cordon...

Страница 11: ...que pour des op rations diff rentes de celles pr vues pourrait entra ner une situation dangereuse 2 5 USAGE ET ENTRETIEN D OUTIL SUR BATTERIE Rechargez uniquement avec le chargeur sp cifi par le fabri...

Страница 12: ...avez imm diatement l eau savonneuse Si le liquide entre en contact avec vos yeux rincez les l eau claire au moins 10 minutes puis faites imm diatement appel un m decin Respectez ces instructions pour...

Страница 13: ...mbl es de la bo te 4 Retirez la machine de la bo te 5 Mettez la bo te et l emballage au rebut dans le respect de la r glementation locale 6 2 INSTALLATION DE PACK BATTERIE Figure 2 AVERTISSEMENT Si le...

Страница 14: ...t verrou central pour r duire la possibilit de d marrage accidentel lorsque l outil n est pas utilis AVERTISSEMENT Laissez le coupleur s arr ter compl tement avant de changer de sens de rotation 7 4...

Страница 15: ...ant le produit neuf L MENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE 1 Toute pi ce devenue inop rante du fait d un usage inappropri usage commercial abus n gligence accident maintenance inappropri e ou alt ration...

Страница 16: ...1 5 34111784 Lampe LED Chemin e 1 6 32208784A Vis ST3 5x16 F 2 7 31111796D Ass commande de carte de circuit imprim 1 8 31109796C Ass bo tier 1 9 31100796B Ass moteur et r ducteur 1 10 33307784 Clip de...

Страница 17: ...spec ficas de seguridad 20 3 Propuesta 65 21 4 S mbolos en el producto 21 5 Niveles de riesgo 22 6 Instalaci n 22 6 1 Desembalaje de la m quina 22 6 2 Instalaci n de la bater a 22 6 3 Retirada de la b...

Страница 18: ...est conectado a tierra No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia o a condiciones de humedad Si penetra agua en una herramienta el ctrica aumentar el riesgo de descarga el ctrica No abuse del...

Страница 19: ...ondiciones de trabajo y el trabajo a realizar El uso de la herramienta el ctrica para operaciones distintas de las previstas podr a dar lugar a una situaci n peligrosa 2 5 UTILIZACI N Y CUIDADO DE HER...

Страница 20: ...o con su piel lave inmediatamente con agua y jab n Si le entra l quido en los ojos l velos con agua limpia durante al menos 10 minutos a continuaci n busque atenci n m dica de inmediato Si respeta est...

Страница 21: ...la caja 5 Deseche la caja y el embalaje de conformidad con los reglamentos locales 6 2 INSTALACI N DE LA BATER A Figura 2 AVISO Si la bater a o el cargador ha sufrido da os sustituya la bater a o el c...

Страница 22: ...de APAGADO bloqueo central para ayudar a disminuir la posibilidad de una puesta en marcha accidental cuando no est en funcionamiento AVISO Deje que el acoplamiento se pare por completo antes de cambia...

Страница 23: ...tario suministrado con el producto nuevo ART CULOS NO CUBIERTOS POR LA GARANT A 1 Cualquier pieza que no funcione debido a mal uso uso comercial abuso negligencia accidente mantenimiento inadecuado o...

Страница 24: ...unta 1 5 34111784 Columna de l mpara LED 1 6 32208784A Tornillo ST3 5x16 F 2 7 31111796D Conj control de placa de circuitos 1 8 31109796C Conj carcasa 1 9 31100796B Conj motor y caja de engranajes 1 1...

Страница 25: ...1 2 3 4 5 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 ISG301...

Отзывы: