manualshive.com logo in svg

GreenWorks 27022, Руководство пользователя, Страница: 70 / 73

Поделиться
Скачать
GreenWorks 27022 Скачать руководство пользователя страница 70

21

GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑoS

Por este medio y por un período de tres años  GREENWoRKS  garantiza este producto 

contra defectos en materiales, piezas o mano de obra al comprador original que cuente con 

una prueba de compra. GREENWoRKS,  a su sola discreción reparará o reemplazará, sin 

costo alguno para el cliente, cualquier pieza defectuosa, siempre y cuando se haya hecho uso 

normal de ella. Esta garantía es válida solamente para unidades utilizadas de manera personal 

y que no hayan sido utilizadas o alquiladas para uso industrial o comercial, y que hayan recibido 

mantenimiento de acuerdo a las instrucciones que aparecen en el manual del propietario que se 

suministró con el producto nuevo.

ARTÍCULOS QUE NO CUBRE LA GARANTÍA:

1. Cualquier pieza que se haya vuelto inoperante debido a mal uso, uso comercial, abuso, 

descuido, accidente, mantenimiento inapropiado o alteración; o 

2. La unidad, si no ha sido operada o si no se le ha dado mantenimiento de acuerdo al 

manual del propietario; o  

3. Desgaste normal, excepto según se indica a continuación;  
4. Artículos de mantenimiento rutinario tales como lubricantes, rastrillos;  
5. Deterioro normal del acabado exterior debido al uso y la exposición al entorno.

LÍNEA TELEFÓNICA PARA AYUDA DE GREENWORKS (1 888 90WORKS): 

Se puede obtener servicio relacionado con la garantía llamando de lunes a viernes entre las 9 

a.m. y las 5 p.m. a nuestra línea gratis para ayuda, el 

1-888-909-6757 (1-888-90WORKS)

. 

CARGOS DE TRANSPORTE: 

Los cargos de transporte por el traslado de cualquier unidad de equipo o accesorio eléctrico son 

responsabilidad del comprador. El comprador es responsable de pagar los cargos de transporte 

de cualquier pieza presentada para reemplazo de acuerdo a esta garantía a menos que 

GREENWoRKS solicite por escrito tal retorno.

YEAR

 

ANS

 

AÑOS

LIMITED WARRANTY

GARANTIE LIMITÉE

GARANTÍA 

LIMITADA

3

Содержание 27022

Страница 1: ...GWK 10A Dethatcher 27022CA P0801502 00 2 72P 3 4 5 1 60g B 20 06 05 20 06 05 SCALE A5 210mm 145mm 6 HSF GLB CGR 146 B P0801502 01 P0801502 01 1...

Страница 2: ...Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool Owner s Manual TOLL FREE HELPLINE 1 888 90WORKS 888 909 6757 14 10A ELECTRIC DETHATCHER 27022...

Страница 3: ...1 12 Operation 13 15 Maintenance 16 19 Troubleshooting 2 0 Warranty 21 Exploded View 22 Parts List 23 Notes 24 25 SPECIFICATIONS 14 10A ELECTRIC DETHATCHER Motor 120 V AC only 60 Hz 10 Amps Speed 3 70...

Страница 4: ...ging in the power cord Do not abuse the power cord Do not use it to carry the tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Replace damaged cords immediately they may create a shock or...

Страница 5: ...ERVICING TOLL FREE HELPLINE at 1 888 909 6757 1 888 90WORKS W A R N I N G ALWAYS WEAR EYE PROTECTION This tool can eject foreign objects into your eyes posing the risk of permanent eye damage Always w...

Страница 6: ...ogether Make sure your extension cord is in good condition When using an extension cord be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw A wire gauge size A W G of at least...

Страница 7: ...nsulated construction min Per Minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Read The Operator s Manual To reduce th...

Страница 8: ...ation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes which can result in severe eye damage Before beginning power tool operation always wear safety goggles or safety glass...

Страница 9: ...vier gauge The smaller the gauge number the heavier the cord Make sure your extension cord is properly wired and in good electrical condition Always replace a damaged extension cord or have it repaire...

Страница 10: ...heavy enough for a short distance will be too light for a greater distance A line that can support one cultivator may not be able to support two or three tools FOR ALL DOUBLE INSULATED APPLIANCES Repl...

Страница 11: ...e use of this product familiarize yourself with all operating features and safety rules See Figure 2 POWER BUTTON The power button prevents accidental starting of the dethatcher BALE SWITCH The bale s...

Страница 12: ...ded Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the pro...

Страница 13: ...pplied screws 3 fasten the lower handle to the housing using a star shaped screwdriver not supplied INSTALLING THE UPPER HANDLE See Figure 3 2 Position the upper handle so the holes line up with the l...

Страница 14: ...l lengthen the life span of the tines and prevent unnecessary motor overload on the dethatcher STARTING THE DETHATCHER Plug the dethatcher into an approved outdoor extension cord Press and hold the Po...

Страница 15: ...ord retainer hangs from the cord guide bar NOTE Do not plug the extension cord into the outlet until it has been connected to the cord retainer and plugged into the mower To use the cord retainer Fold...

Страница 16: ...high setting is locked in The dethatcher depth is approx 1 mm above the ground Select depth setting III when transporting the dethatcher When setting II is at the bottom the middle setting is locked...

Страница 17: ...two star shaped screws 1 flat washer 2 and lock washer 3 secure the tine casing and remove the two nuts on the opposite side with a star shaped screwdriver and a 8mm wrench or socket not included Pres...

Страница 18: ...ridge on a workbench Push out the pin using a screwdriver Not Supplied This may require the use of a rubber mallet if more strength is required Remove and discard the worn broken tines Replace the tin...

Страница 19: ...MACHINE DISCONNECT THE PLUG FROM POWER SOURCE AND WAIT FOR ALL MOVING PARTS TO STOP FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAN RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE GENERAL MAINTENANCE Av...

Страница 20: ...n dethatcher in a dry closed room to which children cannot gain access Switch off the motor unplug from the power source and wait until the aerator cylinder stops Move the depth adjustment knob to the...

Страница 21: ...ction of the extension cable may be too low Motor cuts out Blocked by foreign objects 1 Switch off the motor remove the plug because blocking from the socket and wait until the protection has been det...

Страница 22: ...s become inoperative due to misuse commercial use abuse neglect accident improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance with the owner s m...

Страница 23: ...22 EXPLODED VIEW...

Страница 24: ...per handle assembly 1 3 R0201758 00 Wire hung up assemly 1 4 R0201759 00 Anti vibration assembly 2 5 R0201760 00 Rear flap Assembly 1 6 R0201761 00 Motor gear box assembly 1 7 R0201762 00 front wheel...

Страница 25: ...TOLL FREE HELPLINE 1 888 90WORKS 888 909 6757 Greenworks Tools P O Box 1238 Mooresville NC 28115 Greenworks Tools Canada Inc 1110 Stellar Drive Unit 102 Newmarket ON L3Y 7B7...

Страница 26: ...uit veuillez lire et suivre toutes les consignes de s curit et les instructions d utilisation Guide d utilisation LIGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS 1 888 90WORKS 888 909 6757 D CHAUMEUSE LECTRIQUE DE 36 C...

Страница 27: ...ilisation 13 15 Entretien 16 19 D pannage 2 0 Garantie 21 Vue clat e 22 Liste des pi ces 23 Remarques 24 25 fICHE TECHNIQUE D CHAUMEUSE LECTRIQUE DE 36 CM 14 PO ET DE 10 A Moteur 120 V c a seulement 6...

Страница 28: ...s que l interrupteur est en position d arr t OFF avant de brancher le cordon d alimentation N utilisez pas le cordon d alimentation de fa on abusive Ne l utilisez pas pour transporter l appareil Tenez...

Страница 29: ...M E N T LORS DE L ENTRETIEN UTILISEZ SEULEMENT DES PI CES DE RECHANGE IDENTIQUES AUX PI CES D ORIGINE SERVICE D ASSISTANCE T L PHONIQUE SANS FRAIS 1 888 909 6757 1 888 90WORKS A V E R T I S S E M E N...

Страница 30: ...Utilisez une rallonge qui convient au courant consomm par l appareil Un calibre AWG d au moins 14 est recommand pour une rallonge d une longueur de 15 24 m 50 pi ou moins Il n est pas recommand de se...

Страница 31: ...h rique orbites etc par minute Alerte de s curit Pr cautions touchant votre s curit Lisez le manuel d utilisation Pour r duire le risque de blessure l utilisateur doit lire et bien comprendre le manue...

Страница 32: ...confier le produit au CENTRE DE R PARATIONS AGR le plus proche Lors de la r paration du produit utilisez seulement des pi ces identiques aux pi ces d origine A V E R T I S S E M E N T Pour viter des b...

Страница 33: ...de calibre sup rieur Plus le num ro du calibre est bas plus la rallonge est r sistante Assurez vous que la rallonge est correctement branch e et en bon tat Remplacez toujours une rallonge endommag e...

Страница 34: ...une d chaumeuse Un fil d un calibre con u pour de courtes distances ne convient pas de longues distances Une ligne lectrique convenant une d chaumeuse pourrait ne pas convenir deux ou trois outils POU...

Страница 35: ...es de fonctionnement et consignes de s curit Voir figure 2 BOUTON D ALIMENTATION Le bouton d alimentation permet de pr venir les mises en marche accidentelles de la d chau meuse INTERRUPTEUR D ALIMENT...

Страница 36: ...transport Ne jetez pas le mat riel d emballage avant d avoir soigneusement inspect l outil et de l avoir fait fonctionner de mani re satisfaisante S il y a des pi ces manquantes ou endommag es veuille...

Страница 37: ...outchouc 1 entre le bo tier et la poign e inf rieure Faites glisser le dispositif de retenue du cordon sur la poign e inf rieure Avec les vis fournies 3 et un tournevis cruciforme non fourni fixez la...

Страница 38: ...inutiles du moteur de la d chaumeuse D MARRER LA D CHAUMEUSE Branchez la d chaumeuse sur une rallonge lectrique d ext rieur homologu e Appuyez sur le bouton d alimentation 1 et maintenez le enfonc L...

Страница 39: ...de la barre inf rieure de guidon REMARQUE Ne branchez pas la rallonge lectrique sur une prise lectrique tant qu elle n a pas t attach e au dispositif de retenue du cordon et branch e l outil Pour util...

Страница 40: ...st d environ 1 8 3 mm Lorsque le r glage I est en bas le r glage en bas est verrouill La profondeur de la d chaumeuse est d environ 3 8 10 mm C A U T I O N LES ENJOLIVEURS DOIVENT TRE VERROUILL S FERM...

Страница 41: ...elle plate 2 et la rondelle de blocage 3 qui fixent le bo tier de la dent et retirez les deux crous qui se trouvent du c t oppos l aide d un tournevis cruciforme et d une cl ou d une cl douille de 8 m...

Страница 42: ...Poussez la goupille avec un tournevis non fourni pour la sortir Cela peut n cessiter d utiliser un maillet en caoutchouc si une force plus importante est n cessaire Retirez et jetez les dents us es ca...

Страница 43: ...DE NETTOYER OU DE R PARER L APPAREIL D BRANCHEZ LA FICHE DE LA SOURCE D ALIMENTATION ET ATTENDEZ QUE TOUTES LES PI CES EN MOUVEMENT SE SOIENT ARR T ES LE NON RESPECT DE CES CONSIGNES PEUT ENTRA NER DE...

Страница 44: ...enfants Coupez le moteur d branchez la fiche de la source d alimentation et attendez que le cylindre de la d chaumeuse s arr te R glez le bouton de r glage de la profondeur la position maximale et sou...

Страница 45: ...t tre trop faible 1 Consultez un lectricien Le moteur s teint parce que le syst me de protection verrouillage a t activ Bloqu par des objets trangers 1 teignez le moteur et attendez que la d chaumeuse...

Страница 46: ...ce qui devient d fectueuse en raison de mauvaise utilisation d utilisation des d alt rations ou 2 L appareil s il n a pas t utilis et ou entretenu conform ment aux instructions contenues dans le manue...

Страница 47: ...22 VUE EXPLOS E...

Страница 48: ...eure 1 3 R0201758 00 Assemblage de suspension 1 4 R0201759 00 Syst me anti vibration 2 5 R0201760 00 Assemblage du rabat arri re 1 6 R0201761 00 Bo te de vitesses du moteur 1 7 R0201762 00 Assemblage...

Страница 49: ...LIGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS 1 888 90WORKS 888 909 6757 Greenworks Tools P O Box 1238 Mooresville NC 28115 Greenworks Tools Canada Inc 1110 Stellar Drive Unit 102 Newmarket ON L3Y 7B7...

Страница 50: ...s normas de seguridad y las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar esta herramienta Manual Del Propietario L nea Gratuita L nea De Ayuda 1 888 90WORKS 888 909 6757 DETHATCHER EL CTRICA DE 14 P...

Страница 51: ...ncionamiento 13 15 Mantenimiento 16 19 Correcci n De Problemas 2 0 Garant a 21 Vista desarrollada 22 Lista de piezas 23 Notas 24 25 ESPECIfICACIONES DETHATCHER EL CTRICA DE 14 PULG 10A Motor 120 V AC...

Страница 52: ...ctrico NO MALTRATE el cord n el ctrico No lo use para transportar la herramienta Mantenga el cord n alejado del calor aceite bordes filosos y piezas m viles Reemplace inmediatamente los cordones da a...

Страница 53: ...E R T E N C I A AL DAR SERVICIO USE SOLAMENTE REPUESTOS ID NTICOS L NEA TELEF NICA GRATIS PARA AYUDA 1 888 909 6757 1 888 90WORKS A D V E R T E N C I A USE SIEMPRE PROTECCI N PARA LOS OJOS Esta herram...

Страница 54: ...del suficiente calibre para soportar la corriente que consume el producto Se recomienda que los conductores sean de calibre 14 A W G por lo menos para un cord n de extensi n de 15 metros 50 pies de la...

Страница 55: ...minuto Revoluciones carreras velocidad superficial rbitas etc por minuto Alerta de condiciones No exponga la unidad a la lluvia ni la use en h medas ugares h medos Lea el manual del operador Para red...

Страница 56: ...VICIO AUTORIZADO de su preferencia para que la reparen Al dar servicio a la unidad s lo utilice piezas de repuesto id nticas A D V E R T E N C I A Para evitar lesiones corporales serias no intente uti...

Страница 57: ...t seguro use el siguiente calibre m s grueso Entre menor el n mero del calibre m s grueso es el cord n Aseg rese de que su cord n para extensi n se encuentre apropiadamente conectado y en bue nas cond...

Страница 58: ...ser demsiado delgado para una mayor distancia Una l nea que alimenta una herramienta el ctrica quiz no sea suficiente para alimentar dos o tres herramientas PARA TODOS LOS ARTEFACTOS CON AISLAMIENTO D...

Страница 59: ...uncionamiento y normas de seguridad del mismo Consulte la figura 2 SEGURO DE APAGADO DEL INTERRUPTOR El seguro de apagado del interruptor evita arrancar accidentalmente la cultivadora GATILLO DEL INTE...

Страница 60: ...seche el material de empaque hasta que haya inspeccionado cuidadosamente el producto y la haya utilizado satisfactoriamente Si hay piezas da adas o faltantes por favor llame al 1 888 909 6757 donde le...

Страница 61: ...os suministrados 3 asegure la manija inferior a la carcaza con un desatornillador en cruz el cual no se suministra C MO INSTALAR LA MANIJA SUPERIOR Fig 3 2 Coloque la manija superior de manera que los...

Страница 62: ...los y previene la sobrecarga innecesaria del motor del removedor C mo arrancar el removedor Enchufe el removedor en un cord n de extensi n aprobado para exteriores Presione y sostenga el bot n de ence...

Страница 63: ...etenedor para cordones cuelga de la barra gu a para cordones NOTA No enchufe el cord n de extensi n en el tomacorriente hasta que haya sido conectado al retenedor para cordones y enchufado en el remov...

Страница 64: ...rofundidad del removedor es de aproximadamente 1 mm sobre el suelo Use la calibraci n de profundidad III al transportar el removedor Cuando la marca II se encuentra abajo se ha establecido la calibrac...

Страница 65: ...uite los dos tornillos en cruz 1 la arandela plana 2 la arandela para inmovilizaci n 3 que asegura la caja de rastrillos y quite las dos tuercas en el lado opuesto con un desatornillador en cruz y una...

Страница 66: ...de trabajo Saque la clavija con un desatornillador que no se suministra Si se necesita mayor fuerza podr a ser necesario usar un mazo de caucho Quite y deseche los rastrillos desgastados o quebrados...

Страница 67: ...esconecte el enchufe de la fuente de alimentaci n y espere que todas las partes en movimiento se detengan No seguir estas instrucciones puede causar lesiones personales graves o Da o a la propiedad MA...

Страница 68: ...ado al que no tengan acceso los ni os SApague el motor desench felo de la fuente de alimentaci n y espere a que el cilindro aireador se detenga Lleve la perilla para ajuste de la profundidad a su cali...

Страница 69: ...a debido a 1 Apague el motor desench felo del debido a que se objetos extra os tomacorriente y espere hasta que el activa la protecci n removedor deje de girar por desconexi n 2 Quite los objetos extr...

Страница 70: ...do accidente mantenimiento inapropiado o alteraci n o 2 La unidad si no ha sido operada o si no se le ha dado mantenimiento de acuerdo al manual del propietario o 3 Desgaste normal excepto seg n se in...

Страница 71: ...22 VISTA EN DESPIECE...

Страница 72: ...uperior 1 3 R0201758 00 Conjunto del enganche del cable 1 4 R0201759 00 Conjunto antivibraciones 2 5 R0201760 00 Conjunto de la solapa posterior 1 6 R0201761 00 Conjunto de la caja de engranajes del m...

Страница 73: ...L nea Gratuita L nea De Ayuda 1 888 90WORKS 888 909 6757 Greenworks Tools P o Box 1238 Mooresville NC 28115 Greenworks Tools Canada Inc 1110 Stellar Drive Unit 102 Newmarket oN L3Y 7B7...

Отзывы:

Нет отзывов