background image

provoquer un incendie, une explosion ou un risque de
blessure.

N’exposez pas une batterie ou un appareil au feu ou à une
température excessive. L'exposition au feu ou une
température supérieure à 130°C (265°F) peut provoquer
une explosion.

Suivez toutes les instructions de recharge et ne rechargez
pas la batterie ou l'appareil en dehors de la plage de
température spécifiée dans ces instructions. Un
rechargement incorrect ou à des températures en dehors
de la plage spécifiée peut endommager la batterie et
augmenter le risque d'incendie.

Faites effectuer l'entretien par un réparateur qualifié en
n'utilisant que des pièces de rechange identiques. Cela
garantira le maintien de la sécurité du produit.

Ne modifiez pas ou n'essayez pas de réparer l'appareil ou
la batterie (selon le cas) sauf en conformité avec les
instructions d'utilisation et d'entretien indiquées dans ce
manuel.

Entretenez la souffleuse à neige avec soin - Suivez les
instructions pour lubrifier et changer les accessoires.

3

SYMBOLES FIGURANT SUR

LA MACHINE

Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur cet
outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une
bonne interprétation de ces symboles vous permettra de
mieux utiliser l'outil et de manière plus sécuritaire.

Symbole

Explication

Courant direct

Précautions destinées à assurer la sé-
curité.

Lisez et comprenez toutes les instruc-
tions avant d'utiliser cette machine, et
suivez tous les avertissements et les
consignes de sécurité.

Portez des lunettes enveloppantes.

Les objets projetés peuvent ricocher
et causer des blessures corporelles ou
des dommages matériels. Portez des
vêtements et des bottes de protection.

Tenez les personnes présentes à une
distance de sécurité de la machine.

Éloignez vos mains de la zone de dé-
charge.

Éloignez-vous des pièces mobiles.
Gardez toutes les protections et bouc-
liers en place.

Symbole

Explication

Tenez les pieds hors de la turbine.
Éloignez les pieds de la turbine rota-
tive.

Arrêtez le moteur et retirez le bloc-
batterie avant de laisser la machine.

4

NIVEAUX DE RISQUES

Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont
pour but d'expliquer les niveaux de risques associés à
l'utilisation de ce produit.

SYM-

BOLE

SIGNAL

SIGNIFICATION

DANGER

Indique une situation danger-
euse imminente qui, si elle
n'est pas évitée, peut entraîner
la mort ou des blessures
graves.

AVERTISSE-
MENT

Indique une situation poten-
tiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, peut en-
traîner la mort ou des bles-
sures graves.

MISE EN
GARDE

Indique une situation poten-
tiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, pourrait
causer des blessures mineures
ou modérées.

MISE EN
GARDE

(Sans symbole d'alerte de sé-
curité) Indique une situation
pouvant entraîner des dom-
mages matériels.

5

ÉLIMINATION DES

BATTERIES SANS DANGER

POUR L'ENVIRONNEMENT

Les matières toxiques et corrosives ci-dessous se trouvent
dans les batteries utilisées dans cette machine : 

Lithium-ion,

une substance toxique.

18

Français

FR

Содержание 2601102

Страница 1: ...SNF401 2601102 EN OPERATOR MANUAL SNOW THROWER ES MANUAL DEL OPERADOR EQUIPO QUITANIEVE FR MANUEL D OP RATEUR SOUFFLEUSE NEIGE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...7 7 4 Install the chute deflector 8 7 5 Install the chute control rod 8 7 6 Install the battery pack 8 7 7 Remove the battery pack 8 8 Operation 8 8 1 Cold weather operation 8 8 2 Start the machine 9...

Страница 4: ...ion to avoid slipping or falling especially when operating in reverse Do not use on graveled surfaces Dress Properly Do not wear loose clothing or jewelry They can be caught in moving parts Wear appro...

Страница 5: ...p a firm hold on the handles Walk never run Clearing a Clogged Discharge Chute Hand contact with the rotating impeller inside the discharge chute is the most common cause of injury associated with sno...

Страница 6: ...ert Sym bol Indicates a situation that may result in property dam age 5 ENVIRONMENTALLY SAFE BATTERY DISPOSAL The toxic and corrosive materials below are in the batteries used in this machine Lithium...

Страница 7: ...mmended by the manufacturer WARNING Do not put in the safety key or the battery pack until you assemble all the parts 7 1 UNPACK THE MACHINE WARNING Make sure that you correctly assemble the machine b...

Страница 8: ...the deck 6 Turn the grip handle left and right to make sure that the discharge chute moves in the same direction 7 6 INSTALL THE BATTERY PACK WARNING If the battery pack or charger is damaged replace...

Страница 9: ...WARNING Keep bystanders a safe distance from the machine WARNING Examine the work area Remove all stones sticks wire bones and other debris that can ricochet because of the rotating impeller 8 3 STOP...

Страница 10: ...ION TIPS If it is possible clear the snow with the direction of the wind In strong winds lower the chute deflector to direct the snow to the ground When you complete the work let the machine operate f...

Страница 11: ...IMPELLER WARNING Use only approved replacement scrapers 1 Remove the 5 screws 24 and side wear pad 26 that secure the right side cover 31 2 Remove the nut 27 3 Remove the 5 screws 24 and side wear pa...

Страница 12: ...e switch replaced by an au thorized service center Battery is too cold Remove battery from snow throw er Place battery on charger and allow to charge for 10 minutes or until the changing light turns g...

Страница 13: ...l commercial use and that have been maintained in accordance with the instructions in the owners manual supplied with the product from new ITEMS NOT COVERED BY WARRANTY 1 Any part that has become inop...

Страница 14: ...ssembly 2 R0200283 00 1 Weather bar 3 R0200479 00 1 PCB board 4 R0200284 00 1 Cam Lock Assembly 5 R0200165 00 1 Wheel Assembly 6 R0200166 00 1 Control Rod Assembly 7 R0200173 00 1 Chute Deflector Asse...

Страница 15: ...ieu 20 7 4 Installez le d flecteur de la goulotte 20 7 5 Installez la tige de commande de la goulotte 20 7 6 Installez le bloc batterie 21 7 7 Retirez le bloc batterie 21 8 Utilisation 21 8 1 Utilisat...

Страница 16: ...que N autorisez jamais les adultes utiliser l outil lectrique sans instruction appropri e Garder la zone d op ration l cart de toute personne en particulier les jeunes enfants et les animaux domestiqu...

Страница 17: ...machine en essayant de d neiger un rythme trop rapide Ne forcez pas la d neigeuse il fera mieux le travail et sera plus s curitaire au rythme pour lequel il a t con ue N utilisez pas l outil lectriqu...

Страница 18: ...utiliser cette machine et suivez tous les avertissements et les consignes de s curit Portez des lunettes enveloppantes Les objets projet s peuvent ricocher et causer des blessures corporelles ou des...

Страница 19: ...connu dans l tat de Californie comme tant une cause de cancer de malformations cong nitales ou d autres probl mes de reproduction Certaines poussi res produites par le pon age m canique le sciage le...

Страница 20: ...re 6 3 Serrez le bouton de la poign e 15 sur le boulon 14 4 R p tez sur le c t gauche droit 7 4 INSTALLEZ LE D FLECTEUR DE LA GOULOTTE 12 16 17 18 19 1 Alignez d abord les languettes 18 sur les fentes...

Страница 21: ...ement 5 Fermez la trappe de la batterie 11 7 7 RETIREZ LE BLOC BATTERIE 1 Ouvrez la trappe de la batterie 1 2 Poussez et maintenez enfonc le bouton de d blocage de la batterie 3 Retirez le bloc batter...

Страница 22: ...Vous pouvez ajuster le d flecteur de la goulotte de haut en bas pour modifier la distance de projection de la neige AVERTISSEMENT Rel chez la barre de s curit avant de r gler le d flecteur de la goulo...

Страница 23: ...ssants sur le bo tier ou les composants en plastique 9 1 ENTRETIEN G N RAL Avant chaque utilisation v rifiez que la machine ne contient pas de pi ces endommag es manquantes ou desserr es telles que vi...

Страница 24: ...27 et le couvercle lat ral 27 9 R installez la plaque lat rale gauche 32 la grande poulie 29 la courroie 28 et le couvercle lat ral gauche 31 9 4 ENTREPOSEZ LA MACHINE Nettoyez la machine avant de l e...

Страница 25: ...e de neige reste der ri re Le grattoir est en dommag Remplacez le grat toir Si vous ne trouvez pas une solution ces probl mes communiquez avec le centre de service 1 888 909 6757 11 DONN ES TECHNIQUES...

Страница 26: ...il s il n a pas t utilis et ou entretenu conform ment au manuel du propri taire ou 3 Usure normale sauf comme indiqu ci dessous 4 Articles d entretien courant tels que lubrifiants aff tage des lames 5...

Страница 27: ...3 R0200479 00 1 Cartes de circuits imprim s 4 R0200284 00 1 Ensemble du dispositif de blocage 5 R0200165 00 1 Ensemble de roues 6 R0200166 00 1 Ensemble de la tige de commande 7 R0200173 00 1 Ensemble...

Отзывы: