GreenWorks 2101602 Скачать руководство пользователя страница 25

Problème

Cause possible

Solution

La ligne ne

cesse de se

briser.

La machine n’est

pas utilisée cor-

rectement.

1. Coupez avec le bout de

la ligne, évitez les

pierres, les murs et autres

objets durs.

2. Avancez régulièrement

la ligne de coupe pour

conserver toute la largeur

de coupe.

L'herbe

s'enroule

autour de la

tête de

coupe et du

boîtier du

moteur.

Coupez l'herbe

haute au niveau du

sol.

1. Coupez l'herbe haute

du haut vers le bas.

2. N'enlevez pas plus de

8" à chaque passage pour

éviter l'enroulement.

La ligne ne

coupe pas

bien.

La lame de coupe

s’est émoussée.

Affûtez la lame de coupe

avec une lime ou rempla-

cez-la.

Les vibra-

tions aug-

mentent

visible-

ment.

La ligne est usée

d'un côté et n'est

pas avancée à

temps.

Assurez-vous que la ligne

des deux côtés est nor-

male. Avancez la ligne.

13

DONNÉES TECHNIQUES

Type

Sans fil, à batterie

Moteur

40V Brushed à brosses

Vitesse à vide

7500 (±10%) tr/min

Diamètre de la ligne de

coupe

0.065" (1.65 mm)

Diamètre de coupe

12" (300 mm)

Type de flux

Avance automatique

Poids (sans batterie)

6.06 lbs (2.75 kg)

Batterie (modèle)

29462/2901319/29472/

BAF724 et autres séries

BAF

Chargeur (modèle)

29482/CAF806 et autres sér-

ies CAF

La plage de température ambiante recommandée :

Article

Température

Plage de température d’en-

treposage du coupe-herbe

32°F (0°C) - 113°F (45°C)

Plage de température de

fonctionnement du coupe-

herbe

32°F (0°C) - 113°F (45°C)

Article

Température

Plage de température de re-

chargement de la batterie

39°F (4°C) - 104°F (40°C)

Plage de température de

fonctionnement du chargeur

39°F (4°C) - 104°F (40°C)

Plage de température d’en-

treposage de la batterie

32°F (0°C) - 113°F (45°C)

Plage de température de dé-

chargement de la batterie

32°F (0°C) - 113°F (45°C)

14

GARANTIE LIMITÉE

YEAR 

ANS 

AÑOS

LIMITED WARRANTY

GARANTIE LIMITÉE

GARANTÍA 

LIMITADA

3

Greenworks garantit par la présente ce produit, à l'acheteur

original avec preuve d'achat, pour une période de trois (3) ans

contre tout défaut de matériaux, de pièces ou de main-

d'œuvre. Greenworks, à sa propre discrétion, réparera ou

remplacera toutes les pièces défectueuses, dans des conditions

normales d'utilisation, sans frais pour le client. Cette garantie

n'est valable que pour les appareils qui ont été utilisés à des

fins personnelles, qui n'ont pas été loués à des fins

industrielles ou commerciales et qui ont été entretenus

conformément aux instructions du manuel du propriétaire

fourni avec le produit neuf.

ARTICLES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE :

1. Toute pièce qui est devenue inopérante en raison d'une

mauvaise utilisation, d'une utilisation commerciale, d'un

abus, d'une négligence, d'un accident, d'un entretien

inapproprié ou d'une modification; ou

2. L'appareil, s'il n'a pas été utilisé et/ou entretenu

conformément au manuel du propriétaire; ou

3. Usure normale;
4. Articles d'entretien courant tels que lubrifiants, affûtage

des lames;

5. Détérioration normale du fini extérieur due à l'utilisation

ou à l'exposition.

ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE :

Le service de garantie est accessible en appelant notre ligne

d'assistance téléphonique sans frais, au 1-888-909-6757.

FRAIS DE TRANSPORT :

Les frais de transport pour le déplacement de tout équipement

motorisé ou accessoire sont à la charge de l'acheteur. Il

incombe à l'acheteur de payer les frais de transport pour toute

24

Français

FR

Содержание 2101602

Страница 1: ...5 19 B B A SCALE A5 210mm 145mm GWK 40V String Trimmer 2101602 STF305 2101602 2101602A ST40B410 www greenworkstools com EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL DE L UTILISATEUR STRING TRIMMER COUPE HERBE ES MANU...

Страница 2: ...STF305 2101602 2101602A ST40B410 www greenworkstools com EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL DE L UTILISATEUR STRING TRIMMER COUPE HERBE ES MANUAL DEL OPERADOR CORTABORDES P0802569 01 Rev B...

Страница 3: ......

Страница 4: ...8 8 6 Remove the battery pack 8 9 Operation 8 9 1 Start the machine 8 9 2 Stop the machine 8 9 3 Adjust the length of the cutting line 8 9 4 Adjust the length of the cutting line manually 8 9 5 Operat...

Страница 5: ...for any job except that for which it is intended Avoid Unintentional Starting Don t carry appliance with finger on switch Be sure switch is off when battery is plugged in Don t Force Appliance It wil...

Страница 6: ...It may be toxic if swallowed Exercise care in handling batteries in order not to short the battery with conducting materials such as rings bracelets and keys The battery or conductor may overheat and...

Страница 7: ...a new battery pack DO NOT TRY TO REPAIR IT To prevent injury and risk of fire explosion or electric shock and to avoid damage to the environment Cover the terminals of the battery with heavy duty adhe...

Страница 8: ...the guard 2 onto the trimmer head 3 Align the screw holes on the guard 3 with the screw holes on the trimmer head 4 2 3 4 4 Tighten the screws 8 3 ASSEMBLE THE SHAFT 1 Loosen the screw 1 on the coupl...

Страница 9: ...button 1 and pull the trigger 2 Once the machine is running you can release the lock out button 1 2 9 2 STOP THE MACHINE 1 Release the trigger to stop the machine 9 3 ADJUST THE LENGTH OF THE CUTTING...

Страница 10: ...REA DIRECTION OF ROTATION DANGEROUS CUTTING AREA 9 7 LINE CUT OFF BLADE This trimmer is equipped with a line cut off blade 1 on the guard The line cut off blade continuously trims the line to ensure a...

Страница 11: ...cover 3 Remove the remaining spool Cover Spool 4 Put the spool in the spool housing NOTE Make sure that you put the cutting line in the slot on the new spool and extend the line approximately 15 cm b...

Страница 12: ...depleted Charge the battery pack The lock out but ton and trigger are not pushed at the same time 1 Pull the lock out but ton and hold it 2 Pull the trigger to start the machine The ma chine stops whe...

Страница 13: ...e String trimmer storage tem perature range 32 F 0 C 113 F 45 C String trimmer operation temperature range 32 F 0 C 113 F 45 C Battery charging temperature range 39 F 4 C 104 F 40 C Charger operation...

Страница 14: ...turn is requested in writing by Greenworks USA address Canadian address Greenworks Tools Greenworks Tools Canada Inc P O Box 1238 P O Box 93095 Newmarket Ontario Mooresville NC 28115 L3Y 8K3 15 EXPLOD...

Страница 15: ...e bloc batterie 19 8 6 Retirer le bloc batterie 19 9 Utilisation 19 9 1 D marrez la machine 20 9 2 Arr ter la machine 20 9 3 R glez la longueur de la ligne de coupe 20 9 4 R glez manuellement la longu...

Страница 16: ...mides ou mouill es L eau qui p n tre dans un outil lectrique augmente le risque de choc lectrique N utilisez pas sous la pluie Tenez tous les curieux les enfants et les animaux domestiques une distanc...

Страница 17: ...nditions abusives du liquide peut tre ject de la batterie vitez tout contact En cas de contact accidentel rincez avec de l eau En cas de contact avec les yeux consultez galement un m decin Le liquide...

Страница 18: ...es graves MISE EN GARDE Indique une situation poten tiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait causer des blessures mineures ou mod r es SYM BOLE SIGNAL SIGNIFICATION MISE EN GARDE San...

Страница 19: ...alformations cong nitales ou d autres probl mes de reproduction Voici quelques exemples de ces produits chimiques Plomb provenant de peintures base de plomb Silice cristalline provenant de briques de...

Страница 20: ...3 4 Serrez la poign e auxiliaire l aide du bouton 3 8 5 INSTALLEZ LE BLOC BATTERIE AVERTISSEMENT Si le bloc batterie ou le chargeur est endommag remplacez le au besoin Arr tez la machine et attendez q...

Страница 21: ...ent REMARQUE Cela endommagera la machine si vous frappez la t te pour essayer d avancer la ligne 9 4 R GLEZ MANUELLEMENT LA LONGUEUR DE LA LIGNE DE COUPE 1 Arr tez la machine Retirez la batterie de l...

Страница 22: ...lons et les vis sont bien serr s V rifiez r guli rement que les poign es sont bien serr es IMPORTANT Utilisez uniquement les pi ces de rechange et les accessoires du fabricant initial 10 1 INFORMATION...

Страница 23: ...e coupe restante sur la bobine REMARQUE Utilisez uniquement avec la ligne de coupe en nylon de 0 065 1 65 mm diam tre 1 Couper deux morceaux de ligne de coupe d environ 3 m de long chacun 2 Pliez une...

Страница 24: ...machine Une ligne de coupe lourde est utilis e Utilisez uniquement avec la ligne de coupe en ny lon de 0 065 1 65 mm diam tre L herbe s enroule autour de l arbre du moteur ou de la t te de coupe 1 Arr...

Страница 25: ...C 104 F 40 C Plage de temp rature d en treposage de la batterie 32 F 0 C 113 F 45 C Plage de temp rature de d chargement de la batterie 32 F 0 C 113 F 45 C 14 GARANTIE LIMIT E YEAR ANS A OS LIMITED W...

Страница 26: ...Box 1238 P O Box 93095 Newmarket Ontario Mooresville NC 28115 L3Y 8K3 15 VUE CLAT ES 6 7 No No de pi ce Qt Description No No de pi ce Qt Description 1 R0202974 00 1 Ensemble de la poign e aux iliaire...

Страница 27: ...la bater a 31 9 Funcionamiento 31 9 1 Puesta en marcha de la m quina 31 9 2 Detenci n de la m quina 31 9 3 Ajuste de la longitud del hilo de corte 31 9 4 Ajuste manual de la longitud del hilo de cort...

Страница 28: ...a el ctrica No utilice bajo la lluvia Mantenga a todos los transe ntes ni os y mascotas al menos a 15 m Lleve indumentaria adecuada No lleve ropa ni joyas sueltas Pueden quedar atrapadas en las piezas...

Страница 29: ...quido despedido de la bater a puede provocar irritaci n o quemaduras No utilice una bater a o un aparato que haya sufrido da os o modificaciones Las bater as da adas o modificadas pueden exhibir un c...

Страница 30: ...O DE SERVICIO AUTORIZADO m s cercano para su reparaci n Utilice nicamente accesorios y piezas de repuesto id nticos del fabricante 6 ELIMINACI N DE BATER A SEGURA PARA EL MEDIO AMBIENTE Los materiales...

Страница 31: ...QUINA AVISO Aseg rese de montar correctamente la m quina antes del uso AVISO Si las piezas de la m quina presentan da os no utilice la m quina Si no tiene todas las piezas no utilice la m quina Si fal...

Страница 32: ...r a 2 Introduzca la bater a en el compartimento de la bater a hasta que encaje en su posici n 3 Cuando escuche un clic la bater a est instalada 2 1 3 8 6 RETIRADA DE LA BATER A 1 Pulse y mantenga puls...

Страница 33: ...ntenga una posici n firme con las dos manos en la m quina mientras la utiliza Corte la hierba alta de arriba a abajo Si se enrolla hierba alrededor del cabezal de corte Retire la bater a Quite la hier...

Страница 34: ...IEZA DE LA M QUINA Limpie la m quina despu s de utilizarla con un pa o h medo humedecido en detergente neutro No utilice detergentes o disolventes agresivos para limpiar las piezas de pl stico o las a...

Страница 35: ...quina antes del transporte y el almacenamiento 11 1 TRASLADO DE LA M QUINA Cuando mueva la m quina debe Detenga la m quina Retire la bater a 11 2 ALMACENAMIENTO DE LA M QUINA Retire la bater a de la m...

Страница 36: ...ete 1 Retire los hilos del car rete 2 Enrolle los hilos Problema Posible causa Soluci n El hilo se rompe con tinuamente La m quina se est utilizando incor rectamente 1 Corte con la punta del hilo evit...

Страница 37: ...ones del manual del propietario suministrado con el producto nuevo ART CULOS NO CUBIERTOS POR LA GARANT A 1 Cualquier pieza que no funcione debido a mal uso uso comercial abuso negligencia accidente m...

Страница 38: ...t Descripci n 1 R0202974 00 1 Conjunto de asa auxiliar 5 R0202536 00 1 Carrete 2 R0201886 00 1 Prerno de acoplamiento 6 R0202537 00 1 Cubierta de carrete 3 R0201770 00 1 Llave Allen 7 R0202535 00 1 Co...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Отзывы: