GreenWorks Pro GPW2500C Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 48

Dirección en EE.UU.:

Dirección en Canadá:

Greenworks Tools

Greenworks Tools Canada Inc.

P.O. Box 1238

P.O. Box 93095, Newmarket,
Ontario

Mooresville, NC 28115

L3Y 8K3

VISTA DESPIEZADA

Nº ARTÍCULO

Nº PIEZA

DESCRIPCIÓN

CANT.

C1108880-00

Punta de pulverización de 15°

C1102282-00

Punta de pulverización de 25°

C1102283-00

Punta de pulverización de 40°

31202994

Boquilla turbo

311051398

Punta de jabón

C4100577-00

Soporte de pistola pulverizadora

C3200440-00

Asa superior

C3200441-00

Conjunto de panel de almacenamiento de
boquillas

3410835-4

Tuerca

341013231

Almacenamiento de cable de alimentación

C4200043-00

Almohadilla para pies del bastidor

Español

Содержание GPW2500C

Страница 1: ...PWA207 GPW2500C EN OPERATOR MANUAL PRESSURE WASHER ES MANUAL DEL OPERADOR FR MANUEL DE L UTILISATEUR LAVADORA A PRESIÓN LAVEUSE À PRESSION P0803919 01 Rev B ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Install the spray gun holder 7 7 Install the power cord storage arms 8 8 Install the upper handle 8 9 Install the spray wand 8 10 Install the high pressure hose 8 11 Operation 8 11 1 Connect the water supply to the machine 9 11 2 Use the spray gun 9 11 3 Change the spray tip 9 11 4 Add detergent 10 11 5 Start the machine 11 11 6 Stop the machine 11 11 7 Thermal relief valve function 11 12 Mainten...

Страница 4: ...ervised to ensure that they do not play with the machine Learn the machine s applications and limitations as well as the specified potential hazards related to this tool by studying this manual Never operate the machine with any guard or cover removed or damaged Do not operate the product while under the influence of drugs alcohol or any medication Do not wear loose clothing gloves neckties or jew...

Страница 5: ...s Risk of injection or injury Do not direct discharge stream at persons Keep the motor away from flammables and other hazardous materials Keep product dry clean and free from oil and grease Always use a clean cloth when cleaning Never use brake fluids gasoline petroleum based products or any solvents to clean product WARNING To reduce the risk of electrocution keep all connections dry and off the ...

Страница 6: ...ittings are also capable of causing injection injury Do not hold hoses or fittings To reduce the risk of injury from kickback hold the spray lance se curely with both hands when the ma chine is on Failure to use in dry conditions and to observe safe practices can result in electric shock Symbol Explanation Fuel and its vapors are explosive and can cause severe burns or death Warning Never point th...

Страница 7: ...maged do not use the machine If you do not have all the parts do not operate the machine If the parts are damaged or missing speak to the service center 1 Open the package 2 Read the documentation in the box 3 Remove all the unassembled parts from the box 4 Remove the machine from the box 5 Discard the box and package in compliance with local regulations 5 INSTALL THE UPPER PANEL 2 23 1 Aligh the ...

Страница 8: ... the handle knobs 15 to tighten them 9 INSTALL THE SPRAY WAND 1 4 1 Push the end of the spray wand 4 into the trigger handle 1 and rotate clockwise to secure 2 Pull on the spray wand 4 to be certain it is properly secured WARNING Make sure that the connection has no leakage 10 INSTALL THE HIGH PRESSURE HOSE 26 11 16 1 Push and turn clockwise one end of the high pressure hose 11 into the inlet coup...

Страница 9: ...r is replaced If the filter is dirty clean the filter 8 17 1 Uncoil the garden hose 17 2 Let the water flow through the garden hose 17 for 30 seconds 3 Turn the water supply off 4 Install and tighten the end of the garden hose 17 to the water inlet 8 connector CAUTION There must be a minimum of 10 feet of free hose between the water inlet and the water supply 11 2 USE THE SPRAY GUN 21 22 WARNING F...

Страница 10: ...relatively low pressure This pressure washer tip is best used for light or delicate clean ing applications It is recommended for light cleaning on wood decks and other soft or delicate surfaces SOAP Black Soap spray tip The black soap spray tip is used for soap application Soap is applied un der low pressure high volume for op timum performance Soap cannot be applied under high pressure with this ...

Страница 11: ...e spray gun trigger to release the remaining pressure from the machine Engage the trigger safety lock out on the spray gun 11 7 THERMAL RELIEF VALVE FUNCTION The thermal relief valve is a thermal protector for the pressure washer pump It protects the pump from damaging heat that builds up while in recirculation bypass mode Opening temperature is 140 F The valve will reset automatically once the pu...

Страница 12: ...or the first time it is recommended to use diesel oil into the crankcase shake the whole machine shakes slightly and then pour out the diesel oil And then add lubricating oil 13 13 TRANSPORTATION AND STORAGE WARNING Disconnect the power cord and watter supply hose before transportation and storage 13 1 MOVE THE MACHINE Point the spray wand in a safe direction Only hold the machine with the handgri...

Страница 13: ...m or 5 8 16 mm garden hose Water supply is re stricted Check garden hose for kinks leaks and blockage The water supply is not sufficient Open the water supply fully Spray tip has not be installed onto the spray wand properly Install desired spray tip to end of wand The water intake filter is clogged Remove filter and rinse in warm wa ter PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The output pres sure varies ...

Страница 14: ...f purchase 1 year commercial power train warranty 3 years consumer warranty against defects in materials parts or workmanship and 10 years motor warranty Greenworks at its own discretion will repair or replace any and all parts found to be defective through normal use free of charge to the customer This warranty is valid only for units which have been used for personal or commercial use and that h...

Страница 15: ...Soap Tip 1 6 C4100577 00 Spray Gun Holder 1 7 C3200440 00 Upper Handle 1 8 C3200441 00 Nozzle Storage Panel Assembly 1 9 3410835 4 Nut 2 10 341013231 Power Cord Storage 2 11 C4200043 00 Frame Food Pad 2 12 342011635 Detergent Tank Cap 1 13 C4100486 00 Detergent Tank 1 14 C1105738 00 Wheel Assembly 2 15 C3203688 00 Lower Handle 1 16 C4102801 00 Lower Housing 1 15 English EN ...

Страница 16: ...1 21 C1101554 00 Spray Wand 1 22 C1104426 00 Spray Gun 1 23 C1108834 00 High Pressure Hose 1 24 312232582 Adaptor 1 25 C3300335 00 Water Pipe Connector 2 26 C1108257 00 Quick Connector 1 27 C3204574 00 Quick Connector 1 28 C1108362 00 Female Thread Quick Connector 1 29 C1108581 00 Water Pipe Interrupter 1 16 English EN ...

Страница 17: ... 22 6 Installez le support du pistolet pulvérisateur 22 7 Installez le levier d entreposage du cordon d alimentation 22 8 Installez la poignée supérieure 22 9 Installez la lance 23 10 Installez le tuyau haute pression 23 11 Utilisation 23 11 1 Connexion de l alimentation en eau à la machine 23 11 2 Utilisez la lance 24 11 3 Changez la buse de pulvérisation 24 11 4 Ajoutez du détergent 25 11 5 Déma...

Страница 18: ...e utilisée par des personnes y compris les enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance sauf si elles ont pu bénéficier par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité d une surveillance ou d instructions préalables concernant l utilisation de la machine Il convient de surveiller les enfants pou...

Страница 19: ...et abaisser la pression rapidement Familiarisez vous avec les commandes Soyez vigilant et faites attention à ce que vous faites N utilisez pas le produit si vous êtes fatigué ou sous l influence de l alcool ou de drogues Gardez toute personne à l écart de la zone de travail Ne vous penchez pas trop en avant et ne vous tenez pas sur un support instable Gardez une position stable et un bon équilibre...

Страница 20: ...et utilisez un équipement de sécurité approuvé comme des masques anti poussière spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques Conservez ces instructions 2 8 SYMBOLES FIGURANT SUR LA MACHINE Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur cet outil Veuillez les étudier et apprendre leur signification Une bonne interprétation de ces symboles vous permettra de mieux utiliser...

Страница 21: ...ion importante entraînera une perte de puissance et le moteur surchauffera 3 1 1 PRÉPAREZ UNE BOUCLE D ÉGOUTTEMENT Recommandez l utilisation d une boucle d égouttement comme indiqué ci dessous afin d éviter que l eau ne puisse pas couler le long du cordon d alimentation et jusqu à atteindre même la prise de courant et la fiche 7 14 AVERTISSEMENT Gardez la rallonge électrique à l écart de la zone d...

Страница 22: ...VIER D ENTREPOSAGE DU CORDON D ALIMENTATION 9 1 Attachez chaque levier d entreposage du cordon d alimentation 9 dans les deux positions séparées sur le guidon inférieur de l appareil 2 Alignez la vis sur les trous de chaque levier d entreposage du cordon d alimentation 9 3 Poussez la vis à travers et serrez les deux bras de rangement du cordon d alimentation 9 avec un tournevis à tête cruciforme n...

Страница 23: ...ilisation veuillez utiliser un tuyau d arrosage à enroulement automatique non fourni AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez le tuyau à enroulement automatique assurez vous qu il n est pas obstrué AVERTISSEMENT L alimentation en eau doit provenir de la conduite d eau principale N utilisez pas de l eau chaude N utilisez de l eau des étangs ou des lacs AVERTISSEMENT Respectez toujours toutes les régleme...

Страница 24: ...ERTISSEMENT Ne pointez pas la lance sur votre visage ou sur celui des autres 11 3 1 TYPE DE BUSE BUSE DE PULVÉRISA TION APPLICATION 15 O Jaune extrémité étroite 15 L extrémité jaune du pulvérisateur puissant offre une grande polyva lence grâce à son angle de 15 degrés On l appelle l embout de lavage parce qu il fournit une pression adé quate pour enlever la saleté des surfa ces mais il est conçu p...

Страница 25: ...ANCE 1 Tirez le collier à raccord rapide 19 sur la baguette de vaporisation 4 2 Insérez la buse 18 dans la lance 4 3 Relâchez le collier à raccord rapide 19 pour fixer la buse pulvérisation 18 4 Tirez le bout de la buse de pulvérisation 18 pour s assurer qu elle est bien installée et qu elle ne se détache pas 11 4 AJOUTEZ DU DÉTERGENT 6 AVERTISSEMENT N utilisez pas de détergents ménagers d acides ...

Страница 26: ... de pulvérisation 11 7 FONCTION DE LA SOUPAPE DE DÉCHARGE THERMIQUE La soupape de décharge thermique est le protecteur thermique de la pompe d une laveuse à pression Elle protège la pompe contre les dommages causés par la chaleur qui s accumule en mode recirculation dérivation La température d ouverture est de 140 F La soupape se réarme automatiquement lorsque la pompe relâche l excès de chaleur 1...

Страница 27: ...ge recommandée S15W 40 1 Nettoyez la graisse sur le carter 2 Insérez un entonnoir dans l orifice d huile de graissage 13 3 Ajoutez l huile lubrifiante 240 260 ml à chaque fois dans le port REMARQUE Pour nettoyer la graisse du carter pour la première fois il est recommandé d utiliser du gasoil dans le carter de secouer légèrement l ensemble de la machine puis de verser le gasoil Et puis ajoutez de ...

Страница 28: ...entation n est pas branché Connectez le cor don d alimentation à l alimentation électrique La prise électrique ne fournit pas suf fisamment d éner gie Essayez une autre prise électrique Le disjoncteur est déclenché Laissez refroidir et redémarrez la ma chine L interrupteur d alimentation est en marche mais vous n avez pas appuyé sur la gâchette du pisto let pulvérisateur Verrouillez la gâchette du...

Страница 29: ...ine La tension d ali mentation est basse Assurez vous que seul le pulvérisa teur puissant fonc tionne sur le cir cuit Le système de pompe a une pression résidue lle 1 Arrêtez la ma chine 2 Appuyez sur la gâchette du pistolet sur la lance pour re lâcher la pression 3 Démarrez la machine Perte de tension due à l utilisation d une rallonge in appropriée Débranchez la ral longe et branchez l appareil ...

Страница 30: ...ARANTIE 1 Toute pièce qui est devenue inopérante en raison d une mauvaise utilisation d une utilisation commerciale d un abus d une négligence d un accident d un entretien inapproprié ou d une modification ou 2 L appareil s il n a pas été utilisé et ou entretenu conformément au manuel du propriétaire ou 3 Usure normale 4 Articles d entretien courant tels que lubrifiants affûtage des lames 5 Détéri...

Страница 31: ...6 C4100577 00 Support du pistolet pulvérisateur 1 7 C3200440 00 Partie supérieure du guidon 1 8 C3200441 00 Ensemble du panneau d entreposage de la buse 1 9 3410835 4 Écrou 2 10 341013231 Stockage du cordon d alimentation 2 11 C4200043 00 Cadre de l appuie pied 2 12 342011635 Bouchon du réservoir de détergent 1 13 C4100486 00 Réservoir de détergent 1 14 C1105738 00 Ensemble de roues 2 15 C3203688 ...

Страница 32: ...ircuits imprimés 1 21 C1101554 00 Lance 1 22 C1104426 00 Pistolet pulvérisateur 1 23 C1108834 00 Tuyau haute pression 1 24 312232582 Adaptateur 1 25 C3300335 00 Connecteur de conduite d eau 2 26 C1108257 00 Connecteur rapide 1 27 C3204574 00 Connecteur rapide 1 28 C1108362 00 Connecteur rapide à filetage femelle 1 29 C1108581 00 Interrupteur de conduite d eau 1 32 Français FR ...

Страница 33: ...tola pulverizadora 38 7 Instalación de los brazos de almacenamiento del cable de alimentación 38 8 Instalación del asa superior 38 9 Instalación de la varilla pulverizadora 38 10 Instalación de la manguera de alta presión 39 11 Funcionamiento 39 11 1 Conexión del suministro de agua a la máquina 39 11 2 Uso de la pistola pulverizadora 39 11 3 Cambio de la punta de pulverización 40 11 4 Adición de d...

Страница 34: ... HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Esta herramienta no ha sido concebida para ser utilizar por personas incluidos niños con discapacidades físicas sensoriales o mentales o sin experiencia ni conocimiento del producto a menos que estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad Los niños deben estar bajo vigilancia para asegur...

Страница 35: ...oducto y purgar las presiones rápidamente Familiarícese bien con los controles Manténgase alerta observe lo que está haciendo No utilice el producto cuando esté cansado o bajo la influencia de alcohol o drogas Mantenga alejadas a las personas de la superficie de trabajo No se estire ni se suba sobre un soporte inestable Mantenga en todo momento una buena postura y el equilibrio Siga las instruccio...

Страница 36: ... aprobados como máscaras antipolvo que estén especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas Conserve estas instrucciones 2 8 SÍMBOLOS EN EL PRODUCTO En esta herramienta pueden utilizarse algunos de los siguientes símbolos Le rogamos que los estudie y aprenda su significado La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá manejar la herramienta mejor y de manera más segura S...

Страница 37: ... Recomendamos la utilización de un bucle de goteo como se muestra a continuación para que el agua no corra a lo largo del cable de alimentación ya que incluso podría llegar a la toma eléctrica y al enchufe 7 14 AVISO Mantenga el cable alargador alejado de la superficie de trabajo Coloque el cable de manera que no quede atrapado en madera herramientas u otras obstrucciones mientras trabaja con una ...

Страница 38: ...ios en cada uno de los brazos de almacenamiento del cable de alimentación 9 3 Introduzca el tornillo y apriete ambos brazos de almacenamiento del cable de alimentación 9 con un destornillador Phillips no incluido 8 INSTALACIÓN DEL ASA SUPERIOR 15 15 23 24 14 1 Alinee los orificios del asa superior 23 y el asa inferior 24 2 Inserte los pernos del asa 14 y utilice los mandos del asa 15 para apretarl...

Страница 39: ...tilice agua caliente No utilice agua de estanques o lagos AVISO Respete siempre los reglamentos locales cuando conecte la manguera de jardín al suministro de agua Normalmente se permite la conexión directa a través de un depósito receptor o un dispositivo de prevención de reflujo PRECAUCIÓN Inspeccione el filtro en el conector de entrada de agua antes de conectar la manguera de jardín Si el filtro...

Страница 40: ...iseñado para no dañar numerosas superficies Esta punta del limpiador a presión se ha diseñada para barrer el follaje o los residuos dado su amplio ángulo Esta punta es versátil gracias a su amplia zona de limpieza y aplicación de fuerte presión 25 O Verde Punta en abanico estrecha 25 La punta verde del limpiador a pre sión ofrece una gran versatilidad con su punta en ángulo de 25 grados Se la deno...

Страница 41: ...para evitar el derrame de detergente Limpie y seque el detergente derramado cuando llene el depósito NOTA Solo puede aplicarse jabón detergente con esta máquina cuando la boquilla negra 75 grados está instalada 1 Coloque el limpiador a presión en posición vertical sobre una superficie plana 2 Abra la tapa del depósito de detergente 6 3 Vierta detergente en el depósito 6 4 Vuelva a instalar la tapa...

Страница 42: ...e de alimentación AVISO No utilice disolventes o detergentes fuertes en la carcasa o los componentes de plástico AVISO No permita que líquidos de frenos gasolina y otros derivados del petróleo toquen las piezas de plástico Las sustancias químicas pueden dañar el plástico y hacer que quede inservible AVISO El cable de alimentación debe ser sustituido por un centro de servicio autorizado 12 1 MANTEN...

Страница 43: ...el almacenamiento 13 1 TRASLADO DE LA MÁQUINA Apunte la varilla pulverizadora en una dirección segura Sujete la máquina únicamente por la empuñadura 13 2 ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA AVISO Asegúrese de que la pistola de pulverización la manguera de alta presión y la bomba estén secas AVISO Asegúrese de que la máquina esté fuera del alcance de los niños NOTA Utilice un protector de bomba recomendad...

Страница 44: ...ua es insufi ciente Abra totalmente el suministro de agua La punta de pul verización no se ha instalado cor rectamente en la varilla pulveriza dora Instale la punta de pulverización de seada en el ex tremo de la varilla El filtro de admi sión de agua está atascado Retire el filtro y lávelo con agua templada PROBLEMA POSIBLE CAU SA SOLUCIÓN La presión de sali da varía entre alta y baja El suministr...

Страница 45: ...1 Por la presente Greenworks garantiza este producto al comprador original con el comprobante de compra garantía de 1 años para el grupo motopropulsor comercial garantía de 2 años para consumidor frente a defectos en materiales piezas o mano de obra y 10 años para motor A su entera discreción Greenworks reparará o sustituirá cualquiera y todas las piezas que resulten ser defectuosas con un uso nor...

Страница 46: ...ización de 15 1 2 C1102282 00 Punta de pulverización de 25 1 3 C1102283 00 Punta de pulverización de 40 1 4 31202994 Boquilla turbo 1 5 311051398 Punta de jabón 1 6 C4100577 00 Soporte de pistola pulverizadora 1 7 C3200440 00 Asa superior 1 8 C3200441 00 Conjunto de panel de almacenamiento de boquillas 1 9 3410835 4 Tuerca 2 10 341013231 Almacenamiento de cable de alimentación 2 11 C4200043 00 Alm...

Страница 47: ...or 1 19 C6200015 00 Interruptor de encendido 1 20 C1104424 00 Placa de circuitos impresos 1 21 C1101554 00 Varilla pulverizadora 1 22 C1104426 00 Pistola pulverizadora 1 23 C1108834 00 Manguera de alta presión 1 24 312232582 Adaptador 1 25 C3300335 00 Conector de tubería de agua 2 26 C1108257 00 Conector rápido 1 27 C3204574 00 Conector rápido 1 28 C1108362 00 Conector rápido de rosca hembra 1 29 ...

Страница 48: ......

Результаты поиска

Содержание GPW2500C

Отзывы:

Похожие инструкции для GPW2500C

Бренды по названию

Популярные бренды

GreenWorks Pro GPW2500C, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание GPW2500C

Отзывы:

Похожие инструкции для GPW2500C

Бренды по названию

Популярные бренды