Greenway Home Products Laundry Lift GCL3LL Скачать руководство пользователя страница 4

Your Laundry Lift

®

 is now ready to use.

Any questions or comments please call 1-866-253-0447.

N

ota: nous vous recommandons de demander l’aide d’une autre 

personne pour l’installation du séchoir à suspendre.

Le matériel contient:

Pour commencer:

1)  Repérer les solives de plancher:

  a.  Utiliser un détecteur de montant pour repérer les solives.
  b.  Marquer le bord des solives avec un crayon.
  c.  Repérer la solive suivante et déterminer la distance entre les solives  
    (habituellement 12, 16 ou 24 po, selon les codes du bâtiment en vigueur)

2)  Choisir une longueur pour votre séchoir à suspendre.

 

  a.  Dessiner un plan des solives de plancher et déterminer la position du  
    séchoir à suspendre. 
  b.  Les tiges se prolongent de 3 à 5 pieds. 
  c.  Décider de quel côté sera installée la corde pour monter/abaisser les tiges    

 

Outils nécessaires:
•  Détecteur de montant
• Crayon 
• Tournevis/perceuse
•  Ruban à mesurer 
• Escabeau/échelle

Chaque boîte de carton contient: 
•  3 tiges en acier inoxydable
•  2 systèmes de poulie pour montage au plafond
•  Corde en nylon avec fil et 6 crochets 
•  Support pour corde en nylon 
• Matériel

 

#1 

Ensemble (installation 
sur le bois ou les cloi-
sons sèches):

Qté 6 - Vis 1 ¾ po  
Qté 2 - vis 1 ¼ po (sup-
port pour corde)
6 rondelles 
6 gros ancrages pour 
cloison sèche
2 petits ancrages pour 
cloison sèche

#2 

Ensemble pour 
maçonnerie 
(installation 
sur la brique et 
le béton): 

Qté 4 - Vis à 
maçonnerie 
2 po 

#3 

Système de  
sécurité enfants

3 systèmes de 
sécurité enfants, 
côté A
3 systèmes de 
sécurité enfants, 
côté B

#4 

Supports en  
plastique 
 
10 supports en plastique 
pour suspendre les  
vêtements sur les tiges
10 pinces à linge blanches 
6 petits capuchons en plas-
tique blancs pour recouvrir 
les extrémités des crochets 
en acier inoxydable 

3

Содержание Laundry Lift GCL3LL

Страница 1: ...GCL3LL Assembly Instructions Instructions d assemblage Instrucciones de montaje...

Страница 2: ...rk properly e Use all 3 screws at each end Use the plastic plugs provided if you are not screwing into a ceiling joist f Masonry screws for cement or brick applications are also provided Tools Require...

Страница 3: ...re easy hang tabs to each of the rods for hanging hangers DO NOT CUT THE NYLON CORD UNTIL YOU HAVE READ THIS SECTION 4 Decide on the length of nylon cord by ensuring all bars are level Note You may wa...

Страница 4: ...tall e la corde pour monter abaisser les tiges Outils n cessaires D tecteur de montant Crayon Tournevis perceuse Ruban mesurer Escabeau chelle Chaque bo te de carton contient 3 tiges en acier inoxydab...

Страница 5: ...de poulie doivent tre parall les l un par rapport l autre Pour de meilleurs r sultats utiliser un ruban mesurer b Percer les trous dans le plafond et installer l un des syst mes de poulie puis r p ter...

Страница 6: ...eso rios para aplicaciones en madera o panel de yeso 6 tornillos de 1 2 tornillos de 1 para el soporte de las cuer das 6 arandelas 6 tarugos grandes para panel de yeso 2 tarugos peque os para panel de...

Страница 7: ...ornilla en las vigas del techo f Tambi n se facilitan tornillos de alba iler a para aplicaciones en cemento o ladrillo Ejemplo Para una viga de techo de 12 30 5 cm la distancia ideal de lado a lado se...

Страница 8: ...de las cuerdas de nylon en la parte A del cierre a prueba det ni os y haga un nudo b Coloque la otra cuerda de nylon en la parte B del cierre a prueba de ni os y haga un nudo c Junte las dos partes pa...

Страница 9: ...8...

Отзывы: