manualshive.com logo in svg

Greentouch 0781465, Инструкция по сборке / Уход и использование

Поделиться
Скачать
Greentouch 0781465 Скачать руководство пользователя страница 18

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? 

Avant de retourner l’article au détaillant, 

appelez notre service à la clientèle au 

1-855-571-1044, entre 9 h et 17 h (HNE), du lundi au vendredi.

www.greentouchhome.com

English p. 1
Español p. 36

Date d’achat   

_______________________

Médium de cheminée 

concave avec foyer Électrique 

Infrarouge de 26 pouces

MODÈLE # 

1031FM-26-216

INSTRUCTIONS D’UTILISATION, D’ASSEMBLAGE 
ET DE MAINTENANCE 

ARTICLE # 

0781465

TM

Содержание 0781465

Страница 1: ...r service department at 1 855 571 1044 9 a m 5 p m EST Monday Friday www greentouchhome com Français p 18 Español p 36 Date Purchased _______________________ Concave Media Mantel with 26 IN Infrared Electric Fireplace MODEL 1031FM 26 216 ASSEMBLY CARE USE INSTRUCTIONS ITEM 0781465 TM ...

Страница 2: ...1 B Center Panel 1 C Left Middle Wall 1 D Right Middle Wall 1 E Left Wall 1 F Right Wall 1 G Left Door 1 H Right Door 1 I Shelf 2 J Back Panel 2 K Base 1 L Wood Door Panel 2 M Insert 1 N Remote Control 1 N M A B C D E F G H I I J J K L L O O Battery 2 M ...

Страница 3: ... installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on The user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the eq...

Страница 4: ...MHFWV WR HQWHU DQ YHQWLODWLRQ RU H KDXVW RSHQLQJ DV WKLV PD DSSOLDQFH 7KLV DSSOLDQFH KDV KRW DQG DUFLQJ RU VSDUNLQJ SDUWV LQVLGH DO NOT XVH LW LQ DUHDV ZKHUH XVHG DV D GU LQJ UDFN IRU FORWKLQJ KULVWPDV VWRFNLQJV RU GHFRUDWLRQV VKRXOG QRW EH KXQJ LQ WKH DUHD RI LW 8VH WKLV DSSOLDQFH RQO DV GHVFULEHG LQ WKH PDQXDO Q RWKHU XVH LV NOT UHFRPPHQGHG HOHFWULF VKRFN RU LQMXU WR SHUVRQV CAUTION I SRVVLEOH A...

Страница 5: ...V YHQWV DV WKLV FDQ FDXVH WKH XQLW WR RYHUKHDW DQG FRXOG FDXVH a fire Electrical Connection A PS YROW FLUFXLW ZLWK D SURSHUO JURXQGHG RXWOHW LV UHTXLUHG FLUFXLW DV RWKHU DSSOLDQFHV RQ WKH VDPH FLUFXLW PD FDXVH WKH FLUFXLW EUHDNHU WR WULS RU WKH IXVH WR EORZ ZKHQ WKH KHDWHU LV LQ RSHUDWLRQ 7KH XQLW FRPHV VWDQGDUG ZLWK IW WKUHH ZLUH DO NOT H FHHG WKH FXUUHQW UDWLQJ RI WKH FXUUHQW WDS 7KLV KHDWHU LV ...

Страница 6: ...timated Assembly Time 45 minutes Tools Required for Assembly not included Phillips screwdriver 1 Insert two wooden dowels AA into each side of center panel B 2 Align the dowels in center panel B to left middle wall C and right middle panel D Insert dowels into predrilled holes and press tight 1 H F CC 1 2 Hardware Used Wooden Dowel x 4 AA AA BB CC DD EE FF GG HH II PREPARATION ASSEMBLY INSTRUCTION...

Страница 7: ...ll F securing with two washers CC and two bolts BB Repeat for left wall E ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONT D 3 4 1 1 2 5 1 2 Wooden Dowel x 4 CC AA BB CC DD EE FF GG HH II Hardware Used Wooden Dowel x 4 AA AA BB CC DD EE Hardware Used Hardware Used Bolt Bolt Washer Washer x 4 x 4 x 4 x 4 BB AA CC BB AA BB CC DD EE FF GG AA BB CC DD EE FF GG HH II AA BB CC DD EE FF GG HH II BB CC DD EE FF GG HH II K AA A...

Страница 8: ... E left middle wall C right middle wall D and right wall F Attach top A securing from underneath with ten washers BB and bolts CC 6 1 2 1 Hardware Used Bolt Washer x 10 x 10 AA BB AA BB CC DD EE FF GG HH II AA BB CC DD EE FF GG HH II Wooden Dowel x 8 CC AA BB CC DD EE FF GG HH II A BB CC AA E C D F ...

Страница 9: ... pins FF Repeat for remaining the shelf I ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONT D 7 1 2 8 1 2 Hardware Used Back Panel Screw x 22 DD AA BB CC DD EE FF GG Hardware Used Shelf Pin x 8 FF AA BB CC DD EE FF GG HH II 9 Align the holes of the preassembled hinges on right door H with the corresponding holes on right wall F Attach right door H using four short screws EE each 9 1 2 Hardware Used Short Screw x 4 EE GG...

Страница 10: ...emove the preassembled insert brackets from the middle area Save brackets and screws for future use 12 With the help of another person position insert M into middle opening of mantel assembly Note DO NOT plug insert M into power outlet yet CAUTION DO NOT slide insert on top of wood to avoid scratching wood surface 11 Note Before proceeding to the next step with the help of another person move the ...

Страница 11: ...2 1 13 Re attach insert brackets with previously removed screws to secure insert M Assembly is now complete With the help of another person move the assembly to the final desired location Once in final position you may plug the insert M into the power outlet 13 1 2 1 CHANGE DOOR PANELS OPTIONAL 2 1 2 1 3 Note The pre installed glass door panels can be switched out with the included wood door panel...

Страница 12: ...the flame brightness Press the FLAME BRIGHTNESS ICON again to scroll up through the flame brightness settings 1 2 3 4 5 OFF the unit and flame brightness will resume at the last setting To use the remote control first insert two AAA batteries included into the remote control ensure the poplarities of the battery match the inside of the battery compartment s g n i t t e s e r u t a r e p m e t t e ...

Страница 13: ...an be disengaged to prevent the heater from being accidentally or unintentionally powered on This feature is primarily added to help prevent children from powering on the heater when it is not desired To engage the heater override function press and hold the HEATER ICON for 10 seconds The symbol E3 will display and then go blank while beeping 3 times The heater function is now locked If the HEATER...

Страница 14: ... on the back of the remote control N 2 Remove battery cover from the back of remote control N and remove old batteries 3 Insert 2pcs AAA batteries ensuring the polarities of the battery match the inside of the battery compartment 4 Re insert the battery door Note Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nicad nimh etc batteries Non rechargeable batt...

Страница 15: ...er and blower do not power on but rest of functions are working Power cord gets warm to the touch Normal operation This is normal for a heater appliance as it requires more current to operate Check the connections of the appliance cord and the outlet Make sure the plug and outlet frequently to determine if it is HOT if so discontinue use of the appliance and consult with a outlet s Remote control ...

Страница 16: ...ice of the defective part s Any installation labor construction transportation or other related costs expenses arising from defective part s repair replacement or otherwise of same will not be covered by this warranty nor shall the manufacturer assume responsibility for same The owner user assumes all other risks if any including the risk of any direct indirect or consequential loss or damage aris...

Страница 17: ...PH 1031FM 26 001 HH Hardware pack PH 1031FM 26 002 II Knob and Screw PH 1031FM 26 003 JJ Hinge with screws PH 1031FM 26 004 PART DESCRIPTION PART KK Insert Mounting Bracket with screws PU16 232628 MB LL Magnetic Door Catch and Screws PH 1031FM 26 005 M 26 Concave Curved Glass 2612 CCG Fireplace insert N Remote Control P Thermostat PU16 232628 NTC Q Heater Blower Assembly PU16 HBCC R Spinner Motor ...

Страница 18: ...ientèle au 1 855 571 1044 entre 9 h et 17 h HNE du lundi au vendredi www greentouchhome com English p 1 Español p 36 Date d achat _______________________ Médium de cheminée concave avec foyer Électrique Infrarouge de 26 pouces MODÈLE 1031FM 26 216 INSTRUCTIONS D UTILISATION D ASSEMBLAGE ET DE MAINTENANCE ARTICLE 0781465 TM ...

Страница 19: ...1 D Cloison centrale droite 1 E Cloison gauche 1 F Cloison droite 1 G Porte gauche 1 H Porte droite 1 I Tablette 2 J Panneau arrière 2 K Base 1 L Panneau de porte en bois 2 M Foyer encastrable 1 N Télécommande 1 O Pile 2 PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ N M A B C D E F G H I I J J K L L O M ...

Страница 20: ... l énergie radiofréquence et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions risque de provoquer des interférences nuisibles lors de la réception d émissions de radio ou de télévision successivement l article L utilisateur devra prendre les mesures nécessaires suivantes pour tenter d éliminer ces interférences UpRULHQWHU RX GpSODFHU O DQWHQQH UpFHSWULFH accroître la distance entre...

Страница 21: ...n d alimentation avec une carpette un tapis de couloir ni tout autre article similaire Placez le cordon dans un endroit peu passant et où il ne pourra pas être accroché s N insérez JAMAIS un objet quel qu il soit dans les ouvertures de ventilation ou de sortie d air de que les risques de choc électrique et d incendie s Cet appareil renferme des pièces chaudes qui produisent des arcs électriques ou...

Страница 22: ...IT CAUSER UNE SURCHAUFFE DE L APPAREIL ET PROVOQUER UN INCENDIE Branchement électrique s 5N CIRCUIT DE 6 ET Z AVEC UNE PRISE CORRECTEMENT MISE Ì LA TERRE EST NÏCESSAIRE L EST RECOMMANDÏ DE RÏSERVER UN CIRCUIT AU FOYEr CAR D AUTRES APPAREILS ALIMENTÏS PAR LE MÐME CIRCUIT POURRAIENT CAUSER LE DÏCLENCHEMENT DU DISJONCTEUR OU FAIRE SAUTER LE FUSIBLE LORSQUE LE FOYER EST EN FONCTION L APPAREIL EST MUNI...

Страница 23: ...E FF GG HH II B AA AA B C D PRÉPARATION INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE Avant de commencer l assemblage de l article assurez vous d avoir toutes les pièces Comparez le contenu de l emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse S il y a des pièces manquantes ou endommagées ne tentez pas d assembler l article Temps d assemblage approximatif 45 minutes Outil nécessaire pour l...

Страница 24: ...delles CC et deux boulons BB Répétez l opération précédente pour la paroi gauche E 5 3 4 1 1 2 5 1 2 x 4 CC AA BB CC DD EE FF GG HH II x 4 AA AA BB CC DD EE x 4 x 4 x 4 x 4 BB AA CC BB AA BB CC DD EE FF GG AA BB CC DD EE FF GG HH II AA BB CC DD EE FF GG HH II BB CC DD EE FF GG HH II K AA AA K BB CC K BB CC AA F INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE SUITE QUINCAILLERIE UTILISÉE Groujon En Bois QUINCAILLER...

Страница 25: ...entrale D et la paroi droite F Attachez la partie supérieure A fixez par en dessous avec dix rondelles BB et boulons CC 6 1 2 1 x 10 x 10 AA BB AA BB CC DD EE FF GG HH II AA BB CC DD EE FF GG HH II x 8 CC AA BB CC DD EE FF GG HH II A BB CC AA E C D F INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE SUITE QUINCAILLERIE UTILISÉE Boulon Long Rondelle Groujon En Bois ...

Страница 26: ...tablette I sur les goupilles à tablette FF Répétez l opération pour l autre tablette I 7 1 2 8 1 2 x 22 DD AA BB CC DD EE FF GG Goupille à tablette x 8 FF AA BB CC DD EE FF GG HH II 9 Alignez les trous des charnières préassemblées sur la porte droite H avec les trous correspondants de la paroi droite F Attachez la porte de droite H avec quatre vis courtes EE 9 1 2 Vis courte x 4 EE GG HH II J DD I...

Страница 27: ...s supports et les vis pour une utilisation ultérieure 12 Avec l aide d une autre personne placez le foyer encastrable M dans l ouverture centrale du meuble Remarque Ne branchez PAS tout de suite lefoyer encastrable M sur une prise ATTENTION Ne faites PAS glisser le foyer encastrable sur une surface en bois afin de prévenir les égratignures Remarque Avant de passer à l étape suivante et avec l aide...

Страница 28: ...e pré installés peuvent être changés pour le panneau de porte en bois inclus L 1 Retirez la garniture en silicone des bords extérieurs du panneau de verre à l intérieur de la porte Commencez par un coin et tirez pour retirer les quatre pièces Veillez à ne pas endommager la garniture en silicone car elle sera utilisée pour fixer le panneau neuf 2 Retirer le panneau de verre du cadre de la porte et ...

Страница 29: ...té enregistré dans la mémoire Appuyez sur l ICÔNE TEMPÉRATURE une fois de plus pour défiler à travers les réglages de température configurés La plage de réglage du thermostat va de 65 F 18 C à 90 F 32 C H Haut et ETEINT Réglez la température à ÉLEVÉ HI pour que l appareil de chauffage fonctionne en continu Lors du réglage de la température maintenez enfoncée l ICONE TEMPERATURE MINUTERIE pendant 5...

Страница 30: ...ne de ces fonctions n a été sauvegardée c est seulement le lit de braises qui rougira comme indicateur d alimentation COMMANDE MANUELLE DE L APPAREIL DE CHAUFFAGE L alimentation de l appareil de chauffage peut être désactivée pour éviter que l appareil de chauffage soit allumé par accident ou par inadvertance Cette fonctionnalité est principalement présente pour aider à prévenir que les enfants al...

Страница 31: ...RGXLW 3UHMXGLFLDO VL WUDJDGR HV PRWHXUV XWLOLVpV VXU OH YHQWLODWHXU HW OH JpQpUDWHXU G HIIHW GH IODPPH VRQW GpMj JUDLVVpV SRXU SURORQJHU OD GXUpH GHV URXOHPHQWV LO Q HVW SDV QpFHVVDLUH GH OHV JUDLVVHU GH QRXYHDX 7RXWHIRLV QRXV UHFRPPDQGRQV GH QHWWR HU OH YHQWLODWHXU HW OH UDGLDWHXU HW G SDVVHU O DVSLUDWHXU SpULRGLTXHPHQW 7RXW DXWUH HQWUHWLHQ GHYUDLW rWUH HIIHFWXp SDU XQ UHSUpVHQWDQW GH VHUYLFH DXW...

Страница 32: ...me soit résolu Le panneau de message Error E3 erreur E3 La fonction de commande manuelle de l appareil de chauffage est activée Pour déverrouiller l appareil de chauffage appuyez et maintenez le bouton de température enfoncé pendant 10 secondes Voir page 30 section commande manuelle de l appareil de chauffage pour plus de détails L appareil n est pas alimenté les bûches ne scintillent pas L appare...

Страница 33: ...tons demande Vous utilisez la télécommande d un endroit trop éloigné ou de biais Approchez vous du foyer encastrable La télécommande ne fonctionne que dans un rayon de 6 09 m et dans un angle maximal de 45 degrés de chaque côté du foyer encastrable lorsque vous vous trouvez devant celui ci Le moteur du ventilateur continue de fonctionner après la mise hors tension de l appareil Fonctionnement norm...

Страница 34: ...ant peut à sa discrétion s acquitter de toute obligation au titre de cette garantie en remboursant le prix de gros des pièces défectueuses Le propriétaire ou l utilisateur assume tous les risques le cas échéant y compris le risque de pertes ou dommages directs indirects ou consécutifs découlant de l utilisation de l article ou de l incapacité à utiliser l article à l exception de ce qui pourrait ê...

Страница 35: ...005 M Foyer encastré avec vitre concave de 26 66 cm 2612 CCG N Télécommandel P Thermostat Q R S I B T Q G H HH P L N II JJ KK LL MM R S MM Patin 2 PH 1031FM 26 006 Pour obtenir des pièces de rechange communiquez avec notre service à la clientèle au 1 855 571 1044 entre 9 h et 17 h HNE du lundi au vendredi LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE PIÉCE DESCRIPTION No DE PIÈCE PIÉCE DESCRIPTION No DE PIÈCE Ense...

Страница 36: ...tamento de Servicio al Cliente al 1 855 571 1044 de lunes a viernes de 9 00 a m a 5 00 p m hora estándar del Este www greentouchhome com Fecha de compra _______________________ Repisa cóncava con chimenea eléctrica infrarroja de 26 pulg MODELO 1031FM 26 216 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CUIDADO Y USO ARTÍCULO 0781465 ...

Страница 37: ... C Pared central izquierda 1 D Pared central derecha 1 E Pared izquierda 1 F Pared derecha 1 G Puerta izquierda 1 H Puerta derecha 1 I Estante 2 J Panel posterior 2 K Base 1 L Panel de puerta de madera 2 M Accesorio 1 N Control remoto 1 O Pila 2 N M A B C D E F G H I I J J K L L O M ...

Страница 38: ...adiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio o televisión la que se puede determinar al encender y apagar el equipo Se insta al usuario a tratar de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena de recepción Aumentar la separación entre el equipo y el ...

Страница 39: ...oloque el cable debajo de muebles o electrodomésticos Coloque el cable lejos de áreas de tráfico y donde alguien no se pueda tropezar s NO introduzca objetos extraños ni permita que estos entren en las aberturas de ventilación o escape ya que podrían provocar descargas eléctricas incendios o daños en el electrodoméstico s Este electrodoméstico tiene en su interior piezas calientes y piezas que for...

Страница 40: ...oltios y 60 Hz con un tomacorriente con la debida puesta a tierra De preferencia la chimenea debe estar en un circuito dedicado ya que la conexión de otros electrodomésticos al mismo circuito puede provocar que el interruptor de circuito se desconecte o que el fusible se funda cuando el calentador está en funcionamiento Se incluye como estándar con la unidad un cable de tres conductores de 1 83 m ...

Страница 41: ... FF GG HH II B AA AA B C D Antes de comenzar a ensamblar el producto asegúrese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas Tiempo Estimado De Ensamblaje 45 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje no se incluyen Destornillador Phillips PREPARAC...

Страница 42: ...arandelas CC y dos pernos BB 5 Repita el procedimiento para el panel izquierdo E 3 4 1 1 2 5 1 2 x 4 CC AA BB CC DD EE FF GG HH II x 4 AA AA BB CC DD EE x 4 x 4 x 4 x 4 BB AA CC BB AA BB CC DD EE FF GG AA BB CC DD EE FF GG HH II AA BB CC DD EE FF GG HH II BB CC DD EE FF GG HH II K AA AA K BB CC K BB CC AA F INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONT ADITAMENTOS UTILIZADOS Espiga De Madera Espiga De Madera A...

Страница 43: ...central derecho D y el panel derecho F Una la pieza A y asegúrela por debajo con diez arandelas BB y pernos CC 6 1 2 1 ADITAMENTOS UTILIZADOS x 10 x 10 AA BB AA BB CC DD EE FF GG HH II AA BB CC DD EE FF GG HH II x 8 CC AA BB CC DD EE FF GG HH II A BB CC AA E C D F INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONT Espiga De Madera Perno Arandela ...

Страница 44: ...tes en el panel derecho F Una la puerta derecha H usando cuatro tornillos cortos EE en cada uno deseada y asegúrese de que están nivelados Coloque la repisa I en la parte superior de los pasadores de repisa FF Repita para el resto del estante I 7 1 2 8 1 2 Tornillo del panel posterior x 22 DD AA BB CC DD EE FF GG Pasador de repisa x 8 FF AA BB CC DD EE FF GG HH II 9 9 1 2 Tornillo corto x 4 EE GG ...

Страница 45: ... preensamblados del área media Guarde las abrazaderas y los tornillos para su uso futuro 12 Con ayuda de otra persona ubique el accesorio M en la abertura central del ensamble de la repisa Nota NO enchufe el accesorio M en el tomacorriente aún PRECAUCIÓN NO deslice el accesorio en la parte superior de la madera para evitar rayar la superficie de madera Nota Antes de seguir con el próximo paso con ...

Страница 46: ...den cambiar por el panel de puerta de madera incluido L 1 Retire el revestimiento de silicona a lo largo de los bordes exteriores del panel de vidrio en el interior de la puerta Comience en una esquina y tire para retirar las cuatro piezas Tenga cuidado de no dañar el borde de silicona ya que se utilizará para asegurar el nuevo panel 2 Retire el panel de cristal del marco de la puerta y luego inse...

Страница 47: ...del calentador Si la unidad está APAGADA puede presionar el ICONO DE TEMPERATURA para ENCENDER la unidad El área térmica brillará al ajuste más bajo a menos que una configuración diferente se haya guardado en la memoria Presione el ÍCONO DE TEMPERATURA nuevamente para desplazarse hacia arriba a través de los ajustes de temperatura pre configurados El rango de ajuste del termostato se encuentra ent...

Страница 48: ...el símbolo E3 y luego se pondrá en blanco mientras suena 3 veces La función de calentador ahora está bloqueada Si presiona el ícono de calentador nuevamente aparecerá E3 y luego se desvanecerá Las funciones de llama luz descendente y temporizador funcionarán normalmente Solo el calentador y el ventilador se desactivan Para desbloquear la función de calentador mantenga presionado el botón Temperatu...

Страница 49: ...as Del Control Remoto Cuando el control remoto N deje de funcionar o su rango parezca reducido es el momento de cambiar las pilas Nota Las pilas se deben retirar si la unidad no se usará durante un largo período de tiempo 1 El compartimiento de las pilas se encuentra en la parte posterior del control remoto N 2 Retire la cubierta de las pilas de la parte posterior del control remoto N y retire la ...

Страница 50: ...ación de calentador está activada Para desbloquear el calentador simplemente mantenga presionado el botón Temperature temperatura durante 10 segundos consulte la página 48 de la sección Anulación de calentador para obtener más información No hay alimentación los leños no arden El equipo no tiene alimentación de manera segura a un tomacorriente estándar de 120 V Luego revise la unidad para asegurar...

Страница 51: ...pido asegurarse de que el transmisor reconoce la orden Utiliza el control remoto demasiado lejos o fuera de ángulo Acérquese al accesorio El control remoto solo funciona dentro de una distancia de 6 9 m y a 45 grados de cualquier costado del frente del accesorio de la chimenea El motor del ventilador sigue soplando luego de que se apaga la unidad Funcionamiento normal Esta es una característica es...

Страница 52: ...tuosas u otra situación y el fabricante no asume ninguna responsabilidad por las mismas El fabricante podrá bajo su criterio eximirse de toda obligación respecto de esta garantía al reembolsar el precio al por mayor de las piezas defectuosas El propietario usuario asume todos los riegos si los hay incluidos los riesgos de daños o pérdidas directos indirectos o resultantes que surjan del uso del pr...

Страница 53: ... tornillos PU16 232628 MB LL Cierre magnético de la puerta y tornillos PH 1031FM 26 005 M Inserto de vidrio curvo cóncavo de chimenea de 26 2612 CCG N Control remoto P Termostato Q Ensamblaje del calentador soplador R Motor de disco giratorio S Panel PCB I B T Q G H HH P L N II JJ KK LL MM R S MM Deslizante 2 PH 1031FM 26 006 Para obtener piezas de repuesto llame a nuestro Departamento de Servicio...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды