Greentom reversible Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 30

Greentom reversible Скачать руководство пользователя страница 19

open

-

close safety harness

openen-sluiten veiligheidsgordels

öffnen-schließen Sicherheitsgurte

ouverture-fermeture du harnais de sécurité

apertura-chiusura delle cinture

abrir-cerrar el arnés de seguridad

abrir-fechar os cintos

odpinanie i zapinanie pasów bezpieczeństwa

turvarihmade avamine sulgemine

saugos diržų užsegimas / atsegimas

drošības jostas uzlikšana un noņemšana

otevření / zavření bezpečnostního popruhu

zapínanie-odopínanie bezpečnostných pásov

odpenjanje / zapenjanje varnostnih pasov

biztonsági öv nyitása / zárása

отваряне-затваряне на предпазните

колани

застегивание/расстегивание

предохранительных ремней

άνοιγμα

-

κλείσιμο ζώνης ασφαλείας

deschiderea și închiderea centurilor de

siguranță

otkopčavanje-zakopčavanje sigurnosnih

pojaseva

turvavaljaiden avaaminen / sulkeminen

öppna-stäng säkerhetssele

åpne-lukke sikkerhetssele

åbn-luk sikkerhedssele

membuka-menutup pengaman

buka-tutup tali keselamatan

güvenlik kemerinin açılması - kapanması

安全帶如何繫緊和打開

安全带如何系紧和打开

シートベルトの装着

/

取り外し

안전벨트 열고

-

잠그기

фіксація/розстібання ременів безпеки

การปลอดและล็อกสายนิรภัย

תוחיטבה תמתר לש הריגס-החיתפ

ناملأا مازح قلغ-حتف

ینمیا دنبرمک نتسب-ندرکزاب

76

G

re

en

tom

r

eve

rs

ibl

e

1

2

1

2

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание reversible

Страница 1: ...versible je určený pre deti od 6 mesiacov do 2 5 roka váha max 15 kg výška max 93 cm SL Sedež Greentom Reversible je namenjen otrokom starim od 6 mesecev do približno 2 5 let in pol do največ 15 kg in 93 cm HU A Greentom Reversible elem 6 hónapos kortól kb 2 5 éves korig max 15 kg testsúlyig max 93 cm testmagasságig alkalmazható BG Регулируемата седалка Greentom Reversible е подходящо за деца на в...

Страница 2: ...니다 최대중량 15 kg 최대 신장 93 cm UA коляска Greentom Reversible призначена для дітей віком від 6 місяців до 2 5 років макс 15 кг макс 93 см TH Greentom Reversible วัตถุประสงค การใช งานตั งแต 6 เดือน จนถึงอายุประมาณ 2 5 ปีน ำ หนักไม เกิน 15 กก ความสูง 93 ซม מיועד Greentom Reversible HE ועד חודשים 6 מגיל החל לילדים משקל עד לערך שנים 2 5 גיל מרבי גובה עד ק ג 15 של מרבי ס מ 93 של Reversible يخصص AR 6 عمر من ...

Страница 3: ...Português Polski 1 telaio 2 poggiapiedi 1 barra di sicurezza 1 carcassa 1 seduta Reversible 1 cappuccio 1 cestello 1 utensile per rimuovere gli elementi in tessuto 2 strisce di rivestimento 1 chasis 2 reposapiés 1 barra de seguridad 1 bastidor 1 asiento Reversible 1 capó 1 cesta 1 herramientas para eliminar los elementos de tela 2 cinta de recubrimiento 1 chassis 2 apoio para o pé 1 barra de segur...

Страница 4: ...ch částí 2 krycí pásky Slovenčina Slovenščina Magyar Български език 1 podvozok 2 opierka nôh 1 ochranný oblúk 1 rám 1 sedačka Reversible 1 strieška 1 košík 1 nástroj na uvoľnenie látkových častí 2 krycie pásiky 1 šasija 2 opora za noge 1 varnostna prečka 1 okvir 1 sedež Reversible 1 strehica 1 košarica 1 orodje za odstranjevanje tekstilnih delov 2 pokrovni 1 alváz 2 lábtámasz 1 biztonsági kengyel ...

Страница 5: ...isa 1 runko 1 Reversible istuin 1 kuomu 1 kori 1 työkalu kangasosien irrottamiseen 2 peiteliuskaa Svenska Norsk Dansk Bahasa Indonesia Malay 1 chassi 2 fotstöd 1 säkerhetsbygel 1 ram 1 vändbar sittdel 1 sufflett 1 korg 1 verktyg för att avlägsna tygdelar 2 täckskenan 1 understell 2 fotstøtte 1 sikkerhetsbøyle 1 ramme 1 Reversible sete 1 kalesje 1kurv 1 redskap for å løsne stoffdeler 2 dekklistene ...

Страница 6: ...асі 2 підніжка 1 бампер 1 додаткова рама 1 реверсивне сидіння Reversible 1 капюшон 1 корзина для покупок 1 ключик інструмент для зняття текстилю 2 захисні смужки 1 แชสซี 2 ที วางเท า 1 ราวกั น 1 โครง 1 ที นั งกลับด านได 1 หลังคา 1 ตะกร าช อปปิ ง 1 เครื องมือปลดผ า 2 แถบปก שלדה 1 לרגליים מסעד 2 פגוש 1 מסגרת 1 מושב Reversible 1 צילון 1 קניות סל 1 הריפוד לשחרור כלי 1 כיסוי רצועת 2 شاسيه 1 القدمين مسن...

Страница 7: ...um Entfernen von Stoffteilen outillage pour l enlève ment des parties en tissu utensile per rimuovere gli elementi in tessuto Português Polski Eesti Lietuvių kalba Latviešu A botão de pressão przycisk vajutatav nupp paspaudžiamas mygtukas piespiežamais taustiņš B apoio para o pé podnóżek jalatugi kojų atrama kāju balsts C cintos de segurança pasy bezpieczeństwa turvarihmad saugos diržai drošības j...

Страница 8: ...recubrimiento H herramientas para eliminar los elementos de tela Čeština A tlačítko B opěrka pro nohy C bezpečnostní pásy D ochranné madlo E stříška proti slunci F rám G krycí pásky H nástroj pro uvolnění látkových částí przegląd elementów ülevaade apžvalga pārskats přehled 65 Greentom reversible H G E D A C F B ...

Страница 9: ...odje za odstranjevanje tekstilnih delov szerszám az anyagból készült alkatrészek eltávolításához инструмент за отстраняване на тъкани устройство для отсоединения текстиля Română Hrvatski Suomi Svenska Norsk A buton de apăsat gumb na pritisak painike tryckknapp trykknapp B reazem pentru picioare oslonac za noge jalkatuki fotstöd fotstøtte C centuri de siguranță sigurnosni pojasevi turvavyöt säkerhe...

Страница 10: ...πλαίσιο G λωρίδα κάλυψης H Εργαλείο για αφαίρεση εξαρτημάτων υφάσματος Dansk A trykknap B fodstøtte C sikkerhedsseler D sikkerhedsbøjle E kaleche F ramme G dæklister H redskab til at løsne stof med pregled yleiskatsaus översikt oversikt oversigt 67 Greentom reversible G H E D A C F B ...

Страница 11: ...pelindung kapak şerit 蓋條盖条 H alat pelepas kain tempat duduk alat pembebasan fabrik kumaş çıkarma aracı 座布套拆卸工具座布套拆卸工具 한국의 Українська ไทย עברית العربية A 잠금 해제 버튼 유모차 접기 펴기 사용 시 кнопка натиску ปุ มกด לחיצה כפתור الضغط زر B 발판 підніжка ที วางเท า לרגליים מסעד القدمين مسند C 안전 벨트 ремені безпеки สายนิรภัย בטיחות רתמת األمان حزام D 안전바 бампер ราวกั น פגוש سالمة شريط E 캐노피 капюшон หลังคา צילון مظلة F...

Страница 12: ...ロントバー E キャノピー F キャリーコットフレーム G カバーストリップ H ファブリック取り外し専用工具 فارسی A فشاری دکمه B پایی زیر C ایمنی کمربند D ایمنی نوار E سایبان F قاب G پوشش نوار H پارچه رهاسازی ابزار огляд ภาพรวม סקירה عامة نظرة وارسی 69 Greentom reversible G H E D A C F B ...

Страница 13: ...or a Carrycot hordozót vagy a Reversible ülést használja BG Винаги използвайте покриващите ленти когато използвате Carrycot или седалката Reversible RU При использовании люльки переноски Carrycot или сиденья Reversible всегда используйте защитную планку EL Nα χρησιμοποιείτε πάντα την ταινία κάλυψης κατά τη χρήση του πορτ μπεμπέ ή του καθίσματος Reversible RO Utilizați întotdeauna chinga de acoperi...

Страница 14: ...tó ülés elhelyezése поставяне на обръщащата се седалка сборка реверсивного сиденья συναρμολόγηση αντιστρεπτού καθίσματος montarea scaunului reversibil postavljanje sjedala koje može ići u dva smjera käännettävän ratasistuimen kokoaminen montering av vändbar sits montering av vendbart sete montering af det reversible sæde perakitan tempat duduk Reversible memasang tempat duduk yang boleh berbalik ç...

Страница 15: ...ülés elhelyezése поставяне на обръщащата се седалка сборка реверсивного сиденья συναρμολόγηση αντιστρεπτού καθίσματος montarea scaunului reversibil postavljanje sjedala koje može ići u dva smjera käännettävän ratasistuimen kokoaminen montering av vändbar sits montering av vendbart sete montering af det reversible sæde perakitan tempat duduk Reversible memasang tempat duduk yang boleh berbalik çift...

Страница 16: ... ülés elhelyezése поставяне на обръщащата се седалка сборка реверсивного сиденья συναρμολόγηση αντιστρεπτού καθίσματος montarea scaunului reversibil postavljanje sjedala koje može ići u dva smjera käännettävän ratasistuimen kokoaminen montering av vändbar sits montering av vendbart sete montering af det reversible sæde perakitan tempat duduk Reversible memasang tempat duduk yang boleh berbalik çif...

Страница 17: ...úka varnostna prečka biztonsági kengyel използване на борда за безопасност использование защитной дуги χρήση μπάρας ασφαλείας bara de siguranță sigurnosna prečka turva aisan käyttö använd säkerhetsstången bruk av sikkerhetsbøyle brug sikkerhedsbøjle penggunaan gagang pengaman gunakan palang keselamatan güvenlik setinin kullanımı 前扶手的用法前扶手的用法フロントバーの取り付け取り外し 안전바 використання бампера การใช ราวกั น...

Страница 18: ...szek kaarvari gaubtas ratu jumtiņš stříška proti slunci strieška strehica napellenző сенник капор κάλυμμα copertină pokrov protiv sunca kuomu sufflett kalesje kaleche kanopi kanopi tente 遮陽篷遮阳篷キャノピー 캐노피 капюшон หลังคา צילון مظلة سایبان 75 Greentom reversible 1 2 1 2 ...

Страница 19: ...nostnih pasov biztonsági öv nyitása zárása отваряне затваряне на предпазните колани застегивание расстегивание предохранительных ремней άνοιγμα κλείσιμο ζώνης ασφαλείας deschiderea și închiderea centurilor de siguranță otkopčavanje zakopčavanje sigurnosnih pojaseva turvavaljaiden avaaminen sulkeminen öppna stäng säkerhetssele åpne lukke sikkerhetssele åbn luk sikkerhedssele membuka menutup pengama...

Страница 20: ...ásov nastavitve varnostnih pasov biztonsági öv beállítása нагласяне на предпазните колани регулировка предохранительных ремней προσαρμογή ζώνης ασφαλείας reglarea hamului de siguranță podešavanje sigurnosnih pojaseva turvavaljaiden säätö justering av säkerhetssele justering av sikkerhetsselen justering af sikkerhedssele pengaturan pengaman penyesuaian tali keselamatan güvenlik kemerinin ayarlanmas...

Страница 21: ...h pásov nastavitve varnostnih pasov biztonsági öv beállítása нагласяне на предпазните колани регулировка предохранительных ремней προσαρμογή ζώνης ασφαλείας reglarea hamului de siguranță podešavanje sigurnosnih pojaseva turvavaljaiden säätö justering av säkerhetssele justering av sikkerhetsselen justering af sikkerhedssele pengaturan pengaman penyesuaian tali keselamatan güvenlik kemerinin ayarlan...

Страница 22: ...ásov nastavitve varnostnih pasov biztonsági öv beállítása нагласяне на предпазните колани регулировка предохранительных ремней προσαρμογή ζώνης ασφαλείας reglarea hamului de siguranță podešavanje sigurnosnih pojaseva turvavaljaiden säätö justering av säkerhetssele justering av sikkerhetsselen justering af sikkerhedssele pengaturan pengaman penyesuaian tali keselamatan güvenlik kemerinin ayarlanmas...

Страница 23: ...ch pásov nastavitve varnostnih pasov biztonsági öv beállítása нагласяне на предпазните колани регулировка предохранительных ремней προσαρμογή ζώνης ασφαλείας reglarea hamului de siguranță podešavanje sigurnosnih pojaseva turvavaljaiden säätö justering av säkerhetssele justering av sikkerhetsselen justering af sikkerhedssele pengaturan pengaman penyesuaian tali keselamatan güvenlik kemerinin ayarla...

Страница 24: ...y 1 a 2 polohy 1 a 2 položaja 1 in 2 1 és 2 pozíció положение 1 и 2 положения 1 и 2 θέσεις 1 και 2 poziția 1 și 2 pozicije 1 i 2 asennot 1 ja 2 positioner 1 och 2 posisjon 1 og 2 position 1 og 2 posisi 1 dan 2 kedudukan 1 dan 2 konum 1 ve 2 位置 1 和 2 位置 1 和 2 ポジション 1 および 2 위치 1과 2 позиції 1 і 2 ต ำแหน ง 1 และ 2 2 ו 1 מצב 2 و 1 الوضع ٢ و ١ های وضعیت 81 Greentom reversible 1 2 1 2 ...

Страница 25: ... 4 a 5 položaji 3 4 in 5 3 4 és 5 pozíció положение 3 4 и 5 положения 3 4 и 5 θέσεις 3 4 και 5 poziția 3 4 și 5 pozicije 3 4 i 5 asennot 3 4 ja 5 positioner 3 4 och 5 posisjon 3 4 og 5 position 3 4 og 5 posisi 3 4 dan 5 kedudukan 3 4 dan 5 konum 3 4 ve 5 位置 3 4 和 5 位置 3 4 和 5 ポジション 3 4 および 5 위치 3 4 5 позиції 3 4 і 5 ต ำแหน ง 3 4 และ 5 5 ו 4 3 מצב 5 و 4 و 3 األوضاع ۵ و ۴ ۳ های وضعیت 2x 82 Greentom ...

Страница 26: ...3 4 a 5 položaji 3 4 in 5 3 4 és 5 pozíció положение 3 4 и 5 положения 3 4 и 5 θέσεις 3 4 και 5 poziția 3 4 și 5 pozicije 3 4 i 5 asennot 3 4 ja 5 positioner 3 4 och 5 posisjon 3 4 og 5 position 3 4 og 5 posisi 3 4 dan 5 kedudukan 3 4 dan 5 konum 3 4 ve 5 位置 3 4 和 5 位置 3 4 和 5 ポジション 3 4 および 5 위치 3 4 5 позиції 3 4 і 5 ต ำแหน ง 3 4 และ 5 5 ו 4 3 מצב 5 و 4 و 3 األوضاع ۵ و ۴ ۳ های وضعیت 2x 83 Greentom...

Страница 27: ...y 3 4 a 5 položaji 3 4 in 5 3 4 és 5 pozíció положение 3 4 и 5 положения 3 4 и 5 θέσεις 3 4 και 5 poziția 3 4 și 5 pozicije 3 4 i 5 asennot 3 4 ja 5 positioner 3 4 och 5 posisjon 3 4 og 5 position 3 4 og 5 posisi 3 4 dan 5 kedudukan 3 4 dan 5 konum 3 4 ve 5 位置 3 4 和 5 位置 3 4 和 5 ポジション 3 4 および 5 위치 3 4 5 позиції 3 4 і 5 ต ำแหน ง 3 4 และ 5 5 ו 4 3 מצב 5 و 4 و 3 األوضاع ۵ و ۴ ۳ های وضعیت 4 5 3 84 Gre...

Страница 28: ...mšana stáhnutí látky vybratie látky odstranitev sedeža ülés eltávolítása сваляне на плата снятие текстильного чехла αφαίρεση υφάσματος scoaterea scaunului skidanje sjedala kankaan poistaminen avlägsna klädsel demontering av setet fjern stof lepaskan kain tanggalkan fabrik kumaşın çıkarılması 卸除座布組卸除座布组ファブリックの取り外し 패브릭 제거하기 демонтаж текстилю сидіння ถอดผ าออก הריפוד הסרת النسيج إزالة پارچه کردن جد...

Страница 29: ...ana stáhnutí látky vybratie látky odstranitev sedeža ülés eltávolítása сваляне на плата снятие текстильного чехла αφαίρεση υφάσματος scoaterea scaunului skidanje sjedala kankaan poistaminen avlägsna klädsel demontering av setet fjern stof lepaskan kain tanggalkan fabrik kumaşın çıkarılması 卸除座布組卸除座布组ファブリックの取り外し 패브릭 제거하기 демонтаж текстилю сидіння ถอดผ าออก הריפוד הסרת النسيج إزالة پارچه کردن جدا ...

Страница 30: ...ntom Reversible ülés hordozása начин за носене на Greentom Reversible переноска Greentom Reversible μεταφορά Greentom Reversible cum se poartă Greentom Reversible nošenje Greentom Reversible a Greentom Reversible istuimen kantaminen bära Greentom Reversible bære Greentom Reversible bære Greentom Reversible membawa Greentom Reversible mengangkat Greentom Reversible Greentom Reversible ın taşınması ...

Отзывы:

Нет отзывов