Greenlee DM-800, Инструкция по эксплуатации

Страница: 65 / 68

DM-800 • DM-810 • DM-820
65
Spécifications (suite)
Catégories de surtension␣ :
DM-800 :
Ω
V Borne : Catégorie III, 600 V.c.a et 600 V.c.c ; Catégorie II, 1 000 V.c.a et
1 000 V.c.c
Borne
µ
A et mA : Catégorie III, 240 V.c.a. et 150 V.c.c.
Borne A : Catégorie III, 240 V.c.a. et 150 V.c.c.
Les modèles DM-810 et DM-820 respectent les exigences d’isolation double de l’IEC 61010-1
(1995), EN61010-1 (1995), UL3111-1 (6.1994), CSA C22.2 N o 1010-1-92 et IEC 61010-1
deuxième édition, version (1999) aux bornes␣ :
Borne␣
Ω
V : Catégorie III 1 000 volts c.a. et c.c. et Catégorie IV, 600 volts c.a. et c.c.
Borne A␣ : Catégorie III 1 000 volts c.a. et c.c. et Catégorie IV, 600 volts c.a. et c.c.
Borne
µ
A et mA : Catégorie III et Catégorie IV, 600 volts c.a. et 300 volts c.c.
* L’élimination du bruit signifie la capacité de rejeter des signaux ou des bruits indésirables.
• Les tensions en mode normal sont des signaux c.a. qui peuvent fausser les mesures de
c.c. Le NMRR (Normal Mode Rejection Ratio [Taux de rejet du mode normal]) mesure la
capacité de filtrer ces signaux.
• Les tensions en mode commum sont des signaux existant aux bornes COM et +, selon la
mise à la terre, qui peuvent brouiller les chiffres ou déporter les mesures de tension. Le
CMRR (Common Mode Rejection Ratio [Taux de rejet du mode commun]) mesure la
capacité de filtrer ces signaux.
Catégorie d’installation de surtension respectant les normes de l’IEC1010
Surtension, catégorie I
L’équipement de surtension de la catégorie I est utilisé pour le branchement à des circuits dont les
mesures ont pour but de limiter à un niveau acceptable les surtensions transitoires.
Remarque␣ : par exemple, les circuits électroniques protégés.
Surtension, catégorie II
L’équipement de surtension de la catégorie II consomme l’énergie fournie à partir de l’installation fixe.
Remarque␣ : par exemple, les appareils pour les maisons, les bureaux et les laboratoires.
Surtension, catégorie III
L’équipement de surtension de la catégorie III est destiné aux installations fixes.
Remarque␣ : par exemple, les prises des installations fixes et certains équipements destinés à un
usage industriel et ayant une connexion permanente à l’installation fixe.
Surtension, catégorie IV
L’équipement de surtension de la catégorie IV est utilisé à la source de l’installation.
Remarque␣ : par exemple, un compteur électrique et des appareils de protection contre la
surintensité primaire.